Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despedrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPEDRAR IN SPAGNOLO

des · pe · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPEDRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despedrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo despedrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESPEDRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «despedrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di despedrar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di licenziamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di licenziare. Un altro significato di dire addio nel dizionario è lo scarico. Anche la cottura è corretta. La primera definición de despedrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es despedregar. Otro significado de despedrar en el diccionario es desempedrar. Despedrar es también acertar.

Clicca per vedere la definizione originale di «despedrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESPEDRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despiedro
despiedras / despedrás
él despiedra
nos. despedramos
vos. despedráis / despiedran
ellos despiedran
Pretérito imperfecto
yo despedraba
despedrabas
él despedraba
nos. despedrábamos
vos. despedrabais / despedraban
ellos despedraban
Pret. perfecto simple
yo despedré
despedraste
él despedró
nos. despedramos
vos. despedrasteis / despedraron
ellos despedraron
Futuro simple
yo despedraré
despedrarás
él despedrará
nos. despedraremos
vos. despedraréis / despedrarán
ellos despedrarán
Condicional simple
yo despedraría
despedrarías
él despedraría
nos. despedraríamos
vos. despedraríais / despedrarían
ellos despedrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despedrado
has despedrado
él ha despedrado
nos. hemos despedrado
vos. habéis despedrado
ellos han despedrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despedrado
habías despedrado
él había despedrado
nos. habíamos despedrado
vos. habíais despedrado
ellos habían despedrado
Pretérito Anterior
yo hube despedrado
hubiste despedrado
él hubo despedrado
nos. hubimos despedrado
vos. hubisteis despedrado
ellos hubieron despedrado
Futuro perfecto
yo habré despedrado
habrás despedrado
él habrá despedrado
nos. habremos despedrado
vos. habréis despedrado
ellos habrán despedrado
Condicional Perfecto
yo habría despedrado
habrías despedrado
él habría despedrado
nos. habríamos despedrado
vos. habríais despedrado
ellos habrían despedrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despiedre
despiedres
él despiedre
nos. despedremos
vos. despedréis / despiedren
ellos despiedren
Pretérito imperfecto
yo despedrara o despedrase
despedraras o despedrases
él despedrara o despedrase
nos. despedráramos o despedrásemos
vos. despedrarais o despedraseis / despedraran o despedrasen
ellos despedraran o despedrasen
Futuro simple
yo despedrare
despedrares
él despedrare
nos. despedráremos
vos. despedrareis / despedraren
ellos despedraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despedrado
hubiste despedrado
él hubo despedrado
nos. hubimos despedrado
vos. hubisteis despedrado
ellos hubieron despedrado
Futuro Perfecto
yo habré despedrado
habrás despedrado
él habrá despedrado
nos. habremos despedrado
vos. habréis despedrado
ellos habrán despedrado
Condicional perfecto
yo habría despedrado
habrías despedrado
él habría despedrado
nos. habríamos despedrado
vos. habríais despedrado
ellos habrían despedrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despiedra (tú) / despedrá (vos)
despedrad (vosotros) / despiedren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despedrar
Participio
despedrado
Gerundio
despedrando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPEDRAR


adrar
drar
aladrar
a·la·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
a·rre·drar
baladrar
ba·la·drar
catedrar
ca·te·drar
cuadrar
cua·drar
descuadrar
des·cua·drar
desempedrar
de·sem·pe·drar
deslendrar
des·len·drar
desmadrar
des·ma·drar
desmedrar
des·me·drar
edrar
drar
empedrar
em·pe·drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
redrar
re·drar
taladrar
ta·la·drar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPEDRAR

despectivo
despedazador
despedazadora
despedazamiento
despedazar
despedida
despedido
despediente
despedimiento
despedir
despedregar
despegable
despegada
despegadamente
despegado
despegador
despegadora
despegadura
despegamiento
despegar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPEDRAR

acendrar
almendrar
atolondrar
calandrar
cendrar
cilindrar
compadrar
desatolondrar
descompadrar
empadrar
encendrar
encompadrar
enmadrar
escuadrar
hojaldrar
lazdrar
ondrar
pendrar
recuadrar
reengendrar

Sinonimi e antonimi di despedrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPEDRAR»

despedrar primera lengua española despedregar otro desempedrar despedrar también acertar politécnico lenguas inglesa velocidad requerida para despegar avión rodando unstone unstow desestibar unstowage desestiba unstrained deformado member miembro inerte trabaja estructruras unstrap nbsp frances quitter séparer faisant politesses despedrado quot despedregado dcspedre epierrer ôterles pierres despegarle sobrino aumentado nuevo étincelant latin dimittcns abjicjens recusant rcnucns despedido jeté lancé emissus missus abjectus rejectus épierrer oter tirer hors jardin champ

Traduzione di despedrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPEDRAR

Conosci la traduzione di despedrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di despedrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despedrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

despedrar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

despedrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To dismiss
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

despedrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

despedrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

despedrar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despedrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

despedrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

despedrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

despedrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

despedrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

despedrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

despedrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

despedrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

despedrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

despedrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

despedrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

despedrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

despedrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

despedrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

despedrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

despedrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

despedrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

despedrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

despedrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

despedrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despedrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPEDRAR»

Il termine «despedrar» si utilizza appena e occupa la posizione 98.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despedrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despedrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «despedrar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESPEDRAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «despedrar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «despedrar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su despedrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPEDRAR»

Scopri l'uso di despedrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despedrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I velocidad requerida para despegar (avión rodando). unstone (to) I despedrar. unstow (to) I desestibar. unstowage I desestiba. unstrained I no deformado. unstrained member I miembro inerte, miembro que no trabaja (estructruras). unstrap ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Se quitter , se séparer , en se faisant des politesses. * DESPEDRADO , p. p. V. DespedrarDESPEDRAR , v. a. V. Despedregar. "DESPEDREGADO, p. p. V. Dcspedre- Sar- DESPEDREGAR, v. a. Epierrer : ôterles pierres. DESPEGARLE , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
... étincelant, Latin , Dimittcns. Abjicjens, Recusant. Rcnucns. DESPEDIDO, DO, p. p. Jeté, ée , lancé, ée, etc. Lat. Emissus. Di- missus. Abjectus. Rejectus. DESPEDRAR, v. a. Épierrer, oter les pierres , les tirer hors d'un jardin , d'un champ.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana
DESPEDIRSE, v. r. Hacer alguna expresión de afecto ó cortesanía para separarse una persona de otra. •DESPEDRADO, p. p. de despedrar. • DESPEDRAR, v. a. V. despedregar. DESPEDREGADO, p.p. de desps- DBKCAB. DESPEDREGAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESPEDRAR, v. a. Quitar y desembarazar algún lugar de las piedras : como Despedrar una heredad, un campo, &c. Tiene este verbo la anomalía de recibir la / en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo despiedro, despiedra ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESPEDRAR, v. a. Quitar y desembarazar algún lugar de las piedras ; como : despedrar una heredad , un campo , &c. Elapidare , la- pidibus purgare , vacuarc . DESPEDREGADO, DA.p. p. de despedregar. DESPEDREGAR, v. a. Lo mismo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... de trabajadores. despedrar, o despedregar: Hay que despedrar o despedregar ese paso de la carretera. despedrar, o desempedrar: Va a despedrar o desempedrar el patio para ponerle ladrillo. despegadura o despegue o despegamiento: ...
J. Alberto Serna M., 2001
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DESPEDRAR, v. a. Quitar y desembarazar algún lugar de las piedras : como Despedrar una heredad, un campo, &c. Tiene este verbo la anomalía de recibir la i en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo despiedro, despiedra ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ESPECULATIVAMENT. adv. т. Especulativamente. Cum speculatione. ESPEDASSAMENT. s. m. ant. V. Destrossa. ESPEDASSAR. v. a. ant. V. Despedassar. ESPEDIR, v. a. ant. V. Despedir. ESPEDREGAR. т. a. Despedregar , despedrar.
Joaquin Esteve, 1803
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... crever de rire Despedida ,s.f.y Despedimiento, s. m. action de prendre congé Despedir , v- a. jeter , lancer || congédier \\ reconduire \\ répandre de l'odeur, etc. Despedirse, v. r. prendre congé Despedrar y Despedregar, v. a. épierrer .
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPEDRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despedrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deben campesinos justificar gasto del Proagro antes de enero
Es más, lo pueden comprobar hasta con una lista de raya donde justifiquen que ellos y sus familias o vecinos fueron a despedrar la parcela o fueron a ... «NTR Zacatecas .com, giu 14»
2
Puerto del Rosario otorga los premios Baifos a trabajadores de ...
... isla en 1941 en los llanos de Tefía hacia donde se desplazó un destacamento militar de aviación recién terminada la Guerra Civil, para despedrar el terreno. «La Provincia - Diario de Las Palmas, apr 13»

FOTO SU «DESPEDRAR»

despedrar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despedrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/despedrar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z