Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disciplinable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISCIPLINABLE IN FRANCESE

disciplinable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCIPLINABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disciplinable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISCIPLINABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «disciplinable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di disciplinable nel dizionario francese

La definizione di disciplinabile nel dizionario è che si può padroneggiare. Che possiamo rendere obbedienti.

La définition de disciplinable dans le dictionnaire est qu'on peut maîtriser. Qu'on peut rendre obéissant.


Clicca per vedere la definizione originale di «disciplinable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DISCIPLINABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DISCIPLINABLE

discarthrose
discernable
discernement
discerner
discicole
disciflore
disciple
disciplinaire
discipline
discipliné
discipliner
discobole
discodactyle
discodactyles
discoglosse
discographie
discoïde
discole
discoméduse
discomyces

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DISCIPLINABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinonimi e antonimi di disciplinable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISCIPLINABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «disciplinable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di disciplinable

ANTONIMI DI «DISCIPLINABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «disciplinable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di disciplinable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DISCIPLINABLE»

disciplinable docile tenable indisciplinable rebelle disciplinable définition dans possible définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter ancien occitan vous possédez quelques connaissances sujet pouvez mediadico notrefamille peut reverso voir aussi discipliné disciplinaire discipliner discriminable expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite source académie française emile littré critique langue notre ligne conjugaion présentés site sont édités ainsi paris fleuve acquis toute force jamais descend loire orléans garonne toulouse sans être inoffensif citations étymologie capable soumettre discipline texte intégral publicité brimborions merriam webster plin able adjective ˌdi ˈpli bəl ˈdi teachable subject deserving roumain analogique bilingue langues également

Traduzione di disciplinable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCIPLINABLE

Conosci la traduzione di disciplinable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di disciplinable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disciplinable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

disciplinable
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disciplinable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disciplinable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

disciplinable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

disciplinable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наказуемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disciplinável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

disciplinable
260 milioni di parlanti

francese

disciplinable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disciplinable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

disciplinable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

disciplinable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

disciplinable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disciplinable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

disciplinable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

disciplinable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

disciplinable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

disciplinable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disciplinabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

disciplinable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карається
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disciplinable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πειθαρχικές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disciplinable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disciplinable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disciplinable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disciplinable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCIPLINABLE»

Il termine «disciplinable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.141 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disciplinable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disciplinable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «disciplinable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISCIPLINABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «disciplinable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «disciplinable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su disciplinable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DISCIPLINABLE»

Scopri l'uso di disciplinable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disciplinable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Disciplinable , docile , çapable d'être discipliné (n°. i°. ) L'éléphant est de tous les animaux le plus disciplinable. » Ce jeune homme: n'est pas disciplinable. Parmi les chiens , il y a des espèces plus disciplinable s. Le Gendre.. Rem. * On disait ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Ce: homme n'estpas disciplinable. L'éléphant est de tous les animaux le plus disciplinable. DISCIPLINE, s. if. Institution , instruction , éducation. Vous êtes sous la discipline d'un bon Maître. Elevé sous une bonne discipline. Il y a des animaux ...
Académie Française (Paris), 1811
3
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
DISCIPLINABLE. adj. de t. g. Docile , capable d'étre discipliné. (Cet homme n'est pas disciplinable. Ce jeune homme ell afl'ez disciplinable. L'éléphant ell de tous les animaux le plus disciplinable.) DISCIPLINE. s. t. lnsiitution , instruc— tion ...
‎1776
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Disciplinar. it. Disciplinare. 5. Disciplinable, adj. , disciplinable , apte à apprendre . Home qui ha aytal cervel es be disciplinable, et soptamen Te a granda sciencia. Elue- de las propr., fol. 36- Homme qui a tel cerveau est bien apte à apprendre, ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
5
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
Disciplinable. Costui non è discipli- nabilo. Cet homme n'est pas disciplinable. L' e- lefanle с il più disciplinabile Ira gli animali. L'éléphant est de tous les animaux le plus disciplinable. — Per atto , accoucio ad amniae- tuare, a disciplinare.
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Disciplinable , adj. , disciplinable , apte à apprendre. Home qui ha aytal cervel es be disciplinai;!..- , et soptamen ve a grands sciencia. Elue- de las propr.j fol. 36. Homme qui a tel cerveau est bien apte à appren- dret et vient soudainement à ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Plusieurs Théologiens prétendent que les Evêques représentent les douze Apôtres , & les Curés les soixante - douze Disciples. Les deux premières syllabes font brèves, & la troisième très- brève. DISCIPLINABLE; adjectif des deux genres.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
8
Dictionnaire de l'académie française
I On appelle Disciples de Platon , d'Aristote , Les Philosophes qui suivent leur doctrine. Disciples de saint Augustin , de saint Thomas , Les Théologiens qui luivent la doctrine de saint Augustin , de saint Thomas. DISCIPLINABLE. adj. de t. g. ...
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
\Ya été discipliné en plein Chapitre- Les Religieux se disciplinent une ou deux fois la semaine. % Disciplinable , docile , capable d'être discipliné (n°. i°. ). L' éléphant est de tous les animaux le. plus disciplinable. » Ce jeune tomme n'est pas ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
T. || Exerccr, instruire ses disciples _ On appelle, Disciples de Jésus -Christ, les apótres et ceux qui suivent sa doctrine êÄMËÜ_Et disciples de Platon, dlristote, les philosophes qui suivent leur doctrine des' vin)! r; _ DISCIPLINABLE. Capable  ...
Alexandre Handjéri, 1840

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCIPLINABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disciplinable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Québécois au fédéral : un troupeau de chats
Les chats ne sont pas réputés pour avancer en troupeau prévisible, ils sont individualistes et difficilement "disciplinable"... MarquerPartager. «Le Journal de Montréal, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disciplinable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/disciplinable>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z