Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descomedida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCOMEDIDA

La palabra descomedida procede del participio de descomedirse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESCOMEDIDA IN SPAGNOLO

des · co · me · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCOMEDIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descomedida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESCOMEDIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descomedida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descomedida nel dizionario spagnolo

La definizione di descomedida nel dizionario spagnolo è eccessiva, sproporzionata, fuori dal comune. Un altro significato di descomedida nel dizionario è anche scortese. La definición de descomedida en el diccionario castellano es excesivo, desproporcionado, fuera de lo regular. Otro significado de descomedida en el diccionario es también descortés.

Clicca per vedere la definizione originale di «descomedida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCOMEDIDA


acomedida
a·co·me·di·da
agredida
a·gre·di·da
aludida
a·lu·di·da
añadida
a·ña·di·da
comedida
co·me·di·da
contramedida
con·tra·me·di·da
decidida
de·ci·di·da
defendida
de·fen·di·da
desmedida
des·me·di·da
despedida
des·pe·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
expedida
ex·pe·di·da
impedida
im·pe·di·da
medida
me·di·da
mordida
mor·di·da
ofendida
o·fen·di·da
pedida
pe·di·da
perdida
per·di·da
sacudida
sa·cu·di·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCOMEDIDA

descombrar
descombro
descomedidamente
descomedido
descomedimiento
descomedir
descomedirse
descomer
descomimiento
descómoda
descomodidad
descómodo
descompadrar
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasado
descompasar
descompasarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCOMEDIDA

ardida
aturdida
bandida
cándida
descendida
desentendida
despidida
desprendida
espléndida
estordida
fundida
gandida
incomprendida
pérdida
prendida
recudida
rendida
sórdida
tendida
trascendida

Sinonimi e antonimi di descomedida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCOMEDIDA»

descomedida excesivo desproporcionado fuera regular otro también descortés cartilla tonadilla solo criticado obras completas cervantes novelas ejemplares viaje cómo anda esta bellaca señor corregidor dijo claudia pues atrevido poner manos jamas llegado otras algunas desde dios arrojó este mundo bien decis nbsp florida inca

Traduzione di descomedida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCOMEDIDA

Conosci la traduzione di descomedida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descomedida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descomedida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

过度的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descomedida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unmeasured
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अत्यंत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفرط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неумеренный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imoderado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অমিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

immodéré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak wajar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unmäßig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

果断
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

절제없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

immoderate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không điều độ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டுக்கு அடங்காத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाजवीपेक्षा जास्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölçüsüz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

smodato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepohamowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непомірний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

necumpărat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερβολικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buitensporig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omåttlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umåtelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descomedida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCOMEDIDA»

Il termine «descomedida» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descomedida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descomedida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descomedida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCOMEDIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descomedida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descomedida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descomedida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCOMEDIDA»

Scopri l'uso di descomedida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descomedida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras completas de Cervantes: Novelas ejemplares. Viaje del ...
Y ¡cómo si anda descomedida esta bellaca, señor Corregidor, dijo Claudia, pues se ha atrevido á poner las manos do jamas han llegado otras algunas desde que Dios me arrojó á este mundo ! — Bien decis que os arrojó, dijo el Corregidor, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Cayetano Alberta de la Barrera y Leirado, 1864
2
La Florida del Inca *: historia del adelantado Hernando de ...
CAPÍTULO XVI. Descomedida respuesta del señor de la provincia Acuera. Habiéndose juntado todo el ejército en Acuera entretanto que la gente y los caballos se reformaban de la hambre que los dias atrás habian pasado, que no fue poca.
Garcilaso de la Vega, 1829
3
Novelas ejemplares: Dirigidas a Pedro Fernandez de Castro
... pnntq ; y así cuando entró dijo : descomedida andais con vuestra ama, señora criada. I Y cómo si anda descomedida esta bellaca, señor Corregidor , dijo Claudia, pues se ha atrevido á poner las manos do jamas han llegado otras algunas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1821
4
El Espíritu de Miguel de Cervantes y Saavedra, ó, La ...
... hasta la pendencia de la Grijalva , estuvo oyendo el Corregidor, sin perder un punto; y así quando entró dijo: descomedida andais con vuestra ama, señora criada. j Y cómo si anda descomedida esta bellaca, señor Corregidor, dijo Claudia, ...
Agustín García de Arrieta, 1814
5
El espiritu de Miguel de Cervantes y Saavedra...1814. ...
¡Y cómo si anda descomedida esta bellaca, señor Corregidor, dijo Claudia, pues se ha atrevido á poner las manos dó jamas han llegado otras algunas, desde que Dios me arrojó á este mundo! Bien decís que os arrojó, dijo el Corregidor; ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Agustín García de Arrieta, 1814
6
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: pt. 1. Del mito ...
A la 77 que es descomedida y no tiene otra qualidad. A la 78 lo mismo o estaba loco como lo dice él en su descargo. A la 79 es locura y el descargo también o sabe a herejía. A la 80 que es locura descomedida. A la 81 que no tiene qualidad ...
Vidal Abril Castelló, 1996
7
Historia general de Chile: Parte octava (continuacíon)
Sin embargo, en esta ocasión en que corría peligro la existencia del seminario, se dejó influenciar por las autoridades eclesiásticas, y asumió una actitud arrogante y hasta descomedida por el gobierno civil. Cuando el Senado redujo la ...
Diego Barros Arana, 2000
8
El espiritu de Miguel de Cervantes y Saavedra: O la ...
... que no fueron sentidos; y desde el principio de los documentos de la tia , hasta la pendencia de la Gtijalva , estuvo oyendo el Corregidor, sin pejtder un punto; y así quando entró dijo: descomedida andais con vuestra ama, señora criada.
Miguel de Cervantes Saavedra, Agustín García de Arrieta, 1814
9
Novelas ejemplares de Miguel de Cervántes Saavedra
¡Y como si anda descomedida esta bellaca, señor corregidor , dijo Claudia, pues se ha atrevido á poner las manos do jamas han llegado otras algunas desde que Dios me arrojó á este mundo! Bien decis que os arrojó, dijo el corregidor, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
10
El demente exquisito: la vida estrafalaria de Tomás Cipriano ...
Lo mismo que el incidente con Bernardo Herrera, a quien también trató en forma descortés y descomedida. Pensaba que esas irritaciones que le provocaron las argucias, las trampas y los engaños de los leguleyos, le habían sobreexcitado ...
Víctor Paz, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCOMEDIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descomedida nel contesto delle seguenti notizie.
1
El espectacular crecimiento de Cerro Verde y la escasa contribución ...
Aunque en reacción tardía, esta situación ha llevado al alcalde provincial a protestar, junto a otros alcaldes y al recibir una descomedida respuesta del vocero ... «El Búho Noticias de Arequipa, lug 16»
2
Canciller de Bolivia denunció violación onerosa de Chile a su ...
... puerto y tras esperar más de 6 horas a que las autoridades del terminal portuario le franquearan el paso, en una actitud estimada lo menos de descomedida. «Aporrea, lug 16»
3
¿Buscando un golpe como en el 68?
La burda repartición del poder entre los políticos de turno era descomedida y escandalosa. El comportamiento delincuencial de algunos diputados era de temer ... «La Estrella de Panamá, lug 16»
4
Piden que el supuesto autor del atropello mortal de una mujer en La ...
... pero que su supervivencia fue imposible por la brutalidad, el ensañamiento y la violencia, absolutamente descomedida e injustificada, de su atropello". «20minutos.es, lug 16»
5
Llega Mixar López a Norte Digital
“No me apuntes con eso” será una columna irreverente, impertinente, descomedida, pero apegada a los cánones universales del periodismo, haciendo guiños ... «NorteDigital.mx, giu 16»
6
¿Triunfo o derrota?
Para Delcy Rodríguez, la inexperta y descomedida canciller, hechura por cierto de su antecesor, quien con sus problemas con la naturaleza hoy está en los ... «ElHeraldo.hn, giu 16»
7
La justicia frenó el tarifazo de gas en San Luis
... se planteó que “los problemas de San Luis no son sólo las tarifas, sino también la actitud descomedida que tiene ECOGAS y ENARGAS con la provincia”. «diario infomerlo, giu 16»
8
Gary Medel se disculpa tras incidente protagonizado en el ...
Además, la autoridad señaló que la reacción de Medel "fue bastante descomedida con una funcionaria, con una señora. Finalmente accedió a ser revisado, ... «Ahoranoticias.cl, mag 16»
9
La convivencia es algo muy difícil de lograr
... el felino se alimente o esté en el baño porque éste puede caer en un mutismo atroz o incluso mostrado su desagrado arañarlo de manera descomedida. «La Gaceta Tucumán, mag 16»
10
Schopenhauer: Estilística del pesimismo
La elegante eficacia de su pensamiento saludado como “pesimismo profundo”, halla descomedida sanción en los campos de concentración nazi, en el otro ... «ElEspectador.com, feb 16»

FOTO SU «DESCOMEDIDA»

descomedida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descomedida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descomedida>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z