Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dicharacho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DICHARACHO IN SPAGNOLO

di · cha · ra · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DICHARACHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dicharacho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DICHARACHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dicharacho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dicharacho nel dizionario spagnolo

La definizione di dicharacho in spagnolo è bassa, volgare o poco dignitosa. En el diccionario castellano dicharacho significa dicho bajo, demasiado vulgar o poco decente.

Clicca per vedere la definizione originale di «dicharacho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DICHARACHO


borracho
bo·rra·cho
cabracho
ca·bra·cho
caparacho
ca·pa·ra·cho
caracho
ca·ra·cho
catracho
ca·tra·cho
despacho
des·pa·cho
escracho
es·cra·cho
faracho
fa·ra·cho
hombracho
hom·bra·cho
libracho
li·bra·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·ma·rra·cho
mandracho
man·dra·cho
moharracho
mo·ha·rra·cho
moracho
mo·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
quebracho
que·bra·cho
uracho
ra·cho
vivaracho
vi·va·ra·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DICHARACHO

dicasterio
dicaz
dicción
diccionario
diccionarista
dicente
díceres
dicha
dicharachera
dicharachero
dichera
dichero
dicheya
dicho
dichosa
dichosamente
dichoso
diciembre
diciente
dicigótico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DICHARACHO

bocacho
cacho
capacho
chacho
corbacho
empacho
facho
gacho
gazpacho
guacho
huacho
lapacho
mostacho
pacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
riacho
tacho

Sinonimi e antonimi di dicharacho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DICHARACHO»

dicharacho dicho bajo demasiado vulgar poco decente piropo folklore oral cuba catalan ditó tono ditxa dicha felicidad buenaventura bienandanza ditxaratxo ditxo pala adagio chiste mute apodo ngud agudeza agudy picant puwrt chufleta coleccion ditet dedillo dedito ditirámbic ditirám bico ditirambo mús ditono palabrai adagiowchistewmote nbsp viento dejó hojas turruño hidalguense cuenta pachocha vocablos derivados topónimo pachuca registra lenguaje popular mexicano ahora algunas frases forma dichos dicharachos así como tres cuartetas modo jácaras expósito ellos añasco nosotros conocemos familia arréglalo cenamos vivan vuesas mercedes madre parió talaverano comilón pedimos aplauso anatomía potra hermenéutica novela quot puesto

Traduzione di dicharacho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DICHARACHO

Conosci la traduzione di dicharacho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dicharacho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dicharacho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我dicharacho
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dicharacho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bliss
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं dicharacho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I dicharacho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я dicharacho
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I dicharacho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি dicharacho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je dicharacho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya dicharacho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich dicharacho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はdicharacho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 dicharacho
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku dicharacho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi dicharacho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் dicharacho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी dicharacho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben dicharacho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I dicharacho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I dicharacho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я dicharacho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I dicharacho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα dicharacho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek dicharacho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag dicharacho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg dicharacho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dicharacho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DICHARACHO»

Il termine «dicharacho» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.782 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dicharacho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dicharacho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dicharacho».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DICHARACHO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dicharacho» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dicharacho» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dicharacho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DICHARACHO»

Scopri l'uso di dicharacho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dicharacho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Ditó. m. Mus. d¡tono. Ditxa. f. dicha, felicidad, buenaventura, bienandanza. Ditxaratxo. m. dicharacho. Ditxo. m. dicho. || voz, pala- br'a.\\ adagio. \\chiste.\\ mute, apodo. — ngud. agudeza. — agudy picant.puWrt, chufleta. — bax. dicharacho.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Ditet. m. dim. dedillo, dedito. Ditirámbic, ca. adj. ditirám- bico. Ditirambo. m. ditirambo. Ditó. m. Mús. ditono. Diu a. f. dicha, felicidad, buenaventura, bienandanza. Ditxaratxo. m. dicharacho. Ditxo.m. die ho\\ voz, palabrai adagioWchisteWmote, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
3
Lo que el viento nos dejó: hojas del turruño hidalguense
dicharacho. Ya DI cuenta de la pachocha de vocablos derivados del topónimo Pachuca que registra el lenguaje popular mexicano. Van ahora algunas frases que, en forma de dichos y dicharachos, así como tres cuartetas a modo de ...
Enrique Rivas Paniagua, 2008
4
Jácaras
Expósito: La de ellos, Añasco, que nosotros no conocemos familia. ¡Arréglalo que no cenamos! Añasco: ¡Que vivan vuesas mercedes y la madre que...sus parió! Como soy talaverano, dicharacho y comilón les pedimos un aplauso... Expósito: ...
Paco Torres, 2006
5
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
... puesto que ya no podré vivirlas (176) Barbotar: (Voz onomatopéyica) intr. barbotear. Barbotear: (De "barbotar") intr. Barbullar, mascullar. - Ese dicharacho de Stanley (177) Dicharacho: m. fam. Dicho bajo, demasiado vulgar, o poco decente.
Héctor González Quintana, 1996
6
DICCIONARIO FILOSÓFICO
(899) He traducido la palabra qitolíbet por dicharacho, pues esto, «dicharacho», «pulla», «ehanzoneta», «dicho bajo y trivial» o cuodlibeto, significa en francés actual esta palabra. En las escuelas antiguas, cuodlibeto era discusión sobre ...
François Marie Arouet Voltaire, 1966
7
El Desastre en sus textos
No hace mucho que corría de boca en boca un dicharacho deplorable y en el fondo fúnebre, y como soy de los que creen que debe decirse todo, lo reproduciré aquí. El dicharacho era éste: «Francia, hasta el Ebro; Inglaterra, hasta el Tajo; ...
Julio Rodríguez Puértolas, 1999
8
Signos
EL DICHARACHO CUBANO EN LA HISTORIA Surgiendo desde el pueblo, éste le lleva donde quiera que va. En cualquier situación puede surgir. No es de extrañar que en nuestra historia se instale el dicharacho a recio placer; sobre todo ...
9
Anuario L/L.
Cuba (folklore) FEIJÓO, SAMUEL: "El dicharacho cubano en la historia", en Signos (10): 99-100, enero-diciembre, 1977. Samuel Feijóo en este breve artículo nos demuestra cómo el dicharacho puede surgir en cualquier situación, cosa que ...
10
El amigo Manso. Edición anotada de Carlos Moreno
... sentido de tal dicharacho, yo atribuía los obsequios de mi vecina a su temperamento un tanto acalorado, a su sensibilidad caprichosa que tomaba vigor de la renovación de los afectos. Por eso me decía yo: «le pasará esto, y llegará un día ...
Benito Pérez Galdós, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DICHARACHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dicharacho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una tradición cuesta arriba
... trepa de un golpe al mulo y arrea hacia intrincados parajes de la serranía de Granma, adonde solo llega él con la noticia, el pan y el dicharacho jaranero. «La Demajagua, giu 16»
2
Falta de medicamentos golpea a la población anciana
... lo que es igual a mayor investigación ortopédica”, dice un cubano jodedor, y el apotegma sólo parecería un dicharacho macabro si la risa en Cuba no tuviera ... «Cubanet, giu 16»
3
El líder de Pegida se burla de su juicio
... para preservar la identidad de personas vulnerables a su exposición a los medios de comunicación y dedicó casi tres cuartos de hora a charlar, dicharacho, ... «ABC.es, apr 16»
4
Autor del comentario 'Negro ¿tú eres sueco?' pide disculpas, pero ...
Si mi amigo presiente se nos presentó con el popular dicharacho ¡QUE BOLA! ... presencia, con otro dicharacho cubano, muy lejos de ser un acto de racista. «Diario de Cuba, mar 16»
5
Raúl Castro, un Nobel probable
A ellos le viene como anillo al dedo el dicharacho : dime de lo que presumes y te diré de lo que careces. tamayo • Hace 4 meses. Están locos estos periodistas, ... «Cubanet, mar 16»
6
(MILENIO) COLUMNAS POLÍTICAS
En una veintena de textos bajo la dirección de Juan Pardinas y María Amparo Casar, el IMCO demuestra que el dicharacho mexicano el que no transa no ... «Terra México, nov 15»
7
Al Estado le importa un rábano la corrupción
En una veintena de textos bajo la dirección de Juan Pardinas y María Amparo Casar, el IMCO demuestra que el dicharacho mexicano el que no transa no ... «Milenio.com, nov 15»
8
La honestidad política y literaria de Guillermo Cabrera Infante
Con ese aire a Edward G. Robinson. Cuando se lo dije, piropeándolo, se echó a reír con esa risa tan inefable y sabrosa de cubano respetuoso del dicharacho. «Libertad Digital, ott 15»
9
Cuando los viejos eran otros
Muchos apenas piensan que los hijos que les han llegado, o los que vendrán en camino, crecerán en un abrir y cerrar de ojos, y que ese dicharacho longevo ... «Granma Internacional, mar 15»
10
Dichos calientes de Aguascalientes
Usa ese dicharacho el que confía en afrontar un peligro sin recibir ningún daño. San Jorge, que combatió contra el dragón, es santo patrono de los animales, ... «Vanguardia.com.mx, feb 15»

FOTO SU «DICHARACHO»

dicharacho

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dicharacho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dicharacho>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z