Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "discóbolo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISCÓBOLO

La palabra discóbolo procede del latín discobŏlos, la cual a su vez procede del griego δισκοβόλος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISCÓBOLO IN SPAGNOLO

dis ·  · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCÓBOLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Discóbolo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISCÓBOLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «discóbolo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
discóbolo

Discobolo

Discóbolo

Discóbolo è la denominazione convenzionale di una famosa scultura greca realizzata da Miron di Eleuteras intorno al 455 a. C. Rappresenta un atleta in un istante prima del rilascio del disco. Miron rappresenta il corpo al momento della sua massima tensione e splendore; Tuttavia, questo sforzo non si riflette nella faccia della statua, che mostra solo una lieve concentrazione. La torsione del corpo è vigorosa, ma allo stesso tempo armoniosa e delicata. Tutto il corpo viene gettato in avanti, per produrre con l'oscillazione successiva l'impulso necessario per gettare il disco. Come con la maggior parte delle grandi sculture greche ma non e 'stato conservato l'originale, probabilmente in bronzo, anche se la sua forma grazie a diverse copie in marmo scolpito conosciute in epoca romana. Tra queste copie, il primo scoperto nei tempi moderni è conosciuto come Lancelotti, e viene da Villa Palombara di proprietà della famiglia Massimo. Attualmente è nel Museo Nazionale Romano, nel suo sollievo del Palazzo Massimo alle Terme, come il Discóbolo di Castelporziano. Discóbolo es la denominación convencional de una famosa escultura griega realizada por Mirón de Eleuteras en torno al 455 a. C. Representa a un atleta en un instante anterior al lanzamiento del disco. Mirón representa el cuerpo en el momento de su máxima tensión y esplendor; ese esfuerzo no se refleja sin embargo en el rostro de la estatua, que muestra solo una tenue concentración. La torsión del cuerpo es vigorosa, pero al mismo tiempo armoniosa y delicada. Todo el cuerpo está echado hacia delante, para producir con el balanceo posterior el impulso necesario para poder lanzar el disco. Como ocurre con la mayor parte de las esculturas griegas más importantes, no se ha conservado la obra original, seguramente realizado en bronce, aunque su forma se conoce gracias a varias copias en mármol talladas en época romana. De entre estas copias, la primera descubierta en época moderna es conocida como Lancelotti, y proviene de la Villa Palombara propiedad de la familia Massimo. Actualmente se encuentra en el Museo Nazionale Romano, en su sede del Palazzo Massimo alle Terme, al igual que el Discóbolo de Castelporziano.

definizione di discóbolo nel dizionario spagnolo

La definizione di discologo nel dizionario è un atleta lanciatore di dischi nell'antica Grecia. En el diccionario castellano discóbolo significa en la Grecia antigua, atleta lanzador de disco.
Clicca per vedere la definizione originale di «discóbolo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISCÓBOLO


alvéolo
al··o·lo
apóstolo
pós·to·lo
benévolo
be··vo·lo
blanquíbolo
blan·quí·bo·lo
chócolo
chó·co·lo
cíbolo
·bo·lo
colémbolo
co·lém·bo·lo
diábolo
diá·bo·lo
díscolo
dís·co·lo
disímbolo
di·sím·bo·lo
émbolo
ém·bo·lo
frívolo
frí·vo·lo
ídolo
í·do·lo
malévolo
ma··vo·lo
nucléolo
nu·clé·o·lo
óbolo
ó·bo·lo
pecíolo
pe··o·lo
símbolo
sím·bo·lo
tómbolo
tóm·bo·lo
trémolo
tré·mo·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISCÓBOLO

disciplinante
disciplinar
disciplinaria
disciplinario
disciplinazo
discípula
discipulado
discipular
discípulo
disco
discófila
discófilo
discografía
discográfica
discográfico
discoidal
díscola
díscolo
discolor
discolora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISCÓBOLO

apolo
bolo
carambolo
chibolo
chirimbolo
cholo
cocobolo
colo
desarbolo
dolo
lolo
lubolo
mabolo
manolo
piccolo
polo
pololo
protocolo
rolo
solo

Sinonimi e antonimi di discóbolo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISCÓBOLO»

discóbolo discóbolo denominación convencional famosa escultura griega realizada mirón eleuteras torno representa atleta instante anterior lanzamiento disco cuerpo momento máxima tensión esplendor esfuerzo refleja embargo rostro estatua grecia antigua lanzador proceso museo universal pintura galeria europea llamábase ejercitaba juego elqne representado esta lámina figura violencia esto dado título accinn nbsp sacar gran partido pareció importante paso miron esculpir luciano describió elegante precisión inclina toma arrojar historia educación antigüedad mucho discutido respecto tanto entre arqueólogos medios deportivos trataba interpretar correctamente significación cierto número monumentos figurados vasos pintados estatuas parado palabras perdidas otros poemas miráis atentos giráis

Traduzione di discóbolo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCÓBOLO

Conosci la traduzione di discóbolo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di discóbolo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discóbolo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

discóbolo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

discóbolo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

discobolus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

discóbolo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

discóbolo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

discóbolo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Discóbolo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

discóbolo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

discobolo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

discóbolo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Discobolo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

discóbolo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

discóbolo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

discóbolo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

discóbolo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

discóbolo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

discóbolo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

discóbolo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Discobolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Discobolo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

discóbolo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

discóbolo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

discóbolo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

discóbolo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

discóbolo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

discóbolo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discóbolo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCÓBOLO»

Il termine «discóbolo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «discóbolo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discóbolo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «discóbolo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISCÓBOLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «discóbolo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «discóbolo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su discóbolo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISCÓBOLO»

Scopri l'uso di discóbolo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discóbolo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Museo universal de pintura y de escultura y galeria europea ...
LLAMÁBASE Discóbolo al atleta que se ejercitaba en el juego del disco. Elqne está representado en esta lámina figura en ade- mlm de lanzar con violencia ti disco , y por esto se le lia dado el título de Discóbolo en accinn. Esta estatua ...
2
La escultura antigua
sacar gran partido, no les pareció tan importante como el paso dado por Miron al esculpir el Discóbolo. Luciano describió esta estatua famosa con elegante precisión. «Es un atleta que se inclina y toma impulso para arrojar un disco lo más ...
Pierre Paris, 2001
3
Historia de la educación en la Antigüedad
Mucho se ha discutido al respecto, tanto entre los arqueólogos como en los medios deportivos: se trataba de interpretar correctamente la significación de cierto número de monumentos figurados, vasos pintados, estatuas, el discóbolo parado ...
Henry-Irenee Marrou, 1985
4
Las palabras perdidas y otros poemas
Discóbolo. Me miráis atentos muy atentos y me giráis en torno suspirando sin percibir mi dolor si daros cuenta de que en ese instante que todos admiráis el mundo se detuvo (alcanzada su meta) y me hizo prisionero de su eternidad.
Margarita Hernando de Larramendi, 2001
5
Confesiones de un cuchillo
con. el. discóbolo. Uno. Siempre espío a mis pacientes. ¿Acaso no debe uno observar a sus pacientes por cualquier medio y desde cualquier punto, para reunir más acabadamente la evidencia disponible? Así pues me instalo en el umbral ...
Richard Selzer, 1998
6
Crónicas
Sin embargo, fuerza sería concluir que si la observación demostraba que la inmensa mayoría de los espectadores se impresionaba del mismo modo que los obreros mencionados, la proscripción del discóbolo se impondría. «Este veredicto ...
Amado Nervo, 1996
7
Ciudad de Silencio
El discóbolo, congelado en vida, petrificado pero impelido eternamente a descargar aquel maravilloso giro, era el reto que en mugrienta superficie de blancos y grises aguardaba. Inmediatamente comenzó a deslizar el carbón. El profesor ...
Jaime Hernandez de la Torre, 2013
8
Guía que permite captar lo bello: yesos y dibujos de la ...
yesos y dibujos de la Academia de San Carlos, 1778-1916 Clara Bargellini Elizabeth Fuentes Rojas. Discóbolo Grafito /papel 63 X 47 1869 Insc: 1er. premio en el año esc. 1/69 08-646531 154 Manuel Buenabad Discóbolo Grafito /papel 63 X ...
Clara Bargellini, Elizabeth Fuentes Rojas, 1989
9
Arte
Mirón, en su Discóbolo (Lanzador de disco) de 212. Efebo rubio, procedente de la Acrópolis de Atenas. Hacia el 480 a.C. Mármol. Altura, 24 cm. Museo de la Acrópolis. Atenas. 213. Zeus, encontrado en el mar a la altura del cabo Artemision.
Frederick Hartt, 1989
10
La figura humana
Gaetano Carlevaro Pérsico. DISCOBOLO EN REPOSO En los Museos Vaticanos existe un mármol de fines del Siglo V, atribuido a Naucides, que representa un Discóbolo en reposo (fig. 36). La tigura tiene la cabeza inclinada hacia adelante,  ...
Gaetano Carlevaro Pérsico, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCÓBOLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino discóbolo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Discóbolo cubano competirá en la final de mundial para sordos
La Habana, 30 jun.- El cubano Héctor Pérez competirá en la final del lanzamiento del disco, correspondiente al III Campeonato Mundial de Atletismo para ... «Radio Cadena Agramonte, giu 16»
2
Celebran el Día Mundial del Donante de Sangre en el Discóbolo
Chihuahua, Chih.- Dentro del marco del Día del Donante de Sangre, se realizó un evento en la deportiva Colón con el fin de rendir reconocimiento a todas ... «InformacionTotal, giu 16»
3
Una exposición en Roma reinventa clásicos como la Gioconda o el ...
Además, también se podrán ver en esta edición una reproducción a gran tamaño del Partenón de Atenas, el Discóbolo o el Pensador de Auguste Rodin, ... «Antena 3 Noticias, nov 15»
4
El discóbolo Mario Pestano regresa a Tenerife para afrontar su ...
Mario Pestano, 13 veces campeón de España absoluto en lanzamiento de disco, regresa a la disciplina del CajaCanarias después de pasar los dos últimos ... «Sport, ott 15»
5
Discóbolo alemán Robert Harting renuncia al Mundial de atletismo ...
La habana, 11 Ago 2015 (AFP/RHC) - El discóbolo alemán Robert Harting, vigente campeón olímpico y del mundo, anunció este martes que renunciaba a los ... «Radio Habana Cuba, ago 15»
6
Martínez, discóbolo cubano, ya es español, pero no irá a Pekín
El discóbolo cubano Lois Maikel Martínez ya tiene el pasaporte y es español de pleno derecho, después de recibir la nacionalidad en el último Consejo de ... «AS, ago 15»
7
La escultura griega que cautivó a Hitler y encarnó el ideal nazi
Mientras filmaba una nueva serie para la BBC sobre arte griego antiguo descubrí que Riefenstahl había sido astuta al enfocarse en el Discóbolo, pues Adolf ... «LaTercera, mar 15»
8
Discóbolo Sport resucita la Carrera del Pavo
Hace muchos años, décadas, la temporada ciclista acababa con la denominada Carrera del Pavo, organizada por la Unión Ciclista Palencia, en la Avenida ... «Diario Palentino, nov 14»
9
Plata para discóbolo Jorge Fernández en lid atlética de Lausana
El discóbolo cubano Jorge Fernández logró este jueves el segundo puesto en la reunión atlética de Lausana, en Suiza, séptima parada de la Liga de Diamante ... «Granma Internacional, lug 14»
10
Discóbolo es el corazón de La Torre
A. ZAHINOS Camino de ser un club centenario, el Discóbolo sigue siendo el motor deportivo y social del barrio de La Torre, una escuela que nació del ... «Superdeporte, giu 14»

FOTO SU «DISCÓBOLO»

discóbolo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discóbolo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/discobolo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z