Scarica l'app
educalingo
detractar

Significato di "detractar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DETRACTAR

La palabra detractar procede del latín detractāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DETRACTAR IN SPAGNOLO

de · trac · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DETRACTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Detractar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DETRACTAR IN SPAGNOLO

definizione di detractar nel dizionario spagnolo

La definizione di detractar nel dizionario è sminuita.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DETRACTAR

afectar · compactar · conectar · contactar · deflactar · desconectar · detectar · dictar · difractar · extractar · impactar · jactar · lactar · pactar · proyectar · recolectar · redactar · refractar · retractar · tractar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DETRACTAR

detonación · detonador · detonadora · detonante · detonar · detornar · detorsión · detracción · detractor · detractora · detraedor · detraer · detraimiento · detrás · detrasito · detrimento · detrítica · detrítico · detrito · detritus

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DETRACTAR

colectar · desafectar · desinfectar · desinsectar · enrectar · eructar · eyectar · flectar · humectar · infectar · interconectar · inyectar · néctar · pectar · pernoctar · prospectar · rectar · reflectar · respectar · subjectar

Sinonimi e antonimi di detractar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DETRACTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «detractar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DETRACTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «detractar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DETRACTAR»

detractar · calumniar · denigrar · desprestigiar · infamar · alabar · detraer · frances · detraccion · détraction · médisance · séparation · éloignement · detractado · detractar · détracter · médire · detractor · détracteur · médisant · detraf · nuevo · portátil · francés · compendio · detestation · detestar · détester · detienebuey · arrête · bœuf · detornar · détourner · éloigner · écarter · detras · derrière · nbsp · lengua · castellana · mismo · maldiciente · infamador · perjudica · quita · fama · prójimo · maledtcus · detraedor · portatil · délest · airète · btpuf · delrarcioii · detraction · та · infractor · detrás · вепсе · través · explica · hortens · quar · nombres · conversaciones · pare · ciessen · qué · detracciones · excusarían · honra · alguno · conversación · discurso · viene · detractare · íignifica · valenciano · detonación · estrépito · ruido · estampido · trueno · vibración · estruendosa · delracció · detracción ·

Traduzione di detractar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DETRACTAR

Conosci la traduzione di detractar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di detractar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «detractar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

减损
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

detractar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Detract
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विकर्षित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ينقص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

освобождающее
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

diminuir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

detracting
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nuire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengurangi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beeinträchtigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

損ないます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

떨어 뜨리지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

detracting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm suy giảm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எதிர்மறையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

detracting
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uzaklaştırmakta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nulla togliere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

detracting
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

звільняє
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

afecteazà
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραγνωρίζονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afbreuk te doen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förringa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avvike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di detractar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DETRACTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di detractar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «detractar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su detractar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DETRACTAR»

Scopri l'uso di detractar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con detractar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DETRACCION, s. f. Détraction, médisance. Il Séparation , éloignement. DETRACTADO, p. p. V. Detractar. DETRACTAR , v. a. (p. u.)Détracter, médire. V. Detraer. DETRACTOR, s. m. Détracteur, médisant. DETRAF.DOR, s. m. (v.) V. Detractor.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
detestation Detestar, v. a. détester Detienebuey, x. m. arrête-bœuf Detornar, v. a. détourner Detraccion, x. /. détraction Detractar , v. a. détracter , médire Detractor, x. m. détracteur Detraer, v. a. éloigner, écarter |j V. Detractar Detras, ad. derrière ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana
DETRACTADO, DA. p. p. de detractar. DETRACTAR, v. a. Lo mismo que detraer por infamar , denigrar. DETRACTOR, RA. s. m. y f.El maldiciente ó infamador que perjudica ó quita la fama del prójimo. Maledtcus. ' •- • ' DETRAEDOR, s. m. ant.
4
Nuevo diccionario portatil español-frances
... ion ' Detestar, va. délest*» Detienebuey, sm, airète-btpuf Delrarcioii , sf, detraction Detractar, та. détracter, médire , Infractor,- un. détracteur ' 1 Detraer , va. éloigner , écarter Ц V. Detractar Detrás , ad. derrière |j en Tab- , вепсе De través, ad.
Claude Marie Gattel, 1823
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hortens. Quar. f.70. O si los nombres en fus conversaciones lo pare- ciessen,qué de detracciones fe excusarían! DETRACTAR, v. a. Infamar, denigrar la honra de alguno en la conversación ù discurso. Viene del Latino Detractare, que íignifica ...
6
Diccionario valenciano-castellano
Detonación ó estrépito , ruido , estampido , trueno , vibración estruendosa. Delracció. Detracción, en dos acepciones. Delractánl. Detractando. Detractar. Detractar ó detraer , por infamar, denigrar. Ü. también recíprocamente. Detractát, Id, da.
José Escrig y Martínez, 1851
7
La poesía burlesca de Quevedo y sus modelos italianos
Tanta dificultad se resuelve, finalmente, en un rechazo tajante de los lectores: « te ha de detractar el que te rumia». El latinismo detractar sintetiza perfectamente esta idea de desprecio violento: «Infamar, denigrar la honra de alguno» (Aut).
Rodrigo Cacho Casal, 2003
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DETRACTAR. (P. us. ) V. infamar. DETRACTÓR. s. m. El maldiciente í infamador. DttraSler , a defamer vino injures the reputa- tlon of another. DETRAER, IDO. (P. us.) V. APARTAR. DETRAER. (P. US.") V. DETRACTAR. DETRAS, adv.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DETRACTAR. v. a. Insamar, denigrar la honra de alguno en la convetsación u discurso. Viene del Latino Detmctare, que (ignifica es— to mismo. Tiene poco uso. COMEN D. sob. las zoo. Copl.78. Siempre la envidia detracta de lo presente , ...
‎1732
10
Diccionario valenciano-castellano
Detonación ó estrépito , ruido , estampido , trueno , vibración estruendosa. Delracció. Detracción , en dos acepciones. Delractánt. Detractando. Detractar. Detractar ó detraer , por infamar, denigrar. Ü. también recíprocamente. Detraclát , tá, da.
José Escrig, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DETRACTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino detractar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Que te perdone Dios, yo no lo voy a hacer… Por Carlos Toulet
... sólo en México sino en el mundo, armando con argumento a quienes se animaban, y no, a detractar actos de corrupción en el sistema de gobierno mexicano. «Segundo Segundo, lug 16»
2
Ya concluyó el tiempo del mal gobierno: Felipe Hernández
... tramposamente, se han puesto hoy ocho candidatos a la gubernatura, amañadamente, de una mente perversa, que quiere detractar con la democracia y que ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, apr 16»
3
La homosexualidad no se contagia
Totalmente de acuerdo con su comentario; algunos foristas sólo se enfocan en detractar y denigrar a los columnistas, no aportan nada al debate de las ideas. «Hoy Digital, mar 16»
4
Líder evangélico llama a seguidores apoyar a Danilo Medina
... usar la justicia a su antojo y luego detractar a sus adversarios; por eso el pueblo de Dios tiene que levantarse, para que este país vea su Gloria”, sentenció. «El Nuevo Diario, feb 16»
5
Tere Guerra fuera de la CEDH
Usada entonces en el 2010 para detractar a Jesús Vizcarra Calderón, del PRI, y a sus allegados y aliados políticos, la ex diputada del PRD atraviesa por una ... «Critica Politica, gen 16»
6
Julieta Castellanos: 'Quieren desacreditar la UNAH'
“Siempre van a existir personas empeñadas en detractar sin intenciones de edificar, sino de destruir, pero los hechos hablan por sí solos y la UNAH, se ha ... «La Tribuna.hn, gen 16»
7
El fallo de la Corte obligará a pactar con las provincias para no ...
Agrega que si la orden se extendiera y hubiera que dejar de detractar recursos a todas las provincias, se llegaría a $ 58.000 millones. En 2014, recuerda ... «LA NACION, nov 15»
8
Guerra sucia en redes sociales, el papel de los "trolls" políticos
... de elecciones, una infinidad de perfiles falsos inundan las principales redes sociales con el objetivo de alabar a los candidatos y detractar a los opositores. «ÚltimaHora.com, nov 15»
9
Zamba pidió que voten a Scioli
... sábado usó el entretiempo de la transmisión de Belgrano-Estudiantes para hacer campaña indirectamente en favor del kirchnerismo y detractar al adversario. «Diario El Día, nov 15»
10
El especialista en redes sociales afirmó en InfobaeTV que "el 32 ...
En relación a los cibermilitantes que "buscan validar o detractar con la verdad, con falacias o con mentiras" según el caso, dijo que "es recomendable amplificar ... «Infobae.com, ott 15»

FOTO SU «DETRACTAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Detractar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/detractar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT