Scarica l'app
educalingo
desquerer

Significato di "desquerer" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESQUERER IN SPAGNOLO

des · que · rer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESQUERER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desquerer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desquerer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESQUERER IN SPAGNOLO

definizione di desquerer nel dizionario spagnolo

La definizione di desquerer nel dizionario spagnolo è di smettere di volere. Un altro significato di desquerer nel dizionario è anche quello di volere.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESQUERER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desquiero
desquieres / desquerés
él desquiere
nos. desqueremos
vos. desqueréis / desquieren
ellos desquieren
Pretérito imperfecto
yo desquería
desquerías
él desquería
nos. desqueríamos
vos. desqueríais / desquerían
ellos desquerían
Pret. perfecto simple
yo desquise
desquisiste
él desquiso
nos. desquisimos
vos. desquisisteis / desquisieron
ellos desquisieron
Futuro simple
yo desquerré
desquerrás
él desquerrá
nos. desquerremos
vos. desquerréis / desquerrán
ellos desquerrán
Condicional simple
yo desquerría
desquerrías
él desquerría
nos. desquerríamos
vos. desquerríais / desquerrían
ellos desquerrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desquerido
has desquerido
él ha desquerido
nos. hemos desquerido
vos. habéis desquerido
ellos han desquerido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desquerido
habías desquerido
él había desquerido
nos. habíamos desquerido
vos. habíais desquerido
ellos habían desquerido
Pretérito Anterior
yo hube desquerido
hubiste desquerido
él hubo desquerido
nos. hubimos desquerido
vos. hubisteis desquerido
ellos hubieron desquerido
Futuro perfecto
yo habré desquerido
habrás desquerido
él habrá desquerido
nos. habremos desquerido
vos. habréis desquerido
ellos habrán desquerido
Condicional Perfecto
yo habría desquerido
habrías desquerido
él habría desquerido
nos. habríamos desquerido
vos. habríais desquerido
ellos habrían desquerido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desquiera
desquieras
él desquiera
nos. desqueramos
vos. desqueráis / desquieran
ellos desquieran
Pretérito imperfecto
yo desquisiera o desquisiese
desquisieras o desquisieses
él desquisiera o desquisiese
nos. desquisiéramos o desquisiésemos
vos. desquisierais o desquisieseis / desquisieran o desquisiesen
ellos desquisieran o desquisiesen
Futuro simple
yo desquisiere
desquisieres
él desquisiere
nos. desquisiéremos
vos. desquisiereis / desquisieren
ellos desquisieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desquerido
hubiste desquerido
él hubo desquerido
nos. hubimos desquerido
vos. hubisteis desquerido
ellos hubieron desquerido
Futuro Perfecto
yo habré desquerido
habrás desquerido
él habrá desquerido
nos. habremos desquerido
vos. habréis desquerido
ellos habrán desquerido
Condicional perfecto
yo habría desquerido
habrías desquerido
él habría desquerido
nos. habríamos desquerido
vos. habríais desquerido
ellos habrían desquerido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desquiere (tú) / desqueré (vos)
desquered (vosotros) / desquieran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desquerer
Participio
desquerido
Gerundio
desqueriendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESQUERER

abarrer · acorrer · barrer · bienquerer · correr · decorrer · descorrer · jarrer · malquerer · postrer · querer · recorrer · sobrebarrer · socorrer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESQUERER

despupusar · desque · desquebrajar · desquejar · desqueje · desquiciada · desquiciado · desquiciador · desquiciadora · desquiciamiento · desquiciar · desquicio · desquijaramiento · desquijarar · desquijerar · desquilar · desquilatar · desquilo · desquitar · desquite

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESQUERER

acceder · alquiler · aprender · ayer · comer · conocer · creer · cualquier · haber · hacer · her · leer · líder · mujer · poder · primer · ser · tener · ver · volver

Sinonimi e antonimi di desquerer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESQUERER»

desquerer · dejar · querer · otro · también · lengua · castellana · acción · desquejar · desquerer · desquerido · desquiciado · desquiciar · desencajar · sacar · quicio · descomponer · alguna · cosa · quitándole · firmeza · surculum · alibi · plantandum · arbo · itere · desqueje · jard · surculi · avulsio · arbore · mismo · enciclopédico · gallego · hacer · rabiar · desesperándolo · irritándolo · exasperándolo · esto · vela · consumíndose · consumiéndose · facer · santo · lópez · perreiro · tecedeira · naval · desquiciamento · efecto · nbsp · novelas · sobre · economía · política · mía · profunda · sisflemáíicai · aclk · fielmente · como · permitan ·

Traduzione di desquerer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESQUERER

Conosci la traduzione di desquerer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desquerer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desquerer» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

desquerer
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desquerer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Desquerer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desquerer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desquerer
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desquerer
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desquerer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desquerer
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desquerer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desquerer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desquerer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desquerer
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desquerer
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desquerer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desquerer
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desquerer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desquerer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desquerer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desquerer
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desquerer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desquerer
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desquerer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desquerer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desquerer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desquerer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desquerer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desquerer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESQUERER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desquerer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desquerer».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desquerer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESQUERER»

Scopri l'uso di desquerer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desquerer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Acción de desquejar. DESQUERER , v. a. ant. Dejar de querer. DESQUERIDO, p. p. de desquerer. DESQUICIADO, p. p. de desquiciar. DESQUICIAR, v. a. Desencajar ó sacar de quicio. || met. Descomponer alguna cosa quitándole la firmeza.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Surculum alibi plantandum ab arbo- rt ave Itere. DESQUEJE, s. m. Jard. La acción de desquejar. Surculi avulsio ex arbore. DESQUERER, v. a. ant. Lo mismo que dejar de querer. DESQUERIDO, DA. p» p. de desquerer. DESQUICIADO, DA.
Real academia española, 1817
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Hacer rabiar a uno, desesperándolo, irritándolo o exasperándolo: esto de vela ir consumíndose, consumiéndose. . ., é pra facer desquerer á un santo (¡López Perreiro, A Tecedeira de Bo- naval). DESQUICIAMENTO s. m. Acción y efecto de  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Novelas sobre economía política, 1
... mía Política^ tan profunda, ,sisflemáíicai.,aclk* ra y. fielmente como lo permitan inis largos y penosos estudios en esta: matdria, iConfib em .que no se me a tribuirá; .la inteaicion desquerer :sostener run método que. consista ...
Harriet Martineau, 1836
5
Historia lastimera d'el Príncipe Erasto
Mas espero en la diuina prouidencia que alcances presto lo que importa éste tu querer y desquerer, con no menos daño quicá que el del jaualí, dexán- dote lisongear, lo que te contaría, teniendo certidumbre approuechasse. — No puedo  ...
Anthony J. Farrell, Gregory Peter Andrachuk, 1996
6
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
1 6* Desquerido. No porque el uso haya sancionado' el desamor y el desamorado, y en consecuencia demos paso al desamar, es ya lícito formar á troche y moche nuevos compuestos con la preposicion des, y darnos un ridículo desquerer.
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1855
7
Carta a un fantasma
Pero no pienses que siempre ha sido así. En todo este tiempo me he hecho hombre a fuerza de golpe de ola, de querer y desquerer, de llorar y secarme las lágrimas. Me he hecho hombre sin pensar en los pasos que aún me quedan por dar.
Iñaki Gonzalo Casal, 1997
8
Observaciones pacificas sobre la potestad eclesiástica
Porque con estas disposiciones estará muy distante desquerer que por su causa se aumenten los trabajos de su clero y demas feligresía , y tal vez nazcan y se fomenten nuevas discordias. Por lo mismo léjos de querer gobernar la diócesi ...
Felix Amat de Palau y Font, 1817
9
Mercurio de España
le profeso sobrepuja al que tengo á todos los otros amigos mios. El desamor es la cesacion , el término del amor. La pasion opuesta al amor es el odio. La cesacion , el término del querer es el desquerer. Aborrecer es lo opuesto. de querer.
10
Coronica general de Espana, que recopilaba el maestro ...
... exércíto que tenia, y muchos Moros de pie y de á caballo, que se la juntáron , quiso acometer al Andalucía. Luego que entendió Cluvio Rnffo este propósito de Albino, acercóse con su exércíto al Estrecho , y hizo muestra desquerer pasar ...
École Sainte-Geneviève, 1791

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESQUERER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desquerer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Indicado por Tite, Roger Machado recebe sondagem do Corinthians
É querer e desquerer. Não está na nossa pauta. Não chegou nada para nós, fiquei sabendo agora por você – comentou o presidente Romildo Bolzan. «FutNet, giu 16»
2
Diana Navarro
Esta canción es un canto desgarrador al dolor, al desquerer y a la traición. Cuando termino de cantarla me cuesta mucho salir del personaje. Besazos. 11. «El Mundo, giu 16»
3
Diana Navarro: Soy una folktrónica
En 2009, Diana Navarro sufrió "una muerte metafórica" primero a manos del "desquerer" de su pareja y luego del de ella misma. Del proceso de aprender a ... «eldiario.es, mag 16»
4
Viagem pela Amazônia foi parte final de odisseia de Euclides da ...
"Sinto-me admiravelmente com o desquerer de tal gente e agrada-me um isolamento, que é como o do 'poraquê', cheio de descarga elétrica entre moluscos ... «NE10, gen 16»

FOTO SU «DESQUERER»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desquerer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desquerer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT