Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disciplinable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISCIPLINABLE

La palabra disciplinable procede del latín disciplinabĭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISCIPLINABLE IN SPAGNOLO

dis · ci · pli · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCIPLINABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disciplinable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISCIPLINABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «disciplinable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di disciplinable nel dizionario spagnolo

La definizione di disciplinare nel dizionario è capace di disciplina. En el diccionario castellano disciplinable significa capaz de disciplina.

Clicca per vedere la definizione originale di «disciplinable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISCIPLINABLE


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISCIPLINABLE

disceptación
disceptar
discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir
disciplina
disciplinada
disciplinado
disciplinal
disciplinante
disciplinar
disciplinaria
disciplinario
disciplinazo
discípula
discipulado
discipular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISCIPLINABLE

accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sancionable
sugestionable
venable

Sinonimi e antonimi di disciplinable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISCIPLINABLE»

disciplinable capaz disciplina libro elencos sofísticos embargo alguien quisiera probar absolutamente este hombre formara así argumento quot todo animal racional luego habría principio porque pido nbsp neuman baretti spanish disciplinable disciplínableness capacidad instrucción instruido disciplinant disciplinante disciplinarían disciplinary pertenece gobierna enseña rigor exactitud pocket languages discharger descargador discind dividir

Traduzione di disciplinable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCIPLINABLE

Conosci la traduzione di disciplinable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di disciplinable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disciplinable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

disciplinable
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

disciplinable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disciplined
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

disciplinable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

disciplinable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наказуемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disciplinável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

disciplinable
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disciplinable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disciplinable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

disciplinable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

disciplinable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

disciplinable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disciplinable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

disciplinable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

disciplinable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

disciplinable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

disciplinable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disciplinabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

disciplinable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карається
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disciplinable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πειθαρχικές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disciplinable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disciplinable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disciplinable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disciplinable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCIPLINABLE»

Il termine «disciplinable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.795 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disciplinable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disciplinable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «disciplinable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISCIPLINABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «disciplinable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «disciplinable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su disciplinable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISCIPLINABLE»

Scopri l'uso di disciplinable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disciplinable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libro de los Elencos Sofísticos
Mas, sin embargo, si alguien quisiera probar absolutamente que este hombre es disciplinable y formara así el argumento: "todo animal racional es disciplinable, luego todo hombre es disciplinable", no habría de principio, porque yo no pido ...
Alonso de la Vera Cruz (Fray), Mauricio Beuchot, 1989
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Disciplinable. Disciplínableness, ». Capacidad de instrucción ó de ser instruido. Disciplinant, ». Disciplinante. Disciplinarían, Disciplinary, «. Lo que pertenece á la disciplina. Disciplinarían, ». 1. El que gobierna y enseña con rigor y exactitud.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Discharger, ». Descargador. To Discind, r. a. Dividir. Discínet, a. Desceñido, suelto. Disciple, ». Discípulo. Discipleship, ». Discipulage. Disciplinable, a. Disciplinable. Disciplina bleue» , ». Capacidad de instrucción. Disciplinarian, Disciplinary ...
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Discernimiento , s. m. discernement || nomination d'un tuteur ou curateur Discernir, v. a. discerner || nommer un tuteur ou curateur Disciplina , s. f. discipline || Disciplinas , s. f. pl. discipline, fouet Disciplinable, a. disciplinable Disciplinado, da, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Teoría lingüística de la optimidad: fonología, morfología y ...
(3) 'jettison 'discipline 'jettisonable 'disciplinable 'parodiable 'benefitable 'parody ' benefit Estas combinaciones con largas secuencias de vocales no acentuadas no son habituales en inglés y, de hecho, contradicen todas las ...
Juan Antonio Cutillas Espinosa, 2003
6
Diccionario portatil español-inglés
... ve. to dispute Discern iddr, tm. he who discerns Discernimiento, rm. discernment ; appointment of a guardian Discernir, va, to discern; appoint a guardian Disciplina, tf. discipline, order, correction inflicted upon one's self Disciplinable...
Henry Neuman, 1840
7
Diccionario Catalan-Castellano
Disceptar. a. disceptar. Discernidor , ra. m. y f. discernidor. [to. Discernimént m. discernimien- Discernir. a. discernir. Disciplina. f. disciplina. Disciplinable. adj. disciplinable. Disciplinadamént. adv. disciplinadamente. Disciplinar. a. disciplinar.
Magín Ferrer, 1839
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DISCIPLINABLE, ad), m.f. Disciplinable: capable d'être discipliné. DISCIPLINADAMENTE, adv. Avec discipline, instruction. DISCIPLINADO, p. p. V. Disciplinar. || adj. ifig ) Jaspé, fouetté. On le dit des fleurs , et surtout des œillets marqués da ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Nuevo diccionario portatil español-frances
Discernimiento, soi. discernement Il nomination d'un tuteur on etiratettr Discernir, vn. discerner }| nommer un tuteur on curateur Disciplina , sf. discipline | Disciplinas , sf. pl. discipline, fouet Disciplinable , a. disciplinable Disciplinado , da, ...
Claude Marie Gattel, 1823
10
Diccionario valenciano-castellano
Disciplinable. Disciplinadament. Disciplinadamente. Disciplinament. Disciplinamiento. Disciplinánt. Disciplinando. Disciplinante. U. como s. por el penitente que se azota. Disciplinar. Disciplinar , en algunas acepciones , y en dos de ellas se ...
José Escrig, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCIPLINABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disciplinable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ministry seeks to debunk missile launch conspiracies
... sergeant had all failed to follow standard operating procedure before the sailor chose the wrong operation mode, committing a series of disciplinable mistakes ... «Taipei Times, lug 16»
2
Resolución que revoca suspensión de licencia a Julio Casadiegos ...
La jefa del Ministerio Público en el Cesar indicó que en ningún momento el sujeto disciplinable ni su abogado mencionaron en el proceso la existencia del acto ... «RPT Noticias, lug 16»
3
Procuraduría cita a audiencia pública a Contralora de Cartagena
“La disciplinable tomó posesión de su cargo por segunda ocasión el 21 de febrero, pero podría estar incursa en falta disciplinaria por la expedición de actos ... «Caracol Radio, giu 16»
4
Un fallo expectante
... de la elección Castilla era un particular, por ende, no sujeto disciplinable y dos, el conflicto de interés es figura jurídica distinta al régimen de inhabilidades. «ElPilón.com.co, giu 16»
5
Procuraduría archivó indagación contra funcionarios por visitas sin ...
El órgano de control disciplinario encontró que “no existen elementos” para inferir la “presunta comisión de una conducta disciplinable”. “Mucho menos que ... «ElEspectador.com, giu 16»
6
Fractales políticos
Políticamente dócil en su conciencia y respeto de aprendiz de la política (y sino disciplinable a costa de temas sensibles intrafamiliares), pero sobre todo sin ... «El Diario de Madryn, mag 16»
7
Por presunto abuso Procuraduria investiga al contralor e de Bmanga
En esta etapa del proceso la conducta del sujeto disciplinable fue calificada por la Procuraduría Regional de Santander como grave cometida a título de culpa ... «ElTiempo.com, mag 16»
8
Inician proceso verbal contra contralor (e) de Bucaramanga
Del mismo modo, Augusto Martínez advierte que Héctor Rolando Noriega habría incurrido en una conducta disciplinable, al no haber advertido a su nominador ... «Vanguardia Liberal, mag 16»
9
Alcalde se pronuncia sobre orden de arresto
... contra por la omisión de la exalcaldesa María Susana Portela resultando ilógico que el comportamiento disciplinable se traslade a este sucesor en el cargo… «La Nación.com.co, mag 16»
10
Fernando 'Pecoso' Castro, sancionado por un mes y medio por riña ...
... hechos descritos en caso de presentarse algún asunto disciplinable. Que por ese motivo, el señor Ricardo Hoyos se dirigió hacia él con el fin de agredirlo. «El Pais - Cali Colombia, apr 16»

FOTO SU «DISCIPLINABLE»

disciplinable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disciplinable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/disciplinable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z