Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "codeudora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CODEUDORA

La palabra codeudora procede de co- y deudor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CODEUDORA IN SPAGNOLO

co · deu · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODEUDORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Codeudora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CODEUDORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «codeudora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di codeudora nel dizionario spagnolo

La definizione di cliente nel dizionario è una persona che, con un altro o con altri, partecipa a un debito. En el diccionario castellano codeudora significa persona que con otra u otras participa en una deuda.

Clicca per vedere la definizione originale di «codeudora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CODEUDORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
deudora
deu·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CODEUDORA

codeador
codeadora
codear
codecillo
codecisión
codeína
codelincuencia
codelincuente
codena
codeo
codera
codero
codesera
codeso
codeudor
códex
codez
codezmero
códice
codicia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CODEUDORA

acogedora
auxiliadora
batidora
colaboradora
conservadora
creadora
emprendedora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
operadora
organizadora
píldora
presentadora
registradora
reguladora
trituradora
vendedora

Sinonimi e antonimi di codeudora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CODEUDORA»

codeudora persona otra otras participa deuda curso internacional credito agricola mexico iica estos préstamos otorgado plazo hasta afíos garantía personal prendaria hipote_ caria según caso interés anual crédito dirigido financiamiento persigue como objetivo buscar nbsp estructura institucional procedimientos años enrique rossel saavedra bienes sociales cuando obra conjuntamente marido constituye fiadora solidaria resultan obligados conforme dispuesto artículo código civil revista derecho jurisprudencia gaceta tribunales demandada doña lilian

Traduzione di codeudora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CODEUDORA

Conosci la traduzione di codeudora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di codeudora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codeudora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

共同债务人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

codeudora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Codeudora
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सह-ऋणी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شارك في المدين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

содолжник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

co-devedor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহ-দেনাদার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

co-débiteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersama penghutang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mitschuldner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共同債務者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공동 채무자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

co-utang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng nợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணை கடனாளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सह-कर्जदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ko-borçlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

codebitore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jednoczesne dłużnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

содолжников
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

co-debitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συν-οφειλέτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

medeskuldenaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medgäldenär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

co-debitor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di codeudora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODEUDORA»

Il termine «codeudora» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.382 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «codeudora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di codeudora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «codeudora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CODEUDORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «codeudora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «codeudora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su codeudora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CODEUDORA»

Scopri l'uso di codeudora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codeudora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso Internacional de Credito Agricola Mexico, 1963. Iica- ...
Estos préstamos se han otorgado por un plazo de hasta l0 afíos con garantía personal, codeudora, prendaria, hipote_ caria, según el caso y con interés del 5 % anual. 7- Crédito Dirigido El financiamiento persigue como objetivo buscar el ...
2
Estructura Institucional Y Procedimientos Del Credito Agricola
Estos préstamos se han otorgado por un plazo de hasta 10 años con garantía personal, codeudora, prendaria, hipote_ caria, según el caso y con interés del 5$ anual. 7- Crédito Dirigido El financiamiento persigue como objetivo buscar el ...
3
enrique rossel saavedra
... bienes sociales cuando obra conjuntamente con su marido o se constituye en fiadora o en codeudora solidaria (art. 1751); d) Resultan obligados los bienes sociales, conforme a lo dispuesto en el artículo 137 del Código Civil, cuando la ...
4
Revista de derecho y jurisprudencia y gaceta de los tribunales
... la demandada doña Lilian Zarhi Castagnet se constituyó en fiadora y codeudora solidaria de todas las obligaciones del otro demandado don SerE10 Sahid Daved, su cónyuge, respecto de todas las obligaciones sean directas o indirectas, ...
5
Gaceta de los tribunales
4, que ella fué quien realizó la cancelacion: que habiendo dicha doña Rosario pagado como codeudora solidaria, se ha subrogado por ministerio de lei i sin necesidad de carta de lasto en los derechos del acreedor, segun el inciso 3.
6
Boletín mensual- Banco Central de Chile
Autoriza a la Corporación de Fomento de la Producción para que se constituya en fiadora y codeudora solidaria de una obligación por US$ 700.000 más sus respectivos intereses, contraída por Pesquera Internacional Ltda., a favor del ...
Banco Central de Chile, 1967
7
Aprobadas Bajo la Constitucion de 1980
Si la mujer que tiene la administración extraordinaria de la sociedad conyugal se constituye en aval, codeudora solidaria, fiadora u otorga cualquiera otra caución respecto de terceros, sólo obligará sus bienes propios y los que administre en ...
8
Control fiscal territorial: fundamentos de reforma
... de la deuda pública de la nación y de las entidades descentralizadas territorialmente o por servicios cualquiera que sea el orden a que pertenezcan y de las de carácter privado cuando alguna de las anteriores sea su garante o codeudora.
Clara López Obregón, 2006
9
Memorial a su Magestad y iustificacion de las causas de la ...
... arma moran, r.r Y vltimamente Ambrofio Calepino declara fu conftancia codeudora con Sagunto ,y los Numantinos> con autoridad dá lavenal fatyra j 5. Vafconespopuli citerioris tíi¡panU} qtta in Gal- licum, & 'Br'ítanmcum Ócdanumyergitad ...
Juan antonio Lope de la Casa, 1656
10
Familia y personas
... administrando extraordinariamente la sociedad conyugal, se haya constituido en avalista, codeudora solidaria, fiadora o haya otorgado cualquiera otra caución respecto de terceros. Todo lo anterior debe entenderse referido a los actos de ...
‎1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CODEUDORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino codeudora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Testimonio: “Heredé el préstamo hipotecario, pero no la casa”
... fue liquidado 100% por haberse adquirido antes del matrimonio y, segundo, soy codeudora, es decir, soy dueña de la mitad del préstamo hipotecario. «Argentarium, mar 16»
2
Fallo judicial impuso a una garante pagar las costas de un juicio de ...
La Justicia determinó que la mujer que ofició de garante es codeudora de todas las obligaciones asumidas por el locatario, que debió ser desalojado por falta ... «La Voz del Interior, feb 16»
3
De cómo lucran con las Universidades… y nadie hace nada
A modo de ejemplo, según consta en los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2013, la Universidad Mayor es fiadora y codeudora solidaria de la empresa ... «El Mostrador, gen 16»
4
El 50 por ciento de adultos mayores que denuncia maltrato es por ...
Otra de sus hijas obtuvo un nuevo préstamo, esta vez de 15 mil dólares, y Soledad aparecía como codeudora. Las cuotas de ambos créditos no están siendo ... «Opinión Bolivia, ott 15»
5
Cristóbal López vuelve a la carga para comprar el 50% del Casino ...
... para garantizar obligaciones asumidas por el Tren de la Costa, SCP suscribió dos confort letters donde se comprometía a ser fiadora y codeudora solidaria ... «El Cronista, ago 15»
6
Suplantacion de identidad en Colombia
De hecho, dice que un lote de su propiedad está en proceso de embargo porque aparece como codeudora de diferentes créditos que ella nunca tramitó. «ElTiempo.com, ago 15»
7
Empresa de crédito no podrá enviar mensajes de texto a persona ...
Se comprobó que la empresa envió mensajes de texto por un cobro de una deuda, de la cual no es ni codeudora ni fiadora. Más información; Sala IV avala ... «La Nación Costa Rica, ago 15»
8
Un fallo judicial frena la venta del 50% del Casino del Tigre a ...
... obligaciones asumidas por el Tren de la Costa, SCP suscribió dos confort letters donde se comprometía a ser fiadora y codeudora solidaria en el caso de que ... «El Cronista, lug 15»
9
“No es posible perder la vida por un juego de alcoba”
... en venganza porque Gómez le quitó el juego de alcoba que este había adquirido con el apoyo de ella como codeudora, pero que finalmente dejó de pagar, ... «El Heraldo, giu 15»
10
Hombre asesinó a mujer que le sirvió de fiadora
De acuerdo a la versión de la familia de la víctima, ella le sirvió de codeudora al vecino para la compra de un juego de alcoba, el cual le quitó por no pagar la ... «ElEspectador.com, giu 15»

FOTO SU «CODEUDORA»

codeudora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codeudora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/codeudora>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z