Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "discípula" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISCÍPULA

La palabra discípula procede del latín discipŭlus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISCÍPULA IN SPAGNOLO

dis ·  · pu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCÍPULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Discípula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISCÍPULA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «discípula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

discepolo

Discípulo

Un discepolo è, in generale, l'apprendista o studente di un insegnante. Più in particolare, il termine "discepolo" può riferirsi a: ▪ ciascuno dei seguaci del fondatore di una religione: ▪ discepoli di Gesù Cristo: ▪ I Dodici Apostoli: ▪ Altri discepoli maschi: ▪ Giuseppe d'Arimatea, Nicodemo, Lazzaro di Betania, ▪ i discepoli di Emmaus, tema evangelico spesso ripetuto in pittura, ▪ il discepolo che Gesù amava, espressione che di solito si riferisce a se stesso l'autore del quarto vangelo, di solito identificata con l'apostolo Giovanni l'evangelista, ▪ i settanta discepoli o settantadue allievi citata in Luca 10: 1 e che ha cercato di ricostruire payroll; ▪ discepole, tra gli altri Marta e Maria e Maria Maddalena, gli ultimi due del gruppo chiamato le tre Marie, che può includere molti altri, Giovanna, Susanna, etc. Oltre a loro discepoli o seguaci esplicitamente considerati, molte donne si riferiscono a Gesù Cristo nei Vangeli, l'identificazione di essere molto dibattuto. Un discípulo es, en general, el aprendiz o alumno de un maestro. Más específicamente, el término «discípulo» puede referirse a: ▪ cada uno de los seguidores del fundador de una religión: ▪ Discípulos de Jesucristo: ▪ Los doce apóstoles: ▪ Otros discípulos masculinos: ▪ José de Arimatea, Nicodemo, Lázaro de Betania, ▪ los discípulos de Emaús, tema evangélico muy repetido en pintura, ▪ el discípulo a quien Jesús amaba, expresión con la que suele referirse a sí mismo el autor del cuarto evangelio, identificado habitualmente con el apóstol Juan el evangelista, ▪ los setenta discípulos o setenta y dos discípulos citados en Lucas 10:1 y cuya nómina se ha intentado reconstruir; ▪ Discípulas femeninas, entre otras Marta y María y María Magdalena, estas dos últimas del grupo llamado las tres Marías, en el que se pueden incluir muchas otras, Juana, Susana, etc. Además de ellas, explícitamente consideradas discípulas o seguidoras, muchas mujeres se relacionan con Jesucristo en los Evangelios, siendo su identificación más o menos debatida.

definizione di discípula nel dizionario spagnolo

La definizione di discepolo nel dizionario spagnolo è una persona che impara una dottrina, una scienza o un'arte sotto la direzione di un insegnante. Un altro significato di un discepolo nel dizionario è anche una persona che segue l'opinione di una scuola, anche quando vive in epoche successive rispetto ai maestri che l'hanno stabilita. Discepolo di Aristotele, di Platone, di Epicuro. La definición de discípula en el diccionario castellano es persona que aprende una doctrina, ciencia o arte bajo la dirección de un maestro. Otro significado de discípula en el diccionario es también persona que sigue la opinión de una escuela, aun cuando viva en tiempos muy posteriores a los maestros que la establecieron. Discípulo de Aristóteles, de Platón, de Epicuro.
Clicca per vedere la definizione originale di «discípula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISCÍPULA


ámpula
ám·pu·la
condiscípula
con·dis··pu·la
cópula
·pu·la
crápula
crá·pu·la
cúpula
·pu·la
escápula
es··pu·la
estípula
es··pu·la
forcípula
for··pu·la
isípula
·pu·la
pápula
·pu·la
típula
·pu·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISCÍPULA

disciplina
disciplinable
disciplinada
disciplinado
disciplinal
disciplinante
disciplinar
disciplinaria
disciplinario
disciplinazo
discipulado
discipular
discípulo
disco
discóbolo
discófila
discófilo
discografía
discográfica
discográfico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISCÍPULA

aula
báscula
brújula
cápsula
carátula
cédula
célula
cholula
chula
cláusula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Sinonimi e antonimi di discípula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISCÍPULA»

discípula discípulo general aprendiz alumno maestro más específicamente término puede referirse cada seguidores fundador religión discípulos jesucristo doce apóstoles otros masculinos josé arimatea nicodemo lázaro betania emaús tema evangélico repetido pintura persona aprende doctrina ciencia arte bajo dirección otro también sigue opinión escuela cuando viva tiempos posteriores maestros establecieron aristóteles platón epicuro qué abstracto cartas gaceta madrid mohtem caballero pasanta barrio jmfy cído doña polonia busé patánta rrio humilladero antonia rodríguez rcji nbsp mensajera patrona musas pablo santa raíces marianas latinoamérica primera segunda redacción numeradas título cambio madre misionera perfecta cristiana presentada como realización completa cristiano ella erige realismo espiritual vivir dios espíritu verdad desde entonces seguía acudía anunciaba sufrimientos muerte

Traduzione di discípula in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCÍPULA

Conosci la traduzione di discípula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di discípula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discípula» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

弟子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

discípula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disciple
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिष्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المريد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ученик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

discípulo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিষ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disciple
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

murid
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schüler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弟子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

murid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

môn sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீடர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिष्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mürit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discepolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uczeń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

учень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

discipol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαθητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dissipel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lärjunge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disippel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discípula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCÍPULA»

Il termine «discípula» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.458 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «discípula» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discípula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «discípula».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISCÍPULA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «discípula» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «discípula» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su discípula

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISCÍPULA»

Scopri l'uso di discípula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discípula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gaceta de Madrid
Mohtem'.tt María Caballero , discípula y pasanta^e ^a i Real escuela del barrio, de S 'jMfy, cído: Doña Polonia Busé* , 'discípula y patánta de la Real escuela del p rrio . del Humilladero: Doña Antonia Rodríguez, discípula y pasanta de la RcjI ...
2
Raíces Marianas en latinoamérica
En la primera y segunda redacción numeradas el título era, en cambio: “María, madre, discípula y misionera”. a. María perfecta cristiana/discípula María es presentada como la realización más completa del cristiano/a. Ella, por eso, se erige ...
Universidad Técnica Particular de Loja (Loja, Ecuador), 2012
3
Realismo espiritual: vivir a Dios en espíritu y en verdad
Desde entonces, María seguía a Jesús como discípula y acudía a El como discípula, no como madre. Cuando Jesús anunciaba sus sufrimientos, su muerte y su resurrección, María escuchaba estas palabras no solamente como madre de su ...
Victor Sion, 1993
4
María y la Trinidad: espiritualidad mariana y existencia ...
A partir de este momento la santa Madre se hace discípula de su dulce Hijo, verdadera madre de la sabiduría e hija de la sabiduría, porque no lo miraba ya de manera humana o como simple hombre, antes lo servía con respeto como Dios y ...
Angelo Amato, 2000
5
María Francisca de Isla y Losada (1734-1808) : una conexión ...
identificación que se daba entre ambos, como de maestro y discípula que se admiraban mutuamente, patentizándose en despedidas como esta: “Tu Padre Maestro. Mi reverendísima discípula y señora mia”. Admiración que, seis años ...
Carlos García Cortés, 2007
6
Manuel González Prada: escritor de dos mundos
Al ser discípula del tradicionista, Matto se anima a pedirle que escriba el prólogo para sus Tradtciones cnzqncñas, libro que reúne los textos que habían aparecido entre 1 870 y 1 882 en publicaciones periódicas, encargo que Palma acepta y ...
Isabelle Tauzin Castellanos, Isabelle Tauzin, 2006
7
Tres historias europeas
escena, le sujetó la cara a su primera discípula y le dio una suave palmada en la boca. El padre trató de interponerse, pero el cura lo detuvo. La niña fue entonces a besar la mano de su madre y de inmediato regresó al lado de la institutriz.
Lolita Bosch, 2011
8
Una ciudad de la España cristiana hace mil años: estampas de ...
Y el de mi discípula Hilda GRASSOTTI: Para el estudio del botín y las parias en León y Castilla, Cuadernos Ha. Esp., XXXIX-XL, 1965. Sobre el servicio de vigilancia en la frontera remito al estudio de mi discípula María Estela GONZÁLEZ: La ...
Claudio Sánchez-Albornoz, 1998
9
Tú, María
MAESTRO. Y. DISCÍPULA. He sido la madre de Jesús y ésta ha sido para mí la gloria más grande, la más íntima de las alegrías. Nunca podré agradecer bastante a la bondad de Dios el que me haya querido elegir para esta misión. Pero he ...
Joan Maria Vernet, 2006
10
La puchera
La discípula lo celebró en el alma y puso los cinco sentidos en ello. Pero no daba golpe. -¡No es así! ¡no es así! -la decía Marcones al ver cómo ensuciaba carillas de papel con unas cosas que parecían madejas enmarañadas de sogas  ...
José María de Pereda, 1943

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCÍPULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino discípula nel contesto delle seguenti notizie.
1
El violento crimen de Leslie van Houten, la discípula de Charles ...
Casi 47 años después, los crímenes cometidos por Charles Manson y sus seguidores en el sur de California, Estados Unidos, siguen frescos en el recuerdo de ... «BBC Mundo, lug 16»
2
Evidencía en Twitter relación con discípula
Texas— Un maestro de Ciencias de Computación en Texas fue arrestado después de dejar un rastro de evidencia digital de que tuvo una relación pervertida ... «Diario Digital Juárez, lug 16»
3
Michelle, la aplicada discípula del imperio
Con toda seguridad, el 99,9% de quienes votaron por Bachelet en sus dos campañas presidenciales no tenían idea de sus conexiones con los estratos ... «piensaChile, lug 16»
4
Carolina Gaillard, una discípula de Urribarri que pega por izquierda ...
La diputada Carolina Gaillard (FPV) Entre Rios, quien hasta suele aburrir con sus ensayados discursos pomposos sobre la defensa de los derechos ... «Diario del Sur Digital, giu 16»
5
María Pagés, maestra y discípula en el Paraninfo
María Jesús es su nombre real pero su maestra María Magdalena, la que le enseñó la técnica una vez se instaló en Madrid siendo una adolescente, siempre la ... «Diario de Sevilla, giu 16»
6
Peruana Pauchi Sasaki será discípula de Philip Glass | El Comercio ...
​Pauchi Sasaki fue una de las seleccionadas para el Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative. Ella tendrá como mentor a Philip Glass. «El Comercio, giu 16»
7
La discípula más joven de Satán
Leslie Van Houten, con chaqueta oscura, es llevada a juicio con otras dos compañeras de la 'Familia', Susan Atkins y Pat Krenwinkel. «La Verdad, mag 16»
8
La discípula de Satán
Leslie Van Houten, la discípula de Satán Leslie Van Houten, con chaqueta oscura, es llevada a juicio con otros dos compañeras de la 'Familia', Susan Atkins y ... «El Norte de Castilla, mag 16»
9
Cómo fue el crimen que condenó a Leslie Van Houten, la discípula ...
Cómo fue el crimen que condenó a Leslie Van Houten, la discípula de Charles Manson. 611. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. «El Comercio, apr 16»
10
"Umberto Eco me salvó la vida"
Del profesor Eco al amigo Umberto.Su discípula Lucrecia Escudero nos revela la relación con el gran intelectual italiano: desde cómo salvó su vida de una ... «RFI, feb 16»

FOTO SU «DISCÍPULA»

discípula

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discípula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/discipula>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z