Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impedida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPEDIDA

La palabra impedida procede del participio de impedir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMPEDIDA IN SPAGNOLO

im · pe · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPEDIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impedida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPEDIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «impedida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di impedida nel dizionario spagnolo

La definizione di compromessa nel dizionario spagnolo significa che non puoi usare nessuno dei suoi membri. En el diccionario castellano impedida significa que no puede usar alguno o algunos de sus miembros.

Clicca per vedere la definizione originale di «impedida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPEDIDA


acomedida
a·co·me·di·da
agredida
a·gre·di·da
aludida
a·lu·di·da
añadida
a·ña·di·da
comedida
co·me·di·da
contramedida
con·tra·me·di·da
decidida
de·ci·di·da
defendida
de·fen·di·da
descomedida
des·co·me·di·da
desmedida
des·me·di·da
despedida
des·pe·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
expedida
ex·pe·di·da
medida
me·di·da
mordida
mor·di·da
ofendida
o·fen·di·da
pedida
pe·di·da
perdida
per·di·da
sacudida
sa·cu·di·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPEDIDA

impecabilidad
impecable
impecune
impedancia
impedido
impedidor
impedidora
impediencia
impediente
impedimenta
impedimento
impedir
impeditiva
impeditivo
impelente
impeler
impender
impenetrabilidad
impenetrable
impenitencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPEDIDA

ardida
aturdida
bandida
cándida
descendida
desentendida
despidida
desprendida
espléndida
estordida
fundida
gandida
incomprendida
pérdida
prendida
recudida
rendida
sórdida
tendida
trascendida

Sinonimi e antonimi di impedida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPEDIDA»

impedida puede usar alguno algunos miembros fuga química orgánica consecuencia debido esta barrera energética kcal rotación torno doble enlace carbono está como resultado pueden aislarse butenos isómeros claro nbsp evaluación sistema educativo población audio código derecho canónico capítulo sede vacante considera episcopal sedes episcopalis impedita cuando cautiverio relegación destierro intellegitur captivitate relegatione operaciones básicas ingeniería ésta depende tamaño forma densidad partículas viscosidad líquido sedimentación libre velocidad limite para calcular astrologica arte enseñar hazer pronosticos luna quando untare

Traduzione di impedida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPEDIDA

Conosci la traduzione di impedida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di impedida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impedida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

防止
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

impedida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Impeded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منعت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предотвращено
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impedido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empêché
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghalang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verhindert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

防止
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyegah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngăn chặn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுத்தது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिबंधित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önledi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impedito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapobiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

попереджено
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prevenite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπόδισε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verhoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förhindras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forhindres
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impedida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPEDIDA»

Il termine «impedida» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.746 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impedida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impedida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «impedida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPEDIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impedida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impedida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su impedida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPEDIDA»

Scopri l'uso di impedida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impedida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Química orgánica
En consecuencia, debido a esta barrera energética de 70 kcal, la rotación en torno al doble enlace carbono-carbono está impedida. Como resultado de esta rotación impedida, pueden aislarse dos 2-butenos isómeros, que son, claro está, los ...
Robert Thornton Morrison, Robert Neilson Boyd, 1998
2
Código de derecho canónico
Capítulo III De la sede impedida y de la sede vacante Art.i De la sede impedida 412 Se considera impedida la sede episcopal 412 Sedes episcopalis impedita cuando por cautiverio, relegación, destierro o intellegitur, si captivitate, relegatione ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
3
Operaciones básicas de ingeniería química
Ésta depende a su vez del tamaño, forma y densidad de las partículas, de la viscosidad y densidad del líquido y de que la sedimentación sea libre o impedida. La velocidad limite para la sedimentación libre de partículas se puede calcular a ...
Warren L. McCabe, Julian C. Smith, 1981
4
Su[m]ma astrologica y arte para enseñar hazer pronosticos de ...
La Luna quando fe j'untare con Saturno, 6 Marte será im pedida dellos , mas rniuerfalmentc sera mas impedida de Saturno, que de Marte. Quando fuere en laprimera mitad del Mes sera su naturaleza calida, donde con el frió de Saturno sera ...
Antonio Nájera, 1632
5
Medicina elemental experimentada y acrisolada en el theatro ...
Que por eílo dixo el Phjlofopho: /Animal víveres non respirare eft impojsibile. Mangan.Dice mui Arist. lil bien v. md. y yo prosigo ad virtiendo , que inmediatamente le de vit« preguntan fus Académicos : Pues por qué impedida la respiration al ...
Francisco Suárez de Ribera, 1728
6
Tú eres Pedro: el papado en la historia
El canon 335 del Código de Derecho Canónico contempla la hipótesis de que la sede romana llegue a quedar "totalmente impedida", y prevé la observancia de " leyes especiales" dadas para tal circunstancia. Conforme a lo establecido por ...
Mario Madrid-Malo Garizábal, 2005
7
Informe juridico, al eminentissimo señor Don Luis Manuel, ...
Cita a Hugolino,Bonacina, y Duardo ; y por Jo que mira à la jimsdiccion impedida en ter- minos,num.24. ibi: Et in punclo de impedien- tibus vicariumbpiscopi ne sua vtatur iurifdiSîiom . ne t qua quidem ordinaria ejl , eique ratione fui ofjicij ...
Francisco José Castillo Alvaráñez, 1704
8
Madres e hijas: Una relación de tres
Pero una mujer se siente continuamente impedida». Emma está impedida como lo están todas las mujeres de su época y de su condición. Impedida en su identidad de esposa y de madre; esa es toda su historia, en la que originará el ...
Caroline Eliacheff, Nathalie Heinich, 2003
9
Noticia exacta que ofrece al clero y pueblo de su diocesi ...
su jurisdiccion era de el Cabildo, y que este la habia adquirido por Silla impedida, me certifiqué no solo de que era nulo el Gobierno, y jurisdiccion de el Sr. la Rica, sino támbien cismático, porque esto era ya levantar Altar contra Altar, y poner ...
Bernardo Francés Caballero, 1840
10
La Voz de la religión
Nombró, pues, al Dr. D. Manuel Castejon, Maestre-escuelas de la misma; pero no fue del agrado de S. M., esta eleccion. El Cabildo sabia bien que la silla no se hallaba impedida , porque el Prelado no estaba demente, ni fatuo, ni en poder ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPEDIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impedida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detenido tras robar en el domicilio de su ex pareja impedida en silla ...
La victima denunció que su ex pareja, valiéndose de su situación de impedida ya que se hallaba en silla de ruedas, había entrado en su domicilio con unas ... «Pamplona actual, ago 16»
2
Pesca impedida de salto productivo en Ciego de Ávila
Pesca impedida La distribución de pescado en la provincia de Ciego de Ávila es insuficiente, incluso después de cierto repunte productivo durante el último ... «Invasor, ago 16»
3
Río 2016: Yelena Isinbayeva anuncia su retiro luego de ser ...
La bicampeona olímpica Yelena Isinbayeva anunció su retiro como corredora luego de ser impedida de competir en Río 2016 por la IAAF. «LaRepública.pe, ago 16»
4
Ministra Luna se declara impedida para resolver amparo sobre el ...
La ministra de la Corte (SCJN), Margarita Luna Ramos, se declaró impedida para resolver un amparo sobre el caso Ficrea, pues –dijo-- ella y su esposo son ... «La Crónica de Hoy, ago 16»
5
Funcionaria de CCSS impedida de decidir sobre internado
La CCSS dispone de 800 campos clínicos para estudiantes que deban realizar el internado rotatorio en Medicina en alguno de sus hospitales. Para ganar esa ... «La Nación Costa Rica, ago 16»
6
Misa por los presos políticos del Sebin fue impedida por la PNB
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – La misa que se llevaría a cabo el pasado viernes en honor a los presos políticos que se encuentran recluidos en ... «Sumarium, lug 16»
7
Irán impedida para crear armas nucleares tras acuerdo con EUA ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, enfatizó hoy que el acuerdo logrado hace un año con Irán sobre su programa nuclear cerró de manera ... «Terra.com, lug 16»
8
Ate: planta de Farenet emite certificados pese a estar impedida | El ...
El 31 de marzo pasado, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) declaró nula la autorización de la planta de revisiones técnicas de Farenet ... «El Comercio, lug 16»
9
Impedida de jugar en Olimpíada futbolista colombiana Yoreli Rincón
08 de julio de 2016, 23:49Bogotá, 8 jul (PL) La jugadora Yoreli Rincón, una de las figuras claves de la selección colombiana de fútbol, quedó impedida de ... «Prensa Latina, lug 16»
10
Fiscalía primera se declaró impedida en el caso del Fiscal Lora
Montería. De acuerdo con el abogado Sergio Ramírez, apoderado de las víctimas del fiscal Lora, la Fiscalía Primera se declaró impedida en este caso por ... «LA RAZÓN.CO, lug 16»

FOTO SU «IMPEDIDA»

impedida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impedida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/impedida>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z