Scarica l'app
educalingo
disparo

Significato di "disparo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DISPARO IN SPAGNOLO

dis · pa · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISPARO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disparo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISPARO IN SPAGNOLO

arma

L'arma da fuoco è un dispositivo destinato a spingere uno o più proiettili per mezzo della pressione generata dalla combustione di un propellente. In questo modo i dispositivi che lanciano proiettili per mezzo di aria o CO2 sono esclusi entro questo termine. Nelle vecchie armi da fuoco il propellente era polvere da sparo nera, mentre nei moderni la polvere da sparo è usata senza fumo o cordite.

definizione di disparo nel dizionario spagnolo

La definizione di scatto nel dizionario spagnolo è l'azione e l'effetto di sparare o sparare. Un altro significato di sparare nel dizionario è anche un'assurdità.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISPARO

amparo · desamparo · paraparo · paro · reparo · separo · taparo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISPARO

disparador · disparadora · disparar · disparata · disparatada · disparatadamente · disparatado · disparatador · disparatadora · disparatar · disparate · disparatera · disparatero · disparato · disparatorio · disparcialidad · dispareja · disparejo · disparidad · dispendio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISPARO

amaro · aro · bíparo · búlgaro · caro · claro · faro · gemíparo · jaro · lámparo · lázaro · opíparo · ovíparo · ovovivíparo · pájaro · páparo · raro · sudoríparo · uníparo · vivíparo

Sinonimi e antonimi di disparo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISPARO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «disparo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISPARO»

disparo · descarga · detonación · estallido · estampido · impacto · salva · tiro · tiroteo · juegos · sonido · arma · fuego · youtube · froilan · dispositivo · destinado · propulsar · múltiples · proyectiles · medio · presión · acción · efecto · disparar · dispararse · otro · también · disparate · disparo · catedral · vivid · novel · portraying · turmoil · tragedy · salvadoran · civil · chronicles · death · religious · leader · shot · junta · that · shamed · criticisms · their · domestic · policies · tiristores · triacs · principios · aplicaciones · circuito · desf · asador · mediante · circuitos · semiconductores · generalidades · fundamentos · determinación · práctica · sincronización · segundo ·

Traduzione di disparo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISPARO

Conosci la traduzione di disparo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di disparo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disparo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

镜头
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

disparo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Shooting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शॉट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لقطة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выстрел
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coup
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pukulan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schuss
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ショット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dijupuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஷாட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शॉट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

atış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

colpo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strzał
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

постріл
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

shot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disparo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISPARO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disparo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «disparo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su disparo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DISPARO»

Citazioni e frasi famose con la parola disparo.
1
Sir Francis Bacon
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISPARO»

Scopri l'uso di disparo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disparo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Disparo en la catedral
A vivid novel portraying the turmoil and tragedy of the Salvadoran civil war chronicles the death of a religious leader, who is shot to death by an El Salvadoran Junta that is shamed by the leader's criticisms of their domestic policies.
Mario Bencastro, 1997
2
Tiristores y triacs: principios y aplicaciones de los ...
Disparo por circuito desf asador 131 4. Disparo mediante circuitos con semiconductores (generalidades) . . 132 5. Disparo por UJT 134 5.1. Fundamentos 134 5.2. Determinación práctica del circuito 135 5.3. Sincronización del UJT 137 6.
Henri Lilen, 1988
3
Las soldaderas
"Sonó un disparo de pistola calibre 44, y la viuda del pagador rodó por tierra con el cráneo destrozado." El asesinato de la mujer no bastó para calmar la furia de Villa. Algunos de sus partidarios locales, temerosos de que las soldaderas ...
Elena Poniatowska, 1999
4
Electrónica de potencia: circuitos, dispositivos y aplicaciones
La salida de un convertidor que depende de la forma en que el circuito de disparo excita los dispositivos de conmutación es una función directa de la conmutación. Por consiguiente, las características del circuito de disparo son elementos ...
Muhammad H. Rashid, Muhammad H. Rasid Virgilio González y Pozo Agustín Suárez Fernández, 2004
5
Instrumentos de medida eléctrica
Para evitar esto se proporciona el modo automático de disparo. Cuando se selecciona el modo automático de disparo (auto), se produce un pulso disparador cada vez que la onda vertical pasa por el punto de disparo. Es igual que en el ...
Charles M. Gilmore, 1987
6
MEDICINA DEL FÚTBOL
BIOMECÁNICA. DEL. DISPARO. Y. DEL. BALÓN. William. R. Barfield. La biomecánica se emplea para definir los métodos anatómicos y mecánicos que describen el movimiento. La biomecánica del fútbol, sus técnicas, material y el balón en ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
7
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
EXAMEN ANALÍTICO DE LAS ROPAS PARA DETERMINAR LA DISTANCIA DEL DISPARO A menudo los granos de pólvora y del hollín son descubiertos sobre los vestidos, indicando así que se trata de un disparo a «corta distancia».
Olegario Somoza Castro, 2004
8
Un disparo / One Shot
A las cinco de la tarde de un viernes nadie se fija en otra cosa que no sea el camino que le lleva a casa, así que no es difícil que alguien pueda desapercibido detrás de sus gafas de sol y sus guantes.
Lee Child, 2013
9
Prácticas de instalaciones eléctricas
OBTENCIÓN DE LA CURVA DE DISPARO DE UN INTERRUPTOR TÉRMICO El conocimiento de las curvas de disparo de los interruptores ha adquirido una notable importancia en los últimos años. La secuencia de las maniobras de corte  ...
Juan Manuel García Arévalo, Luis & Redondo Quintela, 1993
10
Electrotecnia
1 POWER Interruptor de red; LED indica que el aparato funciona. 14 TRIG. EXT ( tecla) Conmutación a disparo externo. Entrada de señal por borne BNC TRIG. INP 28 CH I/II-TRIG. I/II (tecla) Sin pulsar: funcionamiento en canal I (Tecla y LED ) ...
Germán Santamaría, Agustín Castejón, Germán Santamaría Herranz, Agustín Castejón Oliva, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISPARO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disparo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Padre mata de un disparo accidental a su hijo
Padre mata de un disparo accidental a su hijo ... camisa, giró de manera desprevenida la mano derecha y disparó hacia atrás, alcanzando a su hijo, Stephen. «Mundo Hispanico, lug 16»
2
Jugador de la NFL recibió un disparo en un club de estriptís | El ...
El jugador de fútbol americano del equipo de los Broncos de Denver, Aqib Talib, recibió un disparo durante una pelea la madrugada del domingo en un club de ... «El Comercio, giu 16»
3
Un joven mata en EE UU a su hijastro de un disparo porque saltaba ...
Un joven de 18 años ha sido acusado de asesinato en Texas (EE UU) por supuestamente haber disparado en la cabeza a su hijastro de tres años. Según ha ... «20minutos.es, mag 16»
4
Muere dirigente de UNT en Lara tras recibir disparo en la cabeza
El político venezolano Germán Mavare, dirigente del partido opositor Un Nuevo Tiempo (UNT), falleció hoy tras recibir un disparo en la cabeza, un hecho ... «Efecto Cocuyo, mag 16»
5
Un niño de dos años mata accidentalmente de un disparo a su ...
Acababa de recibir un disparo desde el asiento trasero del vehículo, donde su hijo de dos años estaba sentado y se había desabrochado el cinturón. «El Mundo, apr 16»
6
Herido grave un abogado de un disparo en Montoro
Un hombre ha resultado herido grave esta mañana de un disparo de escopeta en la urbanización El Francés, de Montoro, cuando se dirigía a su despacho. «Diario Córdoba, apr 16»
7
Detenido un menor por el disparo de perdigones a otra joven en ...
La Guardia Civil detuvo anoche a un menor de 15 años, vecino de San Agustín de Guadalix, como presunto autor del disparo de perdigones en la cabeza ... «20minutos.es, mar 16»
8
Detenido el francotirador que disparó a varios traseúntes en Usera ...
La Policía Nacional ha detenido a un joven de 19 años como presunto autor de los disparos que se realizaron el pasado lunes desde un cuarto piso a varios ... «EL PAÍS, mar 16»
9
Fallece un hombre por un disparo accidental mientras cazaba cerca ...
El autor del disparo es un vecino de Hontoria de Cerrato de 67 años, que se encontraba cazando con él, con el correspondiente permiso de la Junta de Castilla ... «20minutos.es, mar 16»
10
EE.UU.: la defensora del uso de armas de fuego a la que le disparó ...
Aparentemente, el pequeño logró tomar el arma mientras iba sentado en el asiento de atrás y realizó un disparo que atravesó el asiento de su madre y la hirió ... «BBC Mundo, mar 16»

FOTO SU «DISPARO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disparo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/disparo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT