Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despoblado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPOBLADO IN SPAGNOLO

des · po · bla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPOBLADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despoblado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESPOBLADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «despoblado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
despoblado

deserto

Despoblado

Un despoblado è una località che non ha abitanti permanenti, conservando frequentemente il toponimo e la memoria orale o scritta della sua esistenza. Nicolas Cabrillana Ciézar Definito dall'utente spopola come "insediamento umano permanente abbandonato da ragioni economiche, sociali o politiche", anche se "Consideriamo spopolato solo i gruppi umani che hanno avuto un certo numero di vicini di casa non considerare tali pascoli semplici, case isolate o piccoli Centri di sfruttamento agrario ". A volte sono chiamati "Ghost Towns" o "Ghost Towns". Le cause dello spopolamento di una località possono essere, quindi: ▪ il fallimento dell'attività economica che lo ha sostenuto; ▪ Un disastro naturale, come inondazioni, terremoti, siccità prolungati, cambiamenti nei corsi d'acqua o nell'epidemia; ▪ forza maggiore causata dall'uomo, come guerre, persecuzioni, genocidi; ▪ Motivi non ben noti dall'anzianità del processo che ne ha dato origine. Un despoblado es una localidad que no tiene habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral o escrita de su existencia. Nicolás Cabrillana Ciézar definió despoblado como "establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas", si bien "consideramos como despoblado sólo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria". En ocasiones son llamados como "Pueblos Fantasma" o "Ciudades Fantasma". Las causas de la despoblación de una localidad pueden ser, por tanto: ▪ El fracaso de la actividad económica que la sostenía; ▪ Un desastre natural, como una inundación, terremoto, sequía prolongada, cambio en los cursos de agua o epidemia; ▪ Fuerza mayor causada por el hombre, como guerras, persecuciones, genocidios; ▪ Razones poco conocidas por la antigüedad del proceso que le dio origen.

definizione di despoblado nel dizionario spagnolo

La definizione di spopolare nel dizionario spagnolo è deserta, sterile o disabitata, e soprattutto quella che in precedenza aveva avuto popolazione. Un altro significato di spopolare nel dizionario è anche in alcuni sistemi legali, una circostanza aggravante in cui si cerca o si approfitta la solitudine di un luogo per commettere un crimine. La definición de despoblado en el diccionario castellano es desierto, yermo o sitio no poblado, y especialmente el que en otro tiempo ha tenido población. Otro significado de despoblado en el diccionario es también en algunos ordenamientos, circunstancia agravante consistente en que se busca o aprovecha la soledad de un lugar para cometer un delito.
Clicca per vedere la definizione originale di «despoblado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPOBLADO


amueblado
a·mue·bla·do
bienhablado
bien·ha·bla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
diablado
dia·bla·do
doblado
do·bla·do
endiablado
en·dia·bla·do
endoblado
en·do·bla·do
ensamblado
en·sam·bla·do
entablado
en·ta·bla·do
hablado
ha·bla·do
lado
la·do
malhablado
mal·ha·bla·do
ñublado
ñu·bla·do
nublado
nu·bla·do
poblado
po·bla·do
redoblado
re·do·bla·do
sellado
se·lla·do
superpoblado
su·per·po·bla·do
tablado
ta·bla·do
teclado
te·cla·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPOBLADO

despoblación
despoblada
despoblador
despobladora
despoblamiento
despoblar
despoderada
despoderado
despoetizar
despojador
despojadora
despojamiento
despojar
despojo
despolarización
despolarizador
despolarizadora
despolarizar
despolitización
despolitizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPOBLADO

acumulado
aislado
alcantarillado
articulado
collado
congelado
consulado
detallado
estipulado
hallado
helado
matriculado
reciclado
regalado
revelado
señalado
subtitulado
templado
titulado
traslado

Sinonimi e antonimi di despoblado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESPOBLADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «despoblado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di despoblado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPOBLADO»

despoblado abandonado descampado deshabitado desierto solitario vacío yermo localidad tiene habitantes permanentes conservando frecuencia topónimo memoria oral escrita existencia nicolás cabrillana ciézar definió como establecimiento humano permanente razones sitio poblado especialmente otro tiempo tenido población también algunos ordenamientos circunstancia agravante consistente busca aprovecha soledad lugar para cometer delito consejo despoblado reposa plural habla revelacin cada abocado estamos solos pero disponemos insondable decisin realizar nuestro trnsito vital crear yacimiento arqueológico cuyacabras iglesia este libro muestra ayuda numerosos recursos gráficos

Traduzione di despoblado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPOBLADO

Conosci la traduzione di despoblado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di despoblado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despoblado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

废弃的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

despoblado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deserted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुनसान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهجور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пустынный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deserto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অমানব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déserté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sepi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verlassen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

さびれ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

버려진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sepi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoang vu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வனாந்திரத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्जन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ıssız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deserto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opustoszały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пустельний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pustiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έρημη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

övergiven
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

øde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despoblado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPOBLADO»

Il termine «despoblado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.182 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despoblado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despoblado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «despoblado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESPOBLADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «despoblado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «despoblado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su despoblado

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DESPOBLADO»

Citazioni e frasi famose con la parola despoblado.
1
Alphonse de Lamartine
Un solo ser nos falta y todo está despoblado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPOBLADO»

Scopri l'uso di despoblado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despoblado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Consejo del Despoblado
En Consejo del despoblado reposa una voz plural que habla de la revelacin a la que cada ser humano se ve abocado: que estamos solos, pero que disponemos de esa insondable decisin del ser para realizar nuestro trnsito vital y para crear el ...
Sergio Aguilar, 2009
2
Yacimiento arqueológico de Cuyacabras: despoblado, iglesia y ...
Este libro muestra, con ayuda de numerosos recursos gráficos, las claves y elementos necesarios para interpretar las principales evidencias arqueológicas de ambos yacimientos, aproximando, de forma amena y cercana al lector, los ...
José I. Padilla, 2003
3
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
Habaanza, despoblado. 10 En el de Hegiraz, que hoy pronunciamos Eguilaz: Hamamio, despoblado. Harrahia, Arraya. Haiztara , despoblado. Zalduhondo , Zalduendo. Miz- kina , Mezquia. Paterniana , Paternina,ya despoblado. Hagurahin ...
Juan Antonio Llorente, 1807
4
La Geografía pintoresca, segun los novísimos ...
Vatdecarros , el despoblado de Valde- canillos. Valdriu ¡erque. Valverde di: Gonzal- Yañez, i-I despoblado de J narros y la alquería de Gallegos de Crespos. ) cieña, las alquerías de Cortos de Sal- cedon y Sanchi- tuerlo y los despobladas de ...
5
La repoblación de la zona de Sevilla durante el siglo XIV
San Andrés de la Membrilla, despoblado, 38. San Juan de Aznalfarache. Vid. Az- nalfarache. San Mateo, despoblado, 38 San Pedro de Alvadalejo. Vid. Alva- dalejo San Pedro de Gumiel, convento, 3 1 . Sanlúcar de Barrameda, 28. Sanlúcar ...
Manuel González Jiménez, 2001
6
Cartografía Hispano-Científica
U Sardón de los Frailes* Tabera de abajo , el despoblado de Tabera de arribadla» alquerías de Carreros y Tabetftela. Telle-Sancho. . Tirados , las alquerías de Baños de Ledesma, Carrascal de Oír millos y Olmillos y los despoblados de ...
F.J. TORRES VILLEGAS, 1852
7
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Tiscocal: Curato 1£ 5£ Ecaan : Despoblado 1 6 \ Cacalchen: idem 3 9| Sitilcun: idem 2¿ ll| Itsmal: Cabecera de partido.. 2¿ 14 Sitilpech: Despoblado l| 15 \ Tunkar:¡dem 5£ 21 Sitas: idem 6 27 Timan: idem 4 31 Guayma: Curato >.. 2 33 Pixoy ...
8
Nomenclátor de los pueblos de España
Fon techa Palacios Pobladura . . Valdevi?nbre . Vallejo Villagallegos Villivañe. . . . Cabañas Valencia de Don ] Cerbigal Juan ) Fábrica de curtidos. Molinos Despoblado . Lugar Lugar Lugar Villa. Despoblado. Villa NUMERO de habitantes.
‎1858
9
Novísima geografía universal de España y Portugal
Laraz, Medias fuentes , Peronilla, Ravida, S. Giraldillo , S. Giraldillo, S Miguel de Valdecarros 6 Caldillas, S. Roman, S. Romanilo, Serradi- lla de Rencojo, Tejares de Ciudad-Rodrigo, Valverdejo y Vallicos. Peña- parda y el despoblado de ...
Adrian Balbi, 1848
10
Subdivisión en partidos judiciales de la nueva división ...
Foncastin y el despoblado de Herreros. Fuente el Sol. Fuente la piedra. Gomez- narro. Laseca y el despoblado de San Martin del Monte. Lomoviejo. Medina del Campo y el despoblado de Or- cilla. Moraleja de las Panaderas y el despoblado  ...
‎1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPOBLADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despoblado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se han despoblado 33 hatos de ganado en Sinaloa
Guamúchil, Sinaloa.- Durante un año, en Sinaloa se han despoblado un total de 33 hatos, cuyos animales habían salido positivo de infección de tuberculosis, ... «EL DEBATE, lug 16»
2
Encuentran a mujer sin vida en despoblado
Encuentran a mujer sin vida en despoblado. Jul 7, 2016. Compartir. Facebook · Twitter. Cerca de Yavaros, municipio de Huatabampo, fue encontrado el cuerpo ... «Arial, lug 16»
3
Ejecutan a hombre y abandonan su cuerpo en despoblado
Un hombre fue asesinado con un disparo en la cabeza y su cuerpo abandonado en un terreno despoblado de la colonia Tarahumara, por el rumbo del Cerro ... «Diario Digital Juárez, giu 16»
4
En un sector despoblado de La Estrella encontraron el cuerpo de un ...
Los investigadores de la Fiscalía no hallaron ninguna otra señal y, dado que el cuerpo apareció en un sector despoblado, no hubo quien pudiese ofrecer más ... «Minuto30.com, mag 16»
5
“ES UN SAQUEO EN DESPOBLADO”: Denuncian estrategia de ...
Es un saqueo en despoblado lo que ha hecho el gobernador, el anterior y el que viene si permitimos que permanezca Mauricio Góngora en el poder, es la ... «Noticaribe, mag 16»
6
Luezas, ganador de 'Mi despoblado es el mejor'
Se trata de un concurso organizado por Jarcia Riojanista para alertar de la posible desaparición de algunos pueblos riojanos y pedir a las instituciones que ... «Rioja2.com, mag 16»
7
Encuentran cuerpos de pareja en un despoblado de Cadereyta
Encuentran cuerpos de pareja en un despoblado de Cadereyta. Los cuerpos presentaban heridas de bala y diversos golpes, por lo que se presume que las ... «Milenio.com, apr 16»
8
Un robo en despoblado, posible fallo a favor de Zermeño: MMM
GUANAJUATO, Gto.- En caso de que el Tribunal Federal, en el litigio por el Estadio León, falle a favor de Roberto Zermeño y el inmueble le sea entregado ... «Periodico Correo, apr 16»
9
El despoblado de Susín vuelve a la vida
Han pasado ya casi tres años desde que falleció Angelines Villacampa, la mujer que dedicó su vida a evitar que el despoblado oscense de Susín cayese en el ... «Heraldo.es, gen 16»
10
El río está despoblado: sólo un 20 por ciento del parque náutico ...
La creciente, que alcanzó los 5,37 metros frente a Rosario, y la gran cantidad de camalotes dificultan la navegación. Prefectura desaconseja salir en lancha ... «LaCapital.com.ar, gen 16»

FOTO SU «DESPOBLADO»

despoblado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despoblado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/despoblado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z