Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dilettante" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DILETTANTE IN FRANCESE

dilettante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DILETTANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dilettante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DILETTANTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dilettante» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dilettante nel dizionario francese

La definizione di dilettante nel dizionario è musica amatoriale appassionata. Amante dell'arte in generale, o un'arte. Amatoriale, persona che si diverte. Persona che persegue un'attività come hobby, di solito fantasiosa.

La définition de dilettante dans le dictionnaire est amateur passionné de musique. Amateur d'art en général, ou d'un art. Amateur, personne qui prend plaisir à. Personne qui exerce une activité comme un passe-temps, généralement de façon fantaisiste.


Clicca per vedere la definizione originale di «dilettante» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DILETTANTE


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
réconfortante
réconfortante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DILETTANTE

dilaté
dilatement
dilater
dilateur
dilation
dilatoire
dilatomètre
dilayer
dilection
dilemme
dilettantisme
diligemment
diligence
diligent
diligenter
diluant
dil
diluer
dilution
diluvial

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DILETTANTE

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
résultante
septante
subsistante
écoutante

Sinonimi e antonimi di dilettante sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DILETTANTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dilettante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dilettante

ANTONIMI DI «DILETTANTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dilettante» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di dilettante

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DILETTANTE»

dilettante admirateur amateur connaisseur curieux esthète fantaisiste mélomane sceptique professionnel spécialiste technicien signification mondain décines attitude champagne définition définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp dilettante wiktionnaire tɑ̃t masculin italien littéralement celui délecte ˈdɪ tənt pluriel dilettanti rare dilettantes noter dans agendas toutes rencontres librairies anna gavalda samedi librairie courtial tournon rhône personne pratique passionné musique synon tout monde écouta comme italiens écoutaient madame pasta quand elle reverso voir aussi dilettantisme dînette disette expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples

Traduzione di dilettante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DILETTANTE

Conosci la traduzione di dilettante in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dilettante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dilettante» in francese.

Traduttore italiano - cinese

外行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diletante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dilettante
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुरागी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهاوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дилетант
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diletante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপটু কর্মী
260 milioni di parlanti

francese

dilettante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penggemar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dilettant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

好事家
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예술의 애호가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dilettante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tài tử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாசகார
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amatör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dilettante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dyletant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дилетант
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diletant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερασιτέχνης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amateur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dilettant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dilettant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dilettante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DILETTANTE»

Il termine «dilettante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.290 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dilettante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dilettante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dilettante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DILETTANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dilettante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dilettante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dilettante

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DILETTANTE»

Citazioni e frasi famose con la parola dilettante.
1
André Gide
Certains critiques m'ont reproché l'éclectisme de mes goûts et m'ont appelé dilettante, parce que je n'exige que de moi-même les qualités qu'ils exigent d'autrui.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DILETTANTE»

Scopri l'uso di dilettante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dilettante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PRATIQUES POLITIQUES DES DÉPUTÉS FRANÇAIS AU XIXe SIÈCLE: Du ...
De la Restauration jusqu'au début de la IIIe République, les assemblées parlementaires sont dominées par un personnel notabilitaire.
Jean Joana, 1999
2
La totalité
C. LE DILETTANTE * De même, ô disciples, qu'un singe, prenant ses ébats dans une forêt, saisit une branche, puis la laisse échapper et en saisit une autre, puis une autre - ainsi, ô disciples, ce qui est appelé l'esprit ou la pensée ou la ...
Christian Godin, 1998
3
Notes d'un dilettante
Prosper Mérimée écrivait de Stendhal, en 1850 : «Beyle a beaucoup écrit sur les beaux-arts et a eu des idées à lui dans un temps où tout le monde acceptait, sans examen, les opinions les plus fausses, pourvu qu'elles fussent ...
Stendhal, 1996
4
Engagement de la société aux organisations
Le dilettante préfère se délecter, se contentant d'effleurer un domaine - surtout artistique, mais parfois scientifique -, sans pour autant s'impliquer à fond dans un projet et de le développer de manière systématique à la façon des experts.
Richard Delaye, Pascal Lardellier, 2013
5
La vie du livre contemporain: étude sur l'édition ...
La vogue des jeunes maisons Parmi ces nouvelles structures, quelques-unes ne tardent pas à se faire re- marquer, Le Dilettante, notamment, fondée au tout début de l'année 1985, issue du Tout sur le tout, une maison née du désir de ...
Olivier Bessard-Banquy, 2009
6
Albert Muret dilettante magnifique
Contient une biographie sommaire, les écrits ainsi que la liste des expositions d'Albert Muret (p. 215-219).
Bernard Wyder, Christophe Flubacher, Noël Cordonier, 2010
7
Heinrich Mann et la France: une biographie intellectuelle
Aussi, contrairement au dilettante, H. Mann ne fait pas de l'analyse psychologique une fin en soi. « Tout comprendre, c'est tout pardonner », disait Bourget, dans une formule où le mot comprendre, synonyme de discerner, s' applique à ...
Chantal Simonin, 2005
8
L'invention défensive: poétique, linguistique, droit
(Q3) La norme NI rendant avoir l'air d'un/être dilettante répréhen- sible est-elle valide? Autrement dit, B prétend que le dilettantisme, ou son apparence, appelle non, comme le suggère A dans (A2) le blâme, mais la louange ; que la norme est  ...
Sébastien McEvoy, 1995
9
L'école du dilettante
Gaston Dubreuilh . nm .r# -W*'“"”' ŒE'“- ' - À' _ , -' L'École du Dilettante 375919 GASTON DUBRÉUILH_ L'École du ' Dilettante PARIS BIBLIOTHÈQUE ARTISTIQUE.
Gaston Dubreuilh, 1895
10
blogalams n°2
Bibliographie de Marc-Édouard-Nabe d'après le site http:/ /www. marcedouardnabe.com Au régal des vermines, 1985 © Marc -Edouard Nabe Zigzags, 1986 © Marc-Édouard Nabe Chacun mes goûts, 1986 Le Dilettante L' Âme de Billie ...
le blogue de tilly

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DILETTANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dilettante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pinot et Bardet, trop rivaux pour gagner ? - Libération
Côté athlète : Pinot l'enfant prodige serait un dilettante à l'entraînement, au contraire de Bardet le besogneux qui compense un manque de ... «Libération, lug 15»
2
Ahmed Karamanlis Ouyahia, ou l'histoire grecque du casting …
Ouyahia l'a présenté comme telle en la comparant à la gestion dilettante de la crise de Chadli Bendjedid du milieu des années 80. "On connaît ... «Al Huffington Post, lug 15»
3
Festival d'Avignon : au Off, entre pépites et pépins - Midi Libre
Irrésistible dans la peau d'un artiste dilettante qui se moquerait du monde, Monsieur Fraize - son personnage et le titre de son spectacle - est ... «Midi Libre, lug 15»
4
Max Biaggi va préparer Sepang aussi bien que Misano
Mais comme pour Misano, Max Biaggi n'aborde pas l'échéance en dilettante. Du 20 au 23 juillet, il sera donc à Sepang pour des essais privés ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
5
Qu'est-ce qu'un Visual Novel ?
Certains auteurs freelance français en font leur métier, eux restent en dilettante. « J'ai fait des études de langue, j'ai été au Japon un moment, ... «Journal du Japon, lug 15»
6
Vacances et vie professionnelle
... le boulot après un break salvateur ou bien si vous avez encore envie de plus de vacances, pas pour la dilettante, mais pour fuir des réalités. «Marais.Evous.fr, lug 15»
7
Carl Philip de Suède, le prince designer - L'Express Styles
Mais cette nouvelle collaboration en tandem avec son ami Oscar Kylberg prouve que le marié n'a rien d'un designer dilettante. «L'Express, lug 15»
8
Veillée. Jacques Bonnadier à l'Abbaye
Jacques Bonnadier est journaliste depuis 1960. Reporter tout-terrain, c'est-à-dire sans spécialité, il s'est intéressé en « dilettante » ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Pop ! Shamir Bailey, nouvelle sensation électro certifiée non conforme
... évoque « un chanteur de 19 ans venu de Las Vegas » et qualifie la chanson de « sexy, dissonante, sûre d'elle quoiqu'un peu dilettante ». «Vanity Fair France, lug 15»
10
Cameroun,« Ne dure pas au pouvoir qui veut mais qui peut » : la …
... ne fonctionne plus actuellement que pour détruire par le pouvoir exécutif le pouvoir financier né d'une gestion illicite et dilettante de l'Etat. «camer.be, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dilettante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dilettante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z