Scarica l'app
educalingo
deudora

Significato di "deudora" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEUDORA

La palabra deudora procede del latín debĭtor, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEUDORA IN SPAGNOLO

deu · do · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEUDORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deudora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEUDORA IN SPAGNOLO

definizione di deudora nel dizionario spagnolo

La definizione di debitore nel dizionario spagnolo è che devi, o sei obbligato a soddisfare, un debito. Un altro significato di debitore nel dizionario è anche detto di un account: che nel suo debito è necessario scrivere una quantità.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEUDORA

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · codeudora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · distribuidora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · secadora · trabajadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEUDORA

detrítica · detrítico · detrito · detritus · deturpación · deturpar · deuce · deuda · deudo · deudor · deudosa · deudoso · deus ex máchina · deuteragonista · deuterio · deuterón · deutón · devalar · devaluación · devaluar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEUDORA

acogedora · auxiliadora · batidora · colaboradora · conservadora · creadora · emprendedora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · operadora · organizadora · píldora · presentadora · registradora · reguladora · trituradora · vendedora

Sinonimi e antonimi di deudora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEUDORA»

deudora · cuenta · debe · está · obligado · satisfacer · deuda · otro · también · dicho · anotar · cantidad · virgen · santissima · pecó · adan · quedo · santisima · adán · quedó · estados · unidos · como · nación · hacienda · pública · deudora · análisis · derecho · verdadera · contabilidad · curso · completo · teórico · consignar · acreedora · otra · poner · escribir · equivocadamente · referente · asiento · omite · nbsp · examen · deudas · públicas · problemas · consecuenciales · administración · tiempo · crisis · ciencia · arte · prestidigitación · cosa · torna · tremendamente · complicada · cuando · mucha · sepamos · tenemos · idea · cambios · producen · hechos · registrar · sabemos · activo · parte · preparación · proyectos · agrícolas · honduras · importante · recordar · gastos · financieros · proporcionan · escudo · fiscal · empresa · siempre · rentable · reduciendo · esta · forma · costo · efectivo · financiamiento · cualquier · pago · efectúa ·

Traduzione di deudora in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEUDORA

Conosci la traduzione di deudora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di deudora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deudora» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

债务人
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

deudora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Debtor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ऋणी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

должник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

devedor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খাতক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

débiteur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penghutang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schuldner
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

債務者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

채무자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

utang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người mắc nợ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடனாளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कर्जदार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

borçlu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

debitore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dłużnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

боржник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

debitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οφειλέτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuldenaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gäldenären
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

debitor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deudora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEUDORA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deudora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deudora».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deudora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEUDORA»

Scopri l'uso di deudora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deudora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Verdadera contabilidad, ó sea, Curso completo, teórico y ...
Consignar como deudora ó acreedora una cuenta por otra. 4.° Poner como deudora la cuenta acreedora, y como acreedora la cuenta deudora. 5.' Escribir equivocadamente la cantidad referente á un asiento. 4.° Si se omite un asiento ...
Francisco Castaño, 1865
2
La contabilidad y su análisis. Ciencia? Arte? Prestidigitación?
La cosa se torna tremendamente complicada cuando, por mucha contabilidad que sepamos, no tenemos mucha idea de los cambios que producen los hechos que tenemos que registrar. Sabemos que el activo es la parte deudora de la ...
Manuel Robles Miras, 2006
3
Curso de preparación de proyectos agrícolas Honduras. ...
Es importante recordar que los gastos financieros proporcionan un escudo fiscal a la empresa deudora, siempre que sea rentable, reduciendo de esta forma el costo efectivo del financiamiento. Cualquier pago que se efectúa al acreedor al ...
Iica
4
Como estar preparado ante una Auditoria Fiscal
sospechar que fueron reimpresas, aunque esto pudiera resultar difícil en algunos casos. El libro mayor. Se suelen encontrar en el libro mayor cuentas que siendo de naturaleza deudora tienen un saldo acreedor, o bien, cuentas de ...
5
Manual de presupuestos y contabilidad de las corporaciones ...
En relación con la información relativa a operaciones no presupuestarias de naturaleza deudora, señala la mencionada Regla que se obtendrá de los datos que figuren registrados en el área de operaciones no presupuestarias, relativos a ...
Jesús María González Pueyo, 2007
6
DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...
... como una relación jurídica de carácter obligacional, es posible advertir en su configuración la presencia de una parte acreedora y de una parte deudora. aunque en realidad esta lección 10 se va a centrar en el análisis de la parte deudora...
Alejandro Menendez Moreno, 2009
7
Guía de Protocolos: Archivo General de Notarías de la Ciudad ...
... PAGADO DE DOTE PERMISIONARIO TESTADOR LEGADOR INTESTADA TESTADO PUPILA HEREDERA DOTADA ACREEDOR PERMISIONARIO ARRENDATARIO PUPILA DEUDORA DEUDORA DEUDORA APODERADO HEREDERO ...
Josefina Zoraida Vazquez Vera, Josefina Zoraida Vázquez de Knauth, 2006
8
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: G - P
La deudora puso embargo y mala voz, y el portero le otorgó adía- miento, emplazándola para ante el roy. Leído el'adia- mienlo en la córte, espuso la Urraca lo mismo que antes tenia respondido. A su virtud se mandó comparecer en el ...
José Yanguas y Miranda, 1840
9
Tratado completo de la teneduría de libros en partida simple ...
400 La cuenta de seguros será deudora y Vidal acreedor. 22 Abril 1840 No queriendo jugar mas á la loteria, he saldado la cuenta de juego, abonándola de $ 32 que he cargado á lucros y daños. Este ejemplo basta para ensenar el modo  ...
Pedro Jandet, 1840
10
Boletín mensual
Parágrafo Unico-En los casos de deuda privada externa registrada aún no cancelada por la empresa deudora correspondiente, que hubiese sido cargada, en su condición de avalista, a una Institución autorizada por el Banco Central de  ...
Banco Central de Venezuela, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEUDORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deudora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Regidora de Educación de Tochtepec, faltista y deudora
Christian Lara González es acusada de deber más de 40 mil pesos entre varios vecinos. Ha sido citada en varias ocasiones por la SEP y no se ha presentado ... «Diario Cambio, lug 16»
2
Misicuni: La Gobernación será deudora, pero no dará recursos
Con el propósito de financiar obras de la segunda fase del Proyecto Múltiple Misicuni, la Gobernación contraerá una deuda de 6.8 millones de dólares con la ... «Opinión Bolivia, lug 16»
3
Kutxabank condenada a anular las comisiones por 'números rojos'
La sentencia reclama que el banco vasco acabe de forma generalizada con la llamada "comisión por reclamación de posición deudora". Según ha explicado ... «EL PAÍS, lug 16»
4
Moradiellos: "La cultura política española es deudora de la guerra"
Explicar la Guerra Civil Española nunca fue fácil, especialmente si se hace en menos de 300 páginas. Condensar la historia oral con la historia escrita, ... «El Mundo, giu 16»
5
Colau se proclama deudora del colectivo LGTBI: "¡Hoy más que ...
La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, ha proclamado a los movimientos sociales que han construido las denominadas candidaturas del cambio deudores del ... «20minutos.es, giu 16»
6
Pemex la gran deudora
Pese a los reclamos de autoridades y empresarios de la región, en cuanto a la regulación en la subcontratación de empresas foráneas por parte de Pemex, ... «Diario de Poza Rica, apr 16»
7
Reputación de las personas puede afectarse a través de Facebook
Luego de la difusión, la deudora exigió que el post fuese eliminado, pues afectaba su honor y buen nombre. Además, la deudora alegaba que las afirmaciones ... «La Ley - Perú, mar 16»
8
JAC del barrio Chapal, deudora morosa del impuesto predial en Pasto
La comunidad del barrio Chapal, sur de la ciudad de Pasto, en varias oportunidades ha venido reclamando a que integrantes de la junta comunal hagan una ... «Diario del Sur, feb 16»
9
CSeM vincula a Estepark una firma deudora con Hacienda
MARBOPA 2000, SL, DE CASTELLÓN, FIGURA EN LA LISTA DE MOROSOS. CSeM vincula a Estepark una firma deudora con Hacienda ... «El Periódico Mediterráneo, dic 15»
10
SECTOR EXTERIOR España reduce hasta el 92,5 % del PIB su ...
La posición neta deudora de España frente al exterior se redujo 3,1 puntos en el primer semestre de 2015 respecto al cierre de 2014 y el saldo deudor se situó ... «EFE, ott 15»

FOTO SU «DEUDORA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deudora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deudora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT