Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enanchar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENANCHAR

La palabra enanchar procede de en- y ancho.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENANCHAR IN SPAGNOLO

e · nan · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENANCHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enanchar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enanchar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENANCHAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enanchar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enanchar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese enanchar significa ingrandire. En el diccionario castellano enanchar significa ensanchar.

Clicca per vedere la definizione originale di «enanchar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENANCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enancho
enanchas / enanchás
él enancha
nos. enanchamos
vos. enancháis / enanchan
ellos enanchan
Pretérito imperfecto
yo enanchaba
enanchabas
él enanchaba
nos. enanchábamos
vos. enanchabais / enanchaban
ellos enanchaban
Pret. perfecto simple
yo enanché
enanchaste
él enanchó
nos. enanchamos
vos. enanchasteis / enancharon
ellos enancharon
Futuro simple
yo enancharé
enancharás
él enanchará
nos. enancharemos
vos. enancharéis / enancharán
ellos enancharán
Condicional simple
yo enancharía
enancharías
él enancharía
nos. enancharíamos
vos. enancharíais / enancharían
ellos enancharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enanchado
has enanchado
él ha enanchado
nos. hemos enanchado
vos. habéis enanchado
ellos han enanchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enanchado
habías enanchado
él había enanchado
nos. habíamos enanchado
vos. habíais enanchado
ellos habían enanchado
Pretérito Anterior
yo hube enanchado
hubiste enanchado
él hubo enanchado
nos. hubimos enanchado
vos. hubisteis enanchado
ellos hubieron enanchado
Futuro perfecto
yo habré enanchado
habrás enanchado
él habrá enanchado
nos. habremos enanchado
vos. habréis enanchado
ellos habrán enanchado
Condicional Perfecto
yo habría enanchado
habrías enanchado
él habría enanchado
nos. habríamos enanchado
vos. habríais enanchado
ellos habrían enanchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enanche
enanches
él enanche
nos. enanchemos
vos. enanchéis / enanchen
ellos enanchen
Pretérito imperfecto
yo enanchara o enanchase
enancharas o enanchases
él enanchara o enanchase
nos. enancháramos o enanchásemos
vos. enancharais o enanchaseis / enancharan o enanchasen
ellos enancharan o enanchasen
Futuro simple
yo enanchare
enanchares
él enanchare
nos. enancháremos
vos. enanchareis / enancharen
ellos enancharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enanchado
hubiste enanchado
él hubo enanchado
nos. hubimos enanchado
vos. hubisteis enanchado
ellos hubieron enanchado
Futuro Perfecto
yo habré enanchado
habrás enanchado
él habrá enanchado
nos. habremos enanchado
vos. habréis enanchado
ellos habrán enanchado
Condicional perfecto
yo habría enanchado
habrías enanchado
él habría enanchado
nos. habríamos enanchado
vos. habríais enanchado
ellos habrían enanchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enancha (tú) / enanchá (vos)
enanchad (vosotros) / enanchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enanchar
Participio
enanchado
Gerundio
enanchando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENANCHAR


achanchar
a·chan·char
anchar
an·char
chinchar
chin·char
cinchar
cin·char
desenganchar
de·sen·gan·char
deshinchar
des·hin·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
hinchar
hin·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
ponchar
pon·char
reenganchar
re·en·gan·char
relinchar
re·lin·char
trinchar
trin·char
tronchar
tron·char
zunchar
zun·char

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENANCHAR

enamorar
enamoricar
enamoricarse
enamoriscar
enamoriscarse
enana
enanar
enanarse
enancar
enancarse
enangostar
enanismo
enano
enante
enantes
enanzar
enarbolado
enarbolar
enarcar
enardecedor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENANCHAR

achunchar
aconchar
aplanchar
apunchar
arranchar
crenchar
desconchar
desganchar
desplanchar
embochinchar
emponchar
enchinchar
enfunchar
enlanchar
enzunchar
guinchar
lanchar
punchar
ranchar
recinchar

Sinonimi e antonimi di enanchar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENANCHAR»

enanchar ensanchar léxico leonés actual enamorisquiar nanchar ananchar vulg examplare amplus ancho dech drae como coloq alonso localiza león localización nbsp habla rebollar descripción marcos béjar claraores aerestillá eneretitillá cresta baja anagallar enagallar atar pérdida iguala resultados norma etimologías lengua castellana publ enaguarch enaguaz enanchar extender dilatar dará cuerpo mayor latitud anchura formó preposicion aquí envuelve idea inexistencia ampliare infinit

Traduzione di enanchar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENANCHAR

Conosci la traduzione di enanchar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enanchar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enanchar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

enanchar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enanchar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Enanchor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enanchar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enanchar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enanchar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enanchar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enanchar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enanchar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enanchar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enanchar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enanchar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enanchar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enanchar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enanchar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enanchar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enanchar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enanchar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enanchar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enanchar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enanchar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enanchar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enanchar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enanchar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enanchar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enanchar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enanchar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENANCHAR»

Il termine «enanchar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.239 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enanchar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enanchar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enanchar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENANCHAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enanchar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enanchar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enanchar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENANCHAR»

Scopri l'uso di enanchar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enanchar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
V. enamorisquiar. enanchar [nanchar, ananchar], 'ensanchar'; del lat. vulg. examplare, 'ensanchar', der. de amplus, 'ancho' (DECH, s.v. ancho). El DRAE da enanchar como voz coloq. Alonso la localiza en León y Sal. (l968). Localización:  ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
El habla del Rebollar. Descripción
Marcos, Béjar, s. v. en- claraores), aerestillá-eneretitillá 'de cresta baja', ananchar (l)-enanchar(l) 'ensanchar', anagallar(l)-enagallar(l) 'atar' (N). 327. iv) /Des-/, por pérdida de /d-/ , se iguala con los resultados de /ex-/ , como en la norma ...
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
3
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Enaguarch. .ar » Enaguaz . . ar » ENANCHAR, v. a. poc. us.— Extender, dilatar, dará un cuerpo mayor latitud ó anchura. Se formó de la preposicion En, que aquí envuelve una idea de inexistencia, y de Ampliare infinit. del v. a. lat. amplió, tas, ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENAMORICADO, p. p. V. Enamoricarse. ENAMORICARSE ( Je ), v. r. (Jam. ) S' amouracher : devenir amoureux légèrement. ENAMOROSAMENTE, adv. (y.) V. Amorosamente. ENANCHADO , p. p. V. Enanchar. ENANCHAR , a. (p. u.) Élargir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
ENANCHAR, v. a. poc. us.— Extender, dilatar, dará un cuerpo mayor latitud ó anchura. Se formó de la preposicion En, que aquí envuelve una idea de inexistencia, y de Ampliare infinit. del v. a. lat. amplio, ios, que significa ampliar, dilatar ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Manual de sociollingüística
Gumperz (1966). por exemplu. propón enanchar el conceutu de diglosia hasta afayalu a situaciones nes que s'empleguen dialeutos estremaos, rexistros o distintes variedaes llingüístiques. pero separtaes funcionalmente. Nel mesmu sen.
Xosé Antón González Riaño, Academia de la Llingua Asturiana, 2002
7
Belarmino y Apolonio
El Nenrod; éste es nombre propio y no se puede enanchar. Boscoso; adula, o como otros vulgares dicen, alude al boscan, que es una piel, al bosque o monte, porque hago botas de monte, y al oso, porque se engrasa el material con unto de ...
Ramon Perez de Ayala, Juan Herrero-Senes, 2013
8
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
... Condado de San Francisco, en el asunto de enanchar la calle Kearney y la calle Tercera en la misma, ciertas partes que fueron avaluadas para el beneficio de dichas mejoras, reclaman haber pagado las sumas de sus respecitivos avalúos ...
California, 1868
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DÁ. p.p. de en amoric arse. ENAMORICARSE, v. r. rain. Prendarse levemente y sin grande empeño de alguna persona. Levi amore affici. ENAMOROSAMENTE. adv. m. ant. Lo mismo que amorosamente. ENANCHADO, DA. p. p. de enanchar  ...
Real academia española, 1817
10
Ortografía y gramática para Dummies
2. Añade una terminación (sufijo) de verbo, en este caso -ar. Queda anchar. 3. Añades un principio (prefijo) que da la sensación de hacer algo, en este caso en -. Queda enanchar. 4. Como enanchar suena bastante raro, la palabra que se ha  ...
Pilar Comín, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENANCHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enanchar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ruta de la Ramajería
... «las mis pitas» en lugar de «mis gallinas», «fuistis» en lugar de «fuisteis», «enanchar» en lugar de «ensanchar» o «diendo» en lugar de «yendo», entre otras ... «Gaceta de Salamanca, apr 16»
2
Enseñar las emociones
El emocionómetro toma el pulso de la clase antes de comenzar con la dura tarea de enanchar el conocimiento de chicas y chicos. Se trata de no olvidar que ... «Diario de León, mar 16»
3
Francesc Homs acusa a la CUP de partidista
Homs pide a la CUP que se centre n'enanchar la base del soberanismu: "Hai xente que tien la sensación de que yera más feliz cuando namás reivindicaba la ... «Europa Press, mar 16»
4
Lara Croft GO será lanzado el próximo 27 de agosto
... asesino a sueldo, adaptadas perfectamente para las pantallas táctiles de los dispositivos móviles, consigue enanchar y es bastante entretenido de jugar. «Tablet Zona, ago 15»
5
Sampaoli y la delgada línea roja
Incidente en que el casildense optó por enanchar la manga y perdonar bajo el precepto inconfundible de que “el fin justifica los medios”. Se alejó allí, y por ... «El Mostrador, ago 15»
6
Decisión polémica de los jueces para hacer campeón a ...
Consiguió enanchar dos buenos golpes para salir de la esquina, pero se acabó el round. Ya van ocho y sigue dominando Pacquiao. Octavo asaltoMayweather ... «ABC.es, mag 15»
7
Vecinos del barrio Obras Sanitarias reclaman por el mal estado de ...
... que nos dijeron que elevarían el informe y nos dijeron que la única solución era enanchar la calle y pavimentarla”, contó la presidenta de la Casa del Niño. «Diario El Argentino, mar 15»
8
BUQUE DE TURISMO DE BANDERA FRANCESA SUFRIÓ GOLPE ...
... este buque de turismo zarpo con pasajeros con destino a la Antártida. Esta situación se suma a los antecedentes de la necesidad de enanchar el Paso Kirke. «radiopolar.com, dic 14»
9
Agroganadería invierte más de 223.000 euros n'obres rurales en ...
La empresa Alvargonzález Contrates foi la encargada d'executar les obres, qu'implicaron una escavación de casi 500 metros cúbicos pa enanchar el camín. «El Digital de Asturias, set 14»
10
Alcaldesa firmó decreto que ordena izamiento de bandera mapuche ...
... respecto del diseño específico de la bandera: usar de base la bandera tradicional mapuche, enanchar las franjas negras, para simbolizar la discriminación, ... «Diario Futrono, giu 14»

FOTO SU «ENANCHAR»

enanchar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enanchar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enanchar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z