Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dionisíaca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIONISÍACA

La palabra dionisíaca procede del latín dionysiăcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIONISÍACA IN SPAGNOLO

dio · ni ·  · a · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIONISÍACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dionisíaca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIONISÍACA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dionisíaca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dionisíaca

Dionisio

Dioniso

Nella mitologia classica, Dioniso è il dio del vino, ispiratore della follia e dell'estasi rituale, e una figura importante della mitologia greca. Anche se le origini geografiche del suo culto sono sconosciute, quasi tutte le tragedie lo presentano come "straniero". Era anche noto come Bacchus e la frenesia induttrice, Bakcheia. È il patrono dell'agricoltura e del teatro. È anche conosciuto come il "liberatore", liberandolo dal suo essere normale, attraverso la follia, l'estasi o il vino. La missione divina di Dioniso era quella di mescolare la musica del aulos e di porre fine alla cura e alla preoccupazione. I ricercatori hanno discusso il rapporto di Dioniso con il "culto delle anime" e la sua capacità di presiedere la comunicazione tra i vivi ei morti. Nel pantheon greco, Dioniso fu incorporato come figlio di Zeus e Semele, nipote di Harmony e grand-nipote di Afrodite, anche se altre versioni affermavano che era figlio di Zeus e Perséfone. Dioniso è descritto come femmina o "maschio-femmina". Il nome Dionysos è di significato incerto. En la mitología clásica, Dioniso es el dios del vino, inspirador de la locura ritual y el éxtasis, y un personaje importante de la mitología griega. Aunque los orígenes geográficos de su culto son desconocidos, casi todas las tragedias lo presentan como «extranjero». Fue también conocido como Baco y el frenesí que inducía, bakcheia. Es el dios patrón de la agricultura y el teatro. También es conocido como el ‘Libertador’, liberando a uno de su ser normal, mediante la locura, el éxtasis o el vino. La misión divina de Dioniso era mezclar la música del aulós y dar final al cuidado y la preocupación. Los investigadores han discutido la relación de Dioniso con el «culto de las almas» y su capacidad para presidir la comunicación entre los vivos y los muertos. En el panteón griego, Dioniso fue incorporado como hijo de Zeus y Sémele, nieto de Harmonía y bisnieto de Afrodita, si bien otras versiones afirmaban que era hijo de Zeus y Perséfone. Se describe a Dioniso como femenino o «masculino-femenino». El nombre Dionysos es de significado incierto.

definizione di dionisíaca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Dionisia nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è pertinente o relativa al dio greco Dioniso. Un altro significato di Dionisia nel dizionario è che possiede i caratteri di impeto, forza vitale e rapimento attribuiti a Dioniso. Dionisiaco è anche impulsivo, istintivo, orgiastico, al contrario di Apolloniano. La primera definición de dionisíaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al dios griego Dioniso. Otro significado de dionisíaca en el diccionario es que posee los caracteres de ímpetu, fuerza vital y arrebato atribuidos a Dioniso. Dionisíaca es también impulsivo, instintivo, orgiástico, en contraposición a apolíneo.
Clicca per vedere la definizione originale di «dionisíaca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIONISÍACA


anafrodisíaca
a·na·fro·di··a·ca
atríaca
trí·a·ca
austríaca
aus·trí·a·ca
bosníaca
bos··a·ca
cardíaca
car··a·ca
celíaca
ce··a·ca
cleptomaníaca
clep·to·ma··a·ca
demoníaca
de·mo··a·ca
dipsomaníaca
dip·so·ma··a·ca
egipcíaca
e·gip··a·ca
elefancíaca
e·le·fan··a·ca
genetlíaca
ge·ne·tlí·a·ca
hipocondríaca
hi·po·con·drí·a·ca
hipomaníaca
hi·po·ma··a·ca
ilíaca
·a·ca
jeremíaca
je·re··a·ca
maníaca
ma··a·ca
monomaníaca
mo·no·ma··a·ca
pulmoníaca
pul·mo··a·ca
simoníaca
si·mo··a·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIONISÍACA

diocesana
diocesano
diócesi
diócesis
diodo
dioica
dioico
dionea
dionisia
dionisiaca
dionisiaco
dionisíaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorama
diorita
dios
diosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIONISÍACA

aca
albahaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Sinonimi e antonimi di dionisíaca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIONISÍACA»

dionisíaca mitología clásica dioniso dios vino inspirador locura ritual éxtasis personaje importante griega aunque orígenes geográficos culto desconocidos casi todas tragedias presentan como extranjero también conocido baco frenesí inducía bakcheia patrón primera lengua española perteneciente relativo otro posee caracteres ímpetu fuerza vital arrebato atribuidos dionisíaca impulsivo instintivo orgiástico contraposición apolíneo nietzsche experiencia dionisaca mundo world pone ante lector espejo donde refleja mismo junto esas interpretaciones posibilidades puntos vista nunca plantea obras completas manuel martínez mediero aparece subiéndose bragas pase dulcineo clavellina haciendo papel más fermosa clientes cama falsamente nbsp aventura cuentos deslindes urgencia nivel texto quien juega reprobación moral hacerla rabiar provoca relatándole erotismo elevado serie encuentros sexuales todos inventados incitándole nihilismo europeo tragedia intérpretes

Traduzione di dionisíaca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIONISÍACA

Conosci la traduzione di dionisíaca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dionisíaca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dionisíaca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

酒神
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dionisíaca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dionysiac
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dionysian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ديونيسوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dionysian
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dionisíaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যৌন লালসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dionysiaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dionysian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dionysischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ディオニソス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

디오니소스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dionysian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dionysian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டயனிசியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डायनोसियन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dionysus gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dionisiaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dionizyjski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dionysian
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dionisiac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διονυσιακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dionysiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dionysiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dionysiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dionisíaca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIONISÍACA»

Il termine «dionisíaca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.281 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dionisíaca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dionisíaca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dionisíaca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIONISÍACA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dionisíaca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dionisíaca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dionisíaca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIONISÍACA»

Scopri l'uso di dionisíaca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dionisíaca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nietzsche: La experiencia dionisaca del mundo / The world's ...
Nietzsche pone ante su lector un espejo donde se refleja el lector mismo junto a su otro, o sea, junto a todas esas otras interpretaciones, posibilidades y puntos de vista que nunca se plantea.
Diego Sánchez Meca, 2009
2
Obras completas
Manuel Martínez Mediero. (Aparece DIONISÍACA subiéndose las bragas.) DIONISÍACA.- Pase, pase... Oh, mi Dulcineo... CLAVELLINA.- (Haciendo el papel .) Oh, la más fermosa de mis clientes. ¡A la cama! DIONISÍACA.- (Falsamente ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
3
Manuel Martínez Mediero: deslindes de un teatro de urgencia ...
A nivel de sub- texto, es Clavellina quien juega con la reprobación moral de Dionisíaca para hacerla rabiar. Clavellina provoca a Dionisíaca relatándole con erotismo elevado una serie de encuentros sexuales, todos inventados, incitándole a ...
John P. Gabriele, 2000
4
El nihilismo Europeo: el nihilismo de la moral y la tragedia ...
... uno de sus intérpretes más profundos. 2. EL ALMA DIONISÍACA Luego de su largo y por momentos doloroso recorrido por el mundo humano y sus profundidades más hondas, Zaratustra sabe que el hombre pequeño eternamente retorna.
Laura Laiseca, 2001
5
Bakkhos Anax:
Aorres de Zeus y Sémele Cosorlogía: orden vs. caos Cadmeida-Arqueología dionisíaca VIII Muerte y catasterismo de Sémele Curaciones y Cadme-a- Arqueología Resurrecciones dionisíaca IX Nacimiento de Dioniso. La forilia de Deseo y ...
David Hernández de la Fuente, 2008
6
El matriarcado
El mito de los Aioleiai de Orcómenos y la oposición que yace en él entre matriarcado minio y la religión dionisíaca. 102. — Recopilación de las huellas del matriarcado minio. Naupac- tia. La cuarta oda Pítica de Píndaro. Jasón y los minios en ...
Johann Jakob Bachofen, 1987
7
Estética.Miradas contemporáneas
El arte apolíneo evita que muramos a causa de la verdad dionisíaca, mediante la creación de bellas ilusiones. El arte dionisíaco nos pone en contacto con el mundo verdadero. El arte de los embriagados entusiastas dionisíacos era una ...
Carlos Eduardo Sanabria y otros, 2004
8
Estética del pensamiento: el drama de la escritura filosófica
La transgresión dionisíaca pone fin a la ilusión apolínea. Sin embargo, esta ilusión es tan real y necesaria como la fuerza transgresora que la abate. O, lo que es igual, esta fuerza es tan ilusoria como aquella ilusión. Pues lo que entra en ...
Francisco José Ramos, 1998
9
Idea cristiana del Hombre y la Ciberantropología
¡Esta experiencia dionisíaca o abandono dionisíaco mediante el erotismo sadomasoquista, intenta poder conocer el enigma del ser humano! Pero, cierto, conocer al ser humano en su dimensión anti-ser, es decir, en su dimensión de caos y ...
Adolfo Galeano
10
El Ateismo Contemporaaneo Volumen Ii
Esta primera interpretación de la vida dionisíaca como embriaguez que alberga al dios del panteísmo fue recogida y reelaborada por parte de Ludwig Klages. En Nietzsche va retrocediendo en favor de otra forma de interpretación. Nietzsche ...
Girardi, G.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIONISÍACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dionisíaca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Argerich y Barenboim en el Colón: Gran emoción auditiva y visual
Una primera mitad más apolínea y una segunda más dionisíaca, podría decirse, y acaso esa dualidad podría extenderse a la personalidad de ambos pianistas. «Clarín.com, lug 16»
2
Todo lo que le debo a Roald Dahl
... hechizándome desde los escaparates de las librerías con su promesa de diversión dionisíaca en letras de simulación neón y estética de tebeo contracultural. «Te Interesa, lug 16»
3
Clínica de la diversidad
... supera la mera “devolución verbal” posterior a la dramatización y rescata la fuerza originaria, dionisíaca del psicodrama, su dimensión expresiva-colectiva. «Página 12, lug 16»
4
Castrexos y romanos conviven en paz en Galaicoi
Para adultos, fiesta dionisíaca y espectáculo de fuego valirio como colofón a la tarde. El objetivo del Ayuntamiento con Galaicoi, explicaba el concejal Ramón ... «El Ideal Gallego, lug 16»
5
Unos Sanfermines de carteles abiertos, noventa años después de ...
Si en 1925, cuando Hemingway escribió el relato que internacionalizó la dionisíaca fiesta pamplonica, Pedro Romero, como el escritor norteamericano llamó al ... «La Vanguardia, lug 16»
6
"Carmen la Cubana" de Bizet se estrena al ritmo de chachachá en ...
A ritmo de mambo, salsa y chachachá, esta nueva Carmen habla español y se revela tan dionisíaca y amante de su libertad como en la novela de Mérimée que ... «TRT Español, apr 16»
7
FRANCIA MUSICAL La efervescente "Carmen la Cubana" de Bizet ...
A ritmo de mambo, salsa y chachachá, esta nueva Carmen habla español y se revela tan dionisíaca y amante de su libertad como en la novela de Mérimée que ... «EFE, apr 16»
8
METÁFORAS SOBRE VIENTRES MASCULINOS
La dionisíaca liberación, elaborada por los géneros del desnudo y del bodegón, contrasta en sus significaciones uterinas con las imágenes de Roma, embrión ... «Tribuna Ávila, mar 16»
9
Catarsis dionisíaca en el Central
Jan Fabre glorifica el culto a la tragedia griega en 24 horas de espectáculo ininterrumpido en un estreno único para la capital hispalense. No es la primera vez ... «Sevilla Actualidad, mar 16»
10
Una catarsis monumental
Jan Fabre estrena mañana en el Teatro Central, en su única fecha en España, 'Mount Olympus', una fiesta dionisíaca de teatro y danza de 24 horas en torno a ... «Diario de Sevilla, mar 16»

FOTO SU «DIONISÍACA»

dionisíaca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dionisíaca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dionisiaca-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z