Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marcha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARCHA

La palabra marcha procede de marchar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARCHA IN SPAGNOLO

mar · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marcha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARCHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «marcha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

marcia

Marcha

La marcia è un lavoro musicale che entra all'interno delle composizioni definite dal movimento o dal ritmo. Può essere considerato all'interno delle danze camminate. Una marcia regola il passaggio di un certo numero di persone. È strutturato in bussola binaria o quaternaria, anche se la più comune è binaria. Il suo ritmo porta alla divisione del tempo in due valori ineguali, il primo è più lungo del secondo, per il quale viene spesso utilizzato l'uso del punzone. In questo modo si ottiene un accento che aiuta a prendere il passo. La marcha es una obra musical que entra dentro de las composiciones definidas por el movimiento o por el ritmo. Puede ser considerada dentro de las danzas andadas. Una marcha regula el paso de un cierto número de personas. Se estructura en compás binario o cuaternario, aunque el más común es el binario. Su ritmo lleva a la división de los tiempos en dos valores desiguales, siendo el primero más largo que el segundo, para lo que se suele hacer uso del puntillo. De esta manera se consigue una acentuación que ayuda a llevar el paso.

definizione di marcha nel dizionario spagnolo

La prima definizione di marciare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione di marcia. Un altro significato di correre nel dizionario è il grado di velocità nel cammino di una nave, locomotiva, ecc. Marzo è anche l'attività o il funzionamento di un meccanismo, organo o entità. La primera definición de marcha en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de marchar. Otro significado de marcha en el diccionario es grado de celeridad en el andar de un buque, locomotora, etc. Marcha es también actividad o funcionamiento de un mecanismo, órgano o entidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «marcha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARCHA


almarcha
al·mar·cha
antorcha
an·tor·cha
archa
ar·cha
cercha
cer·cha
charcha
char·cha
chercha
cher·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
corcha
cor·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
gutapercha
gu·ta·per·cha
jarcha
jar·cha
lercha
ler·cha
lorcha
lor·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARCHA

marcescente
marchador
marchadora
marchamador
marchamar
marchamero
marchamo
marchanta
marchantaje
marchante
marchantería
marchantía
marchapié
marchar
marchita
marchitable
marchitamiento
marchitar
marchitez
marchito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARCHA

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

Sinonimi e antonimi di marcha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARCHA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «marcha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di marcha

ANTONIMI DI «MARCHA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «marcha» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di marcha

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARCHA»

marcha abandono ausencia camino carrera circulación curso despedida desplazamiento evacuación evolución éxodo expedición fuga giro himno huida jornada movimiento partida paso pieza recorrido retirada rumbo primera lengua española acción marchar otro grado celeridad andar buque locomotora marcha también actividad funcionamiento mecanismo órgano entidad como método comunicativo dirigido jóvenes adultos dividido cuatro niveles corresponde nivel mcer zombi brooks mantiene intacto talento desbordante capacidad sorprendernos demuestra estas visiones universo desfile extinción guerra entre zombis humanos vista unos vampiros ideas historia intelectuales clásica filosofía mentalidades cultural françois dosse siguiendo trabajos anteriores explora intelectual espacio extranjera postura humana teología salto biomecánica carazo tiempo américa latina aplicación clínica técnicas neuromusculares estos protocolos específicamente relacionados disfunción presentan

Traduzione di marcha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARCHA

Conosci la traduzione di marcha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di marcha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marcha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

游行
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

marcha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

March
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुलूस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

марш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marcha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মার্চ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mars
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mac
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Marsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

行進
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

행진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Maret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành khúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணிவகுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मार्च
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marcia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marsz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

марш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

martie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mars
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mars
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marcha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARCHA»

Il termine «marcha» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marcha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marcha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marcha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARCHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marcha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marcha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marcha

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MARCHA»

Citazioni e frasi famose con la parola marcha.
1
André Breton
Toda idea que triunfa marcha hacia su perdición.
2
Cicerón
Es bueno acostumbrarse a la fatiga y a la carrera, pero no hay que forzar la marcha.
3
Coco Chanel
El perfume anuncia la llegada de una mujer y alegra su marcha.
4
Enrique Jardiel Poncela
Suicidarse es subirse en marcha a un coche fúnebre.
5
Camilo José Cela
Estas páginas accesorias con las que suele ser costumbre presentar las nuevas salidas de los libros, se agostan sobre la marcha y con ellas no valen vitaminas, ni testovirones, ni paños calientes.
6
Agatha Christie
Aprendí que no se puede dar marcha atrás, que la esencia de la vida es ir hacia adelante. La vida, en realidad, es una calle de sentido único.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MARCHA»

Cuando abril se marcha lloviendo, mayo viene riendo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARCHA»

Scopri l'uso di marcha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marcha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Español en marcha 3: curso de español como lengua ...
Método comunicativo dirigido a jóvenes y adultos dividido en cuatro niveles, Español en marcha 2 se corresponde con el nivel B1 del MCER.
Carmen Sardinero Franco, Ignacio Rodero Díez, 2006
2
La marcha zombi
BROOKS MANTIENE intacto su talento desbordante y su capacidad de sorprendernos y lo demuestra con estas cuatro visiones del universo zombi: «El desfile de la extinción», la guerra entre zombis y humanos vista por unos vampiros que ven ...
Max Brooks, 2012
3
La marcha de las ideas: Historia de los intelectuales, ...
Entre la historia clásica de las ideas, la historia de la filosofía, la historia de las mentalidades y la historia cultural, François Dosse, siguiendo el camino de trabajos anteriores, explora la historia intelectual como espacio de ...
François Dosse, 2007
4
Español en marcha 2: curso de español como lengua extranjera ...
Método comunicativo dirigido a jóvenes y adultos dividido en cuatro niveles, Español en marcha 2 se corresponde con el nivel A2 del MCER.
Francisca Castro Viudez, Ignacio Rodero Díez, Carmen Sardinero Franco, 2005
5
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Estos dos protocolos, específicamente relacionados con la disfunción de la marcha, se presentan como modelos que tienen en cuenta los desequilibrios funcionales (entre ellos la marcha) y las evidencias específicas de disfunción ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
6
La gran marcha
En 1861 estalló en Estados Unidos la Guerra de Secesión, que enfrentó a los estados del Sur, confederados, y los del Norte, unionistas.
E.L. Doctorow, 2012
7
Evaluación clínico-funcional del movimiento corporal humano
Examen de la marcha Javier Daza Lesmes Figura 11-1 El ciclo de la marcha está compuesto por. CajjíluJoíJ La marcha, definida como el paso bípedo que utiliza la raza humana para desplazarse de un lugar a otro, con bajo esfuerzo y ...
Javier Daza Lesmes, 2007
8
Fisioterapeutas Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. ...
Marcha poliomielítica: la debilidad de los flexores de cadera, al inicio de la fase de balanceo, origina una marcha con circunducción del miembro inferior al tiempo que ladea el tronco hacia el lado contrario del apoyo. Marcha de Charlot  ...
9
Pueblo en marcha
Pueblo en marcha incluye un primer capítulo, en el que Goytisolo narra su relación personal y familiar con Cuba.
Juan Goytisolo, 2013
10
Gimnasia: 1200 ejercicios
Marcha en círculo: ritmo dado con golpe de manos o silbato. 2. Marcha, la cual se intensifica progresivamente. Los brazos se mueven como en la carrera. ( Primero marchan todos a la misma velocidad y de acuerdo al ritmo dado con golpe de ...
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marcha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tras la Marcha Federal, Micheli vaticina un paro general junto a la ...
Luego de la masiva Marcha Federal que se realizó el viernes pasado en Plaza de Mayo, uno de los referentes del sindicalismo más combativo, el titular de la ... «Clarín.com, set 16»
2
Chile: Nueva marcha estudiantil contra el lucro en la educación
Chile: Nueva marcha estudiantil contra el lucro en la educación ... 4 de septiembre una marcha nacional en protesta contra las políticas con fines de lucro en el ... «teleSUR TV, set 16»
3
Marcha Federal de Argentina abarrota la Plaza de Mayo
La marcha de movimientos sociales y sindicales de Argentina, proveniente de cinco provincias del país, contra las políticas de corte neoliberal de Mauricio ... «teleSUR TV, set 16»
4
Stolbizer cruzó a Máximo por la marcha de la resistencia: "Habla de ...
La diputada nacional Margarita Stolbizer (GEN) salió al cruce de los dichos del jefe de La Cámpora, Máximo Kirchner , durante el cierre de la marcha de la ... «LA NACION, ago 16»
5
Madres de Plaza de Mayo marcha por políticas laborales de Macri
"Esta marcha no es para pedir contra los 'milicos' (exrepresores de la dictadura). Es para los compañeros que no tienen trabajo, por el derecho a trabajar", ... «Hispan TV, ago 16»
6
Guadalupe González gana plata para México en marcha
Nueve de esas preseas han llegado en la marcha, pero ninguna después de Sydney 2000. Y jamás una marchista mexicana había subido al podio olímpico. «Rio 2016, ago 16»
7
Beatriz Pascual, octava en los 20 kilómetros marcha y diploma
La barcelonesa Beatriz Pascual volvió a ser la española mejor clasificada en la marcha olímpica al terminar octava, en plaza de finalista, en sus terceros ... «20minutos.es, ago 16»
8
Kuczynski y su familia apoyan marcha en rechazo a violencia contra ...
El presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, expresó su apoyo a la marcha nacional "Ni una menos, Perú", convocada para hoy por colectivos civiles para ... «holaciudad.com, ago 16»
9
Estudiantes realizan nueva marcha en Santiago: revisa el recorrido ...
La Intendencia Metropolitana de Santiago autorizó el recorrido de la marcha solicitada por la Confech para este jueves 4 de agosto. El recorrido comenzará en ... «Teletrece, ago 16»
10
Jerusalén alberga la mayor marcha del orgullo gay tras la fatal ...
Jerusalén albergó hoy la mayor marcha del orgullo gay que ha recorrido sus calles hasta la fecha, después de que el año pasado un ultraortodoxo judío ... «EFE, lug 16»

FOTO SU «MARCHA»

marcha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marcha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/marcha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z