Scarica l'app
educalingo
desvariadamente

Significato di "desvariadamente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESVARIADAMENTE IN SPAGNOLO

des · va · ria · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESVARIADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desvariadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DESVARIADAMENTE IN SPAGNOLO

definizione di desvariadamente nel dizionario spagnolo

La definizione di voracemente nel dizionario spagnolo è squilibrata, fuori di proposito. Un altro significato di voracemente nel dizionario è anche in modo diverso, con diversità o dissomiglianza.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESVARIADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESVARIADAMENTE

desvalorar · desvalorización · desvalorizar · desván · desvanecedor · desvanecedora · desvanecer · desvanecida · desvanecidamente · desvanecido · desvanecimiento · desvaporizadero · desvarar · desvaretar · desvariada · desvariado · desvariamiento · desvariar · desvarío · desvastigar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESVARIADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimi e antonimi di desvariadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESVARIADAMENTE»

desvariadamente · desvarío · fuera · propósito · otro · también · diferentemente · diversidad · desemejanza · traducción · italia · españa · durante · siglo · alguno · osare · tornarse · tierra · aderesce · propia · nave · para · pasada · buena · verá · cómo · antes · todos · otros · conseguirá · destruición · muerte · piensa · mismo · toma · consejo · nbsp · introducción · lengua · cultura · nahuas · iilihuiz · quot · consideración · molina · cihuaatl · mujer · iilihuizcihuaau · nada · carochi · neen · vano · tequiti · trabajar · neentequiti · enciclopédico · gallego · desvariadamente · detedor · yiciado · desvariar · delira · dice ·

Traduzione di desvariadamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESVARIADAMENTE

Conosci la traduzione di desvariadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desvariadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desvariadamente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

desvariadamente
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desvariadamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Disdainfully
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desvariadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desvariadamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desvariadamente
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desvariadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desvariadamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desvariadamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desvariadamente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desvariadamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desvariadamente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desvariadamente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desvariadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desvariadamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desvariadamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desvariadamente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desvariadamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desvariadamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desvariadamente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desvariadamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desvariadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desvariadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desvariadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desvariadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desvariadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desvariadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESVARIADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desvariadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desvariadamente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desvariadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESVARIADAMENTE»

Scopri l'uso di desvariadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desvariadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La traducción en Italia y España durante el siglo XV. La ...
[18v] E si alguno osare tornarse desvariadamente a su tierra6-, aderesce su propia nave para la pasada buena y verá cómo antes que todos los otros conseguirá destruición e muerte. Mas tú, rey, piensa en ti mismo, toma de otro consejo e ...
Guillermo Serés, 1997
2
Introducción a la lengua y cultura nahuas
b) iilihuiz "sin consideración y desvariadamente" (Molina, 1571) + cihuaatl "mujer " = iilihuizcihuaau "mujer de no nada" (Carochi, 1645) 6) Adv+V = (Adv+V) = V a) neen "en vano" + tequiti "trabajar" = neentequiti "trabajar en vano" b) iilihuiz ...
Carlos Hernández Sacristán, 1997
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESVARIADAMENTE — DETEDOR,RA DESVARIADAMENTE adv. m. Con desvarío, fuera de propósito. DES V YiCiADO O A p. p. de DESVARIAR. || adj. Que delira, o dice o hace despropósito?. || Fuej ra de regla, orden o concierto.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESVARIADAMENTE. adv. de modo. Disc-; rentemente , con diversidad y deflemejanza. L&t.DiJparatè. Seorfim. C.Lucan. cap;j. Dos hermanos que yo hé son casados entrambos, y viven cada uno de ellos desvariadamente el uno del otro ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESVARIADAMENTE, adv. de modo. Diferentemente , con diversidad y dessemejanza. Lzt.DiJparatè. Seorsim. C.Lucan. cap.5. Dos hermanos que yo hé fon casados entrambos, y viven cada uno de dios desvariadamente el uno del otro : cá ...
6
Don Pápis de Bobadilla ...
... que, penados y lagrimosos por la azarosa aventura, quedaron rogando á Dios por la salud y bienestar de quien tan atroz y desvariadamente los había injuriado . Y aun, aun los reposteros llenaron al page las alforjas de bol I i tos apetitosos, ...
Rafael José de Crespo, 1829
7
Poesías varias
... ahincos tu oido lastimáron,, .,- Que su arrojo fatal desconociendo, El escolloso rumbo va siguiendo, Do ingenios sobrehumanos fracasaron (i) ; ¡ (i) No hay Poetas mas inútiles que los Líricos , dice desvariadamente el célebre Montesquieu.
José Mor de Fuentes, 1796
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. Vanidad , presunción , altanería , soberbia. Haughtine/s , pre/umption ; elation , vanity , and blind conjidence. DESVANECIMIENTO DE CABEZA. Vértigo , a dizzine/s , OT gidJi- ne/s o/ the head ; a magrim. DESVARIADAMENTE, adv.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Historia Antiguedades y Grandezas de la muy noble y muy leal ...
Porque el pecho piadoso, y la prudencia de un Monarca- Sevillano , no pudo permitir, que tan inutil,y desvariadamente se consumiessen los ciu*- dadanos entre si, por mostrar. la valentía que.podian rnostrjn: contra contra-los enemigos , con ...
Pablo de Espinosa de los Monteros, 1627
10
Historia general de España
... Morales que las reconoció , confesó ingenuamente lib. xii. cap. 18. que vá todo ñn concierto :que el tutor te creyí de ligero , • lo inventó; traspone los tugare 1 , confunde los tiempos , y trueca desvariadamente los nombres y las personas.
Juan de Mariana, 1785

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESVARIADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desvariadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
No me llames Chiriguaná, llamame ironía
Lo único que falta para terminar desvariadamente de tirar las arcas públicas Chiriguaneras, es retomar con dineros públicos los míticos experimentos ... «KienyKe, lug 16»
2
Joven se filma intentado comerse un ratón y no es lo único que hizo
... y el deseo de ejercer poder sobre los indefensos desvariadamente se manifiesta en sí mismo en otras formas antisociales, incluyendo crímenes violentos.” «ElHeraldo.hn, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desvariadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desvariadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT