Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dionisíaco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIONISÍACO

La palabra dionisíaco procede del latín dionysiăcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIONISÍACO IN SPAGNOLO

dio · ni ·  · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIONISÍACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dionisíaco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DIONISÍACO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dionisíaco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dionisíaco

Dionisio

Dioniso

Nella mitologia classica, Dioniso è il dio del vino, ispiratore della follia e dell'estasi rituale, e una figura importante della mitologia greca. Anche se le origini geografiche del suo culto sono sconosciute, quasi tutte le tragedie lo presentano come "straniero". Era anche noto come Bacchus e la frenesia induttrice, Bakcheia. È il patrono dell'agricoltura e del teatro. È anche conosciuto come il "liberatore", liberandolo dal suo essere normale, attraverso la follia, l'estasi o il vino. La missione divina di Dioniso era quella di mescolare la musica del aulos e di porre fine alla cura e alla preoccupazione. I ricercatori hanno discusso il rapporto di Dioniso con il "culto delle anime" e la sua capacità di presiedere la comunicazione tra i vivi ei morti. Nel pantheon greco, Dioniso fu incorporato come figlio di Zeus e Semele, nipote di Harmony e grand-nipote di Afrodite, anche se altre versioni affermavano che era figlio di Zeus e Perséfone. Dioniso è descritto come femmina o "maschio-femmina". Il nome Dionysos è di significato incerto. En la mitología clásica, Dioniso es el dios del vino, inspirador de la locura ritual y el éxtasis, y un personaje importante de la mitología griega. Aunque los orígenes geográficos de su culto son desconocidos, casi todas las tragedias lo presentan como «extranjero». Fue también conocido como Baco y el frenesí que inducía, bakcheia. Es el dios patrón de la agricultura y el teatro. También es conocido como el ‘Libertador’, liberando a uno de su ser normal, mediante la locura, el éxtasis o el vino. La misión divina de Dioniso era mezclar la música del aulós y dar final al cuidado y la preocupación. Los investigadores han discutido la relación de Dioniso con el «culto de las almas» y su capacidad para presidir la comunicación entre los vivos y los muertos. En el panteón griego, Dioniso fue incorporado como hijo de Zeus y Sémele, nieto de Harmonía y bisnieto de Afrodita, si bien otras versiones afirmaban que era hijo de Zeus y Perséfone. Se describe a Dioniso como femenino o «masculino-femenino». El nombre Dionysos es de significado incierto.

definizione di dionisíaco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Dionisia nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è pertinente o relativa al dio greco Dioniso. Un altro significato di Dionisia nel dizionario è che possiede i caratteri di impeto, forza vitale e rapimento attribuiti a Dioniso. Dionisiaco è anche impulsivo, istintivo, orgiastico, al contrario di Apolloniano. La primera definición de dionisíaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al dios griego Dioniso. Otro significado de dionisíaco en el diccionario es que posee los caracteres de ímpetu, fuerza vital y arrebato atribuidos a Dioniso. Dionisíaco es también impulsivo, instintivo, orgiástico, en contraposición a apolíneo.
Clicca per vedere la definizione originale di «dionisíaco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIONISÍACO


afrodisíaco
a·fro·di··a·co
amoníaco
a·mo··a·co
anafrodisíaco
a·na·fro·di··a·co
antiafrodisíaco
an·tia·fro·di··a·co
bosníaco
bos··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
egipcíaco
e·gip··a·co
elegíaco
e·le··a·co
genesíaco
ge·ne··a·co
helíaco
he··a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
hipomaníaco
hi·po·ma··a·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
siríaco
si··a·co
zodíaco
zo··a·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIONISÍACO

diócesi
diócesis
diodo
dioica
dioico
dionea
dionisia
dionisiaca
dionisíaca
dionisiaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorama
diorita
dios
diosa
dioscórea
dioscoreácea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIONISÍACO

armoníaco
chaco
cleptomaníaco
dipsomaníaco
dromomaníaco
elefancíaco
flaco
genetlíaco
helespontíaco
intracardíaco
jeremíaco
monomaníaco
ninfomaníaco
paco
polaco
pulmoníaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Sinonimi e antonimi di dionisíaco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIONISÍACO»

dionisíaco mitología clásica dioniso dios vino inspirador locura ritual éxtasis personaje importante griega aunque orígenes geográficos culto desconocidos casi todas tragedias presentan primera lengua española perteneciente relativo otro posee caracteres ímpetu fuerza vital arrebato atribuidos dionisíaco impulsivo instintivo orgiástico contraposición apolíneo nietzsche asceta historia actor tadeusz kantor nietszche filósofo preparando regreso introducción cinco parte requiere colapso quot principium individuationis conduce autoconciencia sino más inmersión fuerzas cósmicas compara embriaguez conducir nbsp historiografía historigrafía precedentes teoría simbolista mito winckelmann pater basilea filólogo artista crítica cristianismo este indica lugar consagra conocimiento identifica pues

Traduzione di dionisíaco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIONISÍACO

Conosci la traduzione di dionisíaco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dionisíaco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dionisíaco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

酒神
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dionisíaco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dionysiac
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dionysian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ديونيسوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dionysian
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dionisíaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যৌন লালসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dionysiaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dionysian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dionysischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ディオニソス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

디오니소스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dionysian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dionysian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டயனிசியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डायनोसियन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dionysus gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dionisiaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dionizyjski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dionysian
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dionisiac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διονυσιακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dionysiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dionysiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dionysiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dionisíaco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIONISÍACO»

Il termine «dionisíaco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.744 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dionisíaco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dionisíaco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dionisíaco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIONISÍACO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dionisíaco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dionisíaco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dionisíaco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIONISÍACO»

Scopri l'uso di dionisíaco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dionisíaco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Preparando el regreso a lo real: introducción a cinco ...
Lo dionisíaco, por su parte, requiere el colapso del "principium individuationis"71 ya que no conduce a autoconciencia, sino más bien a una inmersión en las fuerzas cósmicas que Nietzsche compara con la embriaguez. En vez de conducir a ...
Celedonio Ramírez, 1999
2
Historiografía de Dioniso. Introducción a la historigrafía ...
... dionisíaco: los precedentes de Nietzsche ------------47 La teoría simbolista del mito ... de la Mitología ------------------------ 66 El Dioniso dionisíaco: de J.J. Winckelmann a W.Pater---------------- 69 -Nietzsche en Basilea: el filólogo-filósofo- artista ...
Mariño Sánchez, Diego
3
Nietzsche y la crítica del cristianismo
El que este dios sea filósofo indica el lugar del culto que se le consagra con el conocimiento: lo dionisíaco no se identifica, pues, con una exaltación irracional y desenfrenada, sino que descubre muy exactamente «la gaya ciencia», como lo ...
Paul Valadier, 1982
4
Un pensamiento intempestivo: ontología, estética y política ...
el origen de la música está más allá de toda individuación; tesis ésta que a la luz de lo dionisíaco es harto evidente. La «voluntad», como manifestación primaria, es objeto de la música; en cuyo sentido cabe definir ésta como imitación de la ...
Julio Quesada, 1988
5
Un vino generoso: (sobre el nacimiento de la estética ...
dionisíaco de la incognoscibilidad de lo absoluto es lo que sirve de basamento, lo que sostiene, lo que fragua un sistema de mitos (o un sistema de símbolos) trasunto de la tela de lo vital. La doble naturaleza de la tragedia la hace única en  ...
David Pujante, 1997
6
Narraciones anacrónicas de la modernidad: melodrama e ...
este "exceso de la naturaleza en deseo y sufrimiento", escenifican deseos inconscientes y además una formación colectiva sobrepersonal. En lo dionisíaco el hombre obtiene "el ser uno como genio de la especia humana" (Nietzsche 1999, p.
Hermann Herlinghaus, 2002
7
Las novelle de Ramón Gómez de la Serna
... de partida al personaje femenino. Con el proceder de Marién, y a través del empleo de un patrón invertido, se destaca una visión de lo dionisíaco en que la ilusión apolínea aparece en convivencia y como una necesidad de lo dionisíaco.
Herlinda Charpentier Saitz, 1990
8
Nietsche
Por eso la música y lo dionisíaco son la perfecta expresión de la vida y el universo. En el análisis de Nietsche hay también un elemento apolíneo en la tragedia, pero está dispuesto de tal modo que no anula el fondo dionisíaco de la vida ...
Rafaél Angel Rodríguez Sánchez, 2003
9
Estética.Miradas contemporáneas
Carlos Eduardo Sanabria y otros. ¿Qué no logrará la imagen terapéutica de Apolo, si incluso en nosotros puede suscitar el engaño de que realmente lo dionisíaco, puesto al servicio de lo apolíneo , es capaz de intensificar los efectos de éste, ...
Carlos Eduardo Sanabria y otros, 2004
10
Estética y psicología del cine
Solamente se halla al servicio de la pasión. El arte dionisíaco no «reconstruye» la vida: compone con ella. La sigue más de lo que la organiza, manteniéndola siempre en las fronteras que supone. Conduce el estallido — lírico o místico — sin ...
Jean Mitry, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIONISÍACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dionisíaco nel contesto delle seguenti notizie.
1
El IV Festival de Teatro de La Alcudia termina esta semana con ´A ...
Shaffer nos plantea en el drama el conflicto entre lo Apolíneo y lo Dionisíaco, la racionalidad y el orden frente a la libertad, el desenfreno y lo instintivo, ... «Información, lug 16»
2
'Sacrificio a una religión pagana'
Una cornada certera se lleva por delante, no sólo la vida de un hombre, sino, además, todo lo excesivo y dionisíaco que encierra la Fiesta. El toreo siempre ha ... «Cadena SER, lug 16»
3
Un día en la vida
... recuerdo y acreedora de una página noble en un catálogo de paraísos terrenales; Ibiza, tan versátil: útil para el desfase dionisíaco y para el sosiego otoñal… «Málaga Hoy, lug 16»
4
Mucha adrenalina, tanta diversión
Aún relacionado estéticamente con corrientes como el bad painting o el grupo CoBrA, existe un componente dionisíaco y priápico en la obra de Alejandro ... «Málaga Hoy, giu 16»
5
No hay San Isidro más acompañado y dionisíaco
Como siempre, pero con más romeros y público que en los últimos años, la romería orotavense volvió ayer a dejar claro quién manda. «eldia.es, giu 16»
6
La droga nuestra de cada día
Las sustancias psicoactivas constituyen objetos preciados de nuestros días, sea como quitapenas, como valor de mercado o en su poder dionisíaco. ¿Cuál es ... «La Gaceta Tucumán, apr 16»
7
Continúa el Seminario abierto "Artes Comparadas y Filosofía"
Las tensiones en el arte: dionisíaco, apolíneo Lo dionisiaco y lo apolíneo en el arte. Lo real y lo verdadero en Lacan. Traslaciones conceptuales al arte: análisis ... «Sin Mordaza, apr 16»
8
De la Fundación JM Lara | Libros Jacobo Cortines reúne toda su ...
En total son seis libros unidos bajo dos principios: lo dionisíaco y lo apolíneo, eros y tanatos, bajo múltiples disfraces de imágenes y metáforas de ritmos y ... «Onda Cero, apr 16»
9
Depardieu, ni harto de vino
Junto a un joven y descarado taxista, emprenden una ruta vinícola a través de Francia que les emborrachará no solo del néctar dionisíaco sino de amor: por las ... «FOTOGRAMAS, feb 16»
10
El primer acto opositor del PJ
Exageradamente la confrontación que los antiguos griegos expresaban entre lo apolíneo (la moderación y la armonía) y lo dionisíaco (el exceso, Dioniso es ... «Perfil.com, nov 15»

FOTO SU «DIONISÍACO»

dionisíaco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dionisíaco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dionisiaco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z