Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despagada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESPAGADA

La palabra despagada procede del participio de despagar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESPAGADA IN SPAGNOLO

des · pa · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPAGADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despagada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESPAGADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «despagada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di despagada nel dizionario spagnolo

La definizione di despagado nel dizionario è avversario. Lo era En el diccionario castellano despagada significa enemigo, adversario. Era.

Clicca per vedere la definizione originale di «despagada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPAGADA


abogada
a·bo·ga·da
ahurragada
ahu·rra·ga·da
apagada
a·pa·ga·da
aurragada
au·rra·ga·da
bragada
bra·ga·da
brigada
bri·ga·da
cagada
ca·ga·da
cargada
car·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
desbragada
des·bra·ga·da
empalagada
em·pa·la·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
jugada
ju·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
ostragada
os·tra·ga·da
plagada
pla·ga·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPAGADA

despachurrada
despachurrado
despachurramiento
despachurrar
despachurro
despacio
despaciosa
despaciosamente
despacioso
despacito
despagado
despagamiento
despagar
despajador
despajadora
despajadura
despajar
despajo
despaladinar
despaldar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPAGADA

abrigada
agregada
ahogada
amargada
arraigada
arriesgada
cabalgada
chingada
colgada
descargada
holgada
largada
ligada
negada
pegada
prolongada
pulgada
regada
sesgada
vegada

Sinonimi e antonimi di despagada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPAGADA»

despagada enemigo adversario mundos ramón llull respòs oració sabia què faés digués defalliment veia món deshonor nostra dona fill prenien emperò lausor nbsp estudios sobre cancionero general valencia ventura acabará alcanzando ella condición velada resultado guevara satisfecha propuesta garantiza desde alto experiencia declarada jactancia donde paguey mirall d’una llarga vida faràs axí iràs tost hauràs aquela quot estàs enaxí madona fort dolenta veja dapnatge vostre tenits arreada gint canzoniere marciano

Traduzione di despagada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPAGADA

Conosci la traduzione di despagada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di despagada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despagada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

despagada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

despagada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pressed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

despagada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

despagada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

despagada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despagada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

despagada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

despagada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

despagada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

despagada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

despagada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

despagada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

despagada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

despagada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

despagada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

despagada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

despagada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

despagada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

despagada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

despagada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

despagada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

despagada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

despagada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

despagada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

despagada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despagada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPAGADA»

Il termine «despagada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.380 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despagada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despagada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «despagada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESPAGADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «despagada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «despagada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su despagada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPAGADA»

Scopri l'uso di despagada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despagada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Mundos de Ramón Llull
Respòs Oració, e dix que no·s sabia què faés ne què·s digués, tan era despagada del mal e del defalliment que veia en lo món e de la deshonor que nostra Dona e son Fill prenien en lo món. —«Emperò, Lausor» —dix Oració—, ...
Julia BUTIÑÁ JIMÉNEZ, 2012
2
Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511)
... ventura acabará de ser «despagada», alcanzando ella la condición de « velada»; un resultado que Guevara —una vez satisfecha su propuesta— garantiza desde lo alto de una experiencia declarada con jactancia y donde el « me paguey» ...
AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds., 2012
3
Mirall d’una llarga vida
E dix él: — Tu faràs axí, e iràs-te'n tost, e hauràs aquela 2" dona ab què estàs, e dir-li has enaxí: «Madona, jo só fort dolenta e despagada que veja dan ni dapnatge vostre, e axí, madona, jo viu del vostre pa e-m,tenits arreada bé e gint; ara, ...
Antoni M. Badia i Margarit, Germà Colón, Josep Moran, 2001
4
El "canzoniere marciano"
Es muy interesante destacar una vez más la contemplación por parte del poeta de la situación emotiva de la dama, en este caso penada y despagada (w.7-8). El adjetivo despagada aparece sólo en este poema y Carvajal no lo utiliza ni ...
Andrea Zinato, 2005
5
Cronica general de Pere III el Cerimonios dita comumnament ...
E açò no sabé hom del món sinó la muller del comte, mare de la dita infanta, que ho conec sobtilment. E quan ho sabé, jatsesia que en fos dolenta e despagada dins son cor, emperò per esquivar vergonya e deshonor que li'n pogra ...
Pedro IV ((roi d'Aragon, el Ceremonioso)), Amadeu J. Soberanas Lleó, 1961
6
La alambrada
También, sé cocinar el cordero y me manejo bien con las sopas y la cebada... Además, hablo tamasheq, árabe y francés. Estoy aprendiendo español... Continuó tras él, tan ansiosa como despagada por su silencio y sin saber qué argumentar ...
Sergio Cipriano Fernández Ramírez, 2008
7
Poética, poesía y sociedad en la lírica medieval
Por otra parte, el segundo hemistiquio plantea métricamente una situación muy problemática: si aceptamos muy despagada sin enmienda el verso queda cojo de una sílaba, pero si lo enmendamos en muito rompemos la cadencia del arte ...
Vicente Beltrán Pepió, 2007
8
Hechos heroycos de la portentosa vida y virtudes de N. ...
De la poca charidad, . que el Prior de Vbeda exer- cíco con él, quedo la Religion tan despagada, que nunca mas le ocupo en oficio de Prelado 5 y aunque fe ocupaba en la Predicación, no fe aproveche) de los consejos , que nuestro Santo ...
José de Jesús María, 1717
9
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
0 de Costantinopla, pues en ella auía yo de saber de vos, nunca Dios quiera que donzella de tanta fermosura e valor esté despagada de mí e, si yo antes esto supiera que por amor de vos se yuan a combatir comigo tantos caualleros, más ...
Lilia E. F. de Orduna, 2004
10
Clarián de Landanís: Libro 1
-Donzella -dixo él-, mal se puede conocer el coracón del hombre sin experiencia alguna y porque no 143r quiero que quedés de mí tan despagada, aunque no lo tenía en voluntad, yo entraré en el torneo y bien sé que según agora me ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPAGADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despagada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rafa Martínez: 'Me siento valenciano'
... porque todos los veranos nos pasa lo mismo, suenan entre veinte y treinta, acaban llegando cuatro y una parte de la afición queda como despagada. Así que ... «enCancha, lug 16»
2
Valencia Basket: un buen inicio y un buen final de temporada
... porque todos los veranos nos pasa lo mismo, suenan entre veinte y treinta, acaban llegando cuatro y una parte de la afición queda como despagada. Así que ... «enCancha.com, giu 16»
3
Valencia Basket: nuevo proyecto basado en la continuidad
... porque todos los veranos nos pasa lo mismo, suenan entre veinte y treinta, acaban llegando cuatro y una parte de la afición queda como despagada. Así que ... «enCancha.com, giu 16»
4
Valencia Basket: los cuatro fichajes
... porque todos los veranos nos pasa lo mismo, suenan entre veinte y treinta, acaban llegando cuatro y una parte de la afición queda como despagada. Así que ... «enCancha, giu 16»
5
Féminas: Avenida cierra la Década Prodigiosa
Lástima que la afición onubense quedase despagada después de encarar la semifinal con tan tremenda ilusión, pero pueden irse de vacaciones con la ... «enCancha, apr 15»
6
El rabosot, la raboseta i les cireres
T'he estat esperant una bona estona i, en vore que no venies, me n'he tornat despagada. I el rabosot, que ja començava a entendre el to burleta de la raboseta, ... «VilaWeb, lug 14»
7
Marilyn Monroe sigue viva
Aunque yo me quedé un poco despagada con el tamaño de la sala, porque esperaba ver más de ella, recoge un buen puñado de fotografías tomadas ... «El Mejor Blog de Juegos del Mundo, gen 13»
8
Roban C$80000 en “La Taquiza”
“La víctima decidió buscar en la bodega de su casa unos instrumentos y notó que una lámina de zinc estaba despagada y que le faltaban varios objetos, como ... «El Nuevo Diario, dic 12»
9
Claudia Crabuzza i Claudio Gabriel Sanna - Ara
Ara que és tot brut que la ciutat és despagada. Ara que és tot fred que sem en un llit sense flassada. Ara que és quasi hinvern, ara que és quasi hinvern «YouTube, nov 12»
10
Olivia, Sofía y Gonzalo, los únicos trillizos bisiestos del mundo
La pobre se quedó muy despagada», recuerda Lorena sonriendo. Hasta en el DNI de los tres 'bebés' aparece el 29 de febrero como fecha de nacimiento. «Diario Vasco, feb 12»

FOTO SU «DESPAGADA»

despagada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despagada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/despagada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z