Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diostedé" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIOSTEDÉ

La palabra diostedé procede de Dios te dé, porque, al cantar, se interpreta que dice estas palabras.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIOSTEDÉ IN SPAGNOLO

dios · te ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIOSTEDÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diostedé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIOSTEDÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «diostedé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di diostedé nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese diostedé significa Tucano. En el diccionario castellano diostedé significa tucán.

Clicca per vedere la definizione originale di «diostedé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIOSTEDÉ


cedé
ce·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIOSTEDÉ

dionisiaca
dionisíaca
dionisiaco
dionisíaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorama
diorita
dios
diosa
dioscórea
dioscoreácea
dioscoreáceo
dioscóreo
diosma
dioso
dióxido
dioxina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIOSTEDÉ

bi
demo

Sinonimi e antonimi di diostedé sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIOSTEDÉ»

diostedé tucán amores monte coplas costa colombiana acabó paragua pluma quedaste agua así como quedé acabar quedar mismo pájaro nbsp tragico sino victor diostedé nuestras conversaciones privadas propusimos escribir cada aventuras amorosas empezábamos protagonistas primeros originales ella cierta avidez para asombro canciones inolvidables colombia pajaro diostede mujeres bambuco resuena cañada grito canto diciendo dios buena mujer zúmbale zumba maría trepadora

Traduzione di diostedé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIOSTEDÉ

Conosci la traduzione di diostedé in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di diostedé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diostedé» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

diostedé
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

diostedé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

God you
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

diostedé
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

diostedé
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

diostedé
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diostedé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

diostedé
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diostedé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diostedé
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

diostedé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

diostedé
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

diostedé
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diostedé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diostedé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

diostedé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

diostedé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diostedé
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diostedé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

diostedé
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

diostedé
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diostedé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

diostedé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diostedé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diostedé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diostedé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diostedé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIOSTEDÉ»

Il termine «diostedé» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.339 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diostedé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diostedé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «diostedé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIOSTEDÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diostedé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diostedé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su diostedé

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIOSTEDÉ»

Scopri l'uso di diostedé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diostedé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
Ya se te acabó el paragua. la pluma del diostedé, ya quedaste al sol y al agua así como yo quedé. 809. Ya se te va a acabar el paragua la pluma del diostedé: te vas a quedar al sol y al agua lo mismo que yo quedé. 810. El pájaro diostedé ...
‎2006
2
El Tragico Sino de Victor
EL. DIOSTEDÉ. En una de nuestras conversaciones privadas, propusimos escribir cada una de las aventuras amorosas de que empezábamos a ser protagonistas. Los primeros originales los vio ella con cierta avidez; para mi asombro, ...
Vicente Jimenez, 2008
3
500 Canciones Inolvidables de Colombia
PAJARO DIOSTEDE PA' LAS MUJERES (Bambuco) DRA Resuena en la cañada , el grito del Diostedé y en su canto va diciendo. Dios te dé buena mujer y en su canto va diciendo. Dios te dé buena mujer. Zúmbale que te zumba, pájaro ...
Carlos Mora Verón, 1992
4
María
Diostedé: Tucán. Ave trepadora de la familia de las ran- cástidas. Empuntar: Encarrilar; encaminarse hacia otra persona. Filático: Engreído. Resabiado ( referido a caballerías). Filote: Cabello del maíz. Mazorca tierna. Fregar: Fastidiar  ...
Jorge Isaacs, 2003
5
Canción y poesía
Resuena en la cañada el grito del Diostedé, y en su canto va diciendo: Dios te dé buena mujer! Y en su canto va diciendo: Dios te dé, te dé, te dé! Zumba requetezumba, pájaro Diostedé, (bis); Zumba requetezumba y dale zumba a la mujer.
Jorge Villamil Cordovez, Fortunato Herrera, Luis Carlos Herrera, 1988
6
Un mundo mágico-mítico en la mitad del mundo: Folklore ...
Suele cantar pausadamente aquéllo que el hombre rural traduce por "Diostedé, Diostedé, Diostedé". De ahí su nombre ono- matopéyico conocido por iguall en Venezuela, Colombia y Ecuador. "Con plumas de tucanos — doce Lisandro ...
Darío C. Guevara, 1972
7
Las canciones de nuestra Colombia
Pájaro Diostedé Jorge Villamil Resuena en la cañada el grito del diostedé, y en su canto va diciendo: ¡Dios te dé buena mujer! Y en su canto va diciendo: Dios te dé, te dé, te dé. Zumba requetezumba, pájaro Diostedé, Zumba requetezumba ...
Luis Armando Zarruk Zarruk, 2002
8
Cajamarca la bella: reminiscencias y cuentos
Un día le pregunté a la abuela acerca de ese misterioso objeto que tanto me intrigaba y ella me explicó que se trataba del pico de un extraño pájaro llamado " diostedé", que abundaba en la zona donde estaba ubicada la que fuera hacienda ...
Antonio Campos Fernández, 1990
9
Una guía de las aves de Venezuela
Selva pluvial, orillas de bosques, desmontes, rastrojos, hasta 450 m. Arboles altos, dispersos. Comportamiento general semejante al de los otros Tucanes grandes, véase Diostedé Pico Acanalado. Llamada: un ue-trek, ue-trek seco, áspero, ...
William Henry Phelps, Rodolphe Meyer De Schaunsee, 1979
10
Boletín de antropología
En la descripción que fray Juan de Santa Gertrúdiz hace del diostedé o tucán ( Rhamphastus swainsonii) resalta su pico largo y el movimiento que hace con él cuando canta: "...tiene un pico largo de color negro con una raya carmesí y otra ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIOSTEDÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diostedé nel contesto delle seguenti notizie.
1
"El abrazo de la serpiente", la gran ganadora de los Premios Platino ...
... además “suelta el diostedé su canto monocorde y gris y con su algarabía pasan las chejas”. Igualmente asienta: “Conocí pájaros vestidos de negro y amarillo ... «Analítica.com, lug 16»
2
La poesía de Baudilio Montoya I
... el aroma del bosque recién talado y las fatigas del rusticano dormidas en el canto del diostedé; las piedras del río Quindío coronadas de espuma, el secreteo ... «La Cronica del Quindio, giu 12»

FOTO SU «DIOSTEDÉ»

diostedé

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diostedé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/diostede>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z