Scarica l'app
educalingo
distinto

Significato di "distinto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISTINTO

La palabra distinto procede del latín distinctus, participio pasivo de distinguĕre, distinguir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DISTINTO IN SPAGNOLO

dis · tin · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISTINTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Distinto può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DISTINTO IN SPAGNOLO

differenza

Il termine differenza può riferirsi a: ▪ l'opposto dell'uguaglianza, in termini matematici, sociali e in altri termini. ▪ L'opposto dell'identità, sia in termini matematici, logici, filosofici, sociali e altri. ▪ Sottrazione, operazione matematica opposta alla somma. ▪ Altri concetti matematici: ▪ Equazione differenziale ▪ Differenzibile. ▪ Altri concetti scientifici o sociali: ▪ Differenza potenziale, nella fisica. ▪ Differenze regionali ▪ Differenze di genere ▪ Differenze sessuali nell'uomo. ▪ Differenziazione ▪ Differenziazione cellulare ▪ Differenziazione concettuale ▪ Differenziazione magmatica ▪ Diverse pellicole Luis María Delgado prodotte nel 1961.

definizione di distinto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di diverso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che non è la stessa, che ha realtà o esistenza diversa da quella in questione. Un altro significato di diverso nel dizionario è che non è simile, che ha qualità diverse. Diverso è anche intelligibile, ovviamente, senza confusione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISTINTO

chinto · cinto · corinto · decimoquinto · extinto · indistinto · instinto · jacinto · laberinto · labirinto · pinto · plinto · precinto · quinto · recinto · requinto · retinto · sucinto · tinto · variopinto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISTINTO

distilación · distilar · distilatorio · distinción · distingo · distinguible · distinguida · distinguido · distinguidor · distinguidora · distinguir · distinta · distintiva · distintivo · distocia · distócica · distócico · dístomo · distonía · distorsión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISTINTO

alimento · apartamento · apinto · asunto · aumento · conjunto · conocimiento · departamento · devinto · gallopinto · helminto · momento · nematelminto · pilpinto · platelminto · procinto · punto · tanto · terebinto · turbinto

Sinonimi e antonimi di distinto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISTINTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «distinto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DISTINTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «distinto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISTINTO»

distinto · contradictorio · contrario · desemejante · desigual · diferente · opuesto · otro · peculiar · exacto · idéntico · igual · people · simbolo · signo · callejeros · orishas · algo · término · diferencia · puede · hacer · referencia · igualdad · tanto · términos · matemáticos · como · sociales · primera · lengua · española · mismo · tiene · realidad · existencia · aquello · trata · parecido · diferentes · cualidades · distinto · también · inteligible · claro · confusión · valor · religiones · propio · ensayos · sobre · dante · hazlo · triunfa · futuro · única · hija · acababa · casarse · ahora · casi · cuarenta · años · sara · simpson · estaba · punto · celebrar · matrimonio · junto · quot · plomiza · tarde · invierno · jaime · afanaba · escribir · cuartilla · forma · precipitada · inconexa · ideas · venían · cabeza · borbotones · día · memorias · festivas · batallas · conmemorativas · libertad · descubrir · desmemoria · tragado · salvo · unos · pocos · recuerdos · demás · perdido · toparse · laberinto · más · túnel · recto · pero · largo · modo · alcanzar · salida · tecal · imágenes · palabras · teatro · restauración · desastre · regeneracionismo · cuando · habla · mayoría · españoles ·

Traduzione di distinto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISTINTO

Conosci la traduzione di distinto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di distinto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «distinto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

不同
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

distinto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

different
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विभिन्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مختلف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

другой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

diferente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিভিন্ন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

différent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yang berbeza
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unterschiedlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

異なります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다른
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

beda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khác nhau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெவ்வேறு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विविध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

farklı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diverso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

różny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

інший
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

diferit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαφορετικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verskillende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

annorlunda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

annerledes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di distinto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISTINTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di distinto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «distinto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su distinto

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DISTINTO»

Citazioni e frasi famose con la parola distinto.
1
Agustín Moreto
Que es efecto muy distinto el quererse con deseo o el amarse con cariño.
2
Giacomo Leopardi
Yerran aquellos que para hacerse más amables afectan un carácter moral distinto del propio.
3
Steve Jobs
Tu tiempo es limitado, de modo que no lo malgastes viviendo la vida de alguien distinto.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DISTINTO»

Amigo y compañero, son dos palabras de distinto fuero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISTINTO»

Scopri l'uso di distinto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con distinto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un futuro distinto
Su única hija acababa de casarse y ahora, a sus casi cuarenta años, Sara Simpson estaba a punto de celebrar... su propio matrimonio.
Barbara Mcmahon, 2010
2
Hazlo Distinto
"En una plomiza tarde de invierno, Jaime se afanaba por escribir en una cuartilla, de forma precipitada e inconexa, las ideas que le venían a la cabeza a borbotones.
Santiago Sousa Carreira, 2010
3
La libertad de ser distinto
Descubrir que la desmemoria se ha tragado los años y que salvo unos pocos recuerdos lo demás se ha perdido... Toparse con un laberinto que no es más que un túnel recto pero tan largo que no hay modo de alcanzar la salida.
Óscar de la Borbolla, 2012
4
Un 98 distinto: Restauración, desastre, regeneracionismo
Cuando se habla del 98, la mayoría de los españoles piensa en el Desastre o en la generación del 98, olvidando que hay más «noventayochos»: fuera de España, los 98 cubano, filipino y puertorriqueño, tan dramáticos como el español; ...
José Andrés-Gallego, 1998
5
¡Basta! Una democracia diferente, un orden mundial distinto: ...
Una exposición del pensamiento de Federico Mayor Zaragoza, articulada a partir de los grandes temas alrededor de los cuales ha centrado su actividad en defensa de los derechos humanos: el rearme a partir de valores universales como la ...
Federico Mayor Zaragoza, 2012
6
Un mundo distinto pero igual
Primera traducción castellana realizada a partir del original latino de esta sátira utópica de la iglesia católica romana.
Joseph Hall, Emilio García Estebanez, 1994
7
El mismo cuento distinto
Esta es la historia de una busqueda y de varios encuentros mas que curiosos. Una mirada obsesiva y una sensacion de angustia persiguieron durante largos anos al escritor colombiano despues de la lectura casual de un cuento.
Georges Simenon, Gabriel García Márquez, 1994
8
Producción de forraje: estado de desarrollo de alfalfas con ...
Ponce, Mario Alberto. Producción de Forraje Estado de desarrollo de alfalfas con distinto grado de reposo Mario Ponce ...
Ponce, Mario Alberto
9
Muestreo Estadistico. Diseño Y Aplicaciones
Los conglomerados sean éstos naturales o por áreas normalmente tendrán distinto número de elementos. Así, por ejemplo, conglomerados naturales como salas de clase tienen distinto número de alumnos, y conglomerados de áreas como ...
Manuel Vivanco, 2005
10
MEDICINA ENERGÉTICA. Acupuntura 3 Circuitos energéticos ...
... Descripción anatómica ..................................165 Sintomatología ............................. .................165 Representación anatómica del circuito energético Distinto del intestino delgado.......166 CIRCUITO ENERGÉTICO DISTINTO DE LA VEJIGA ...
M. Azmani, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISTINTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino distinto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cedice propone un país distinto
El desastre del régimen venezolano es de proporciones tan espeluznantes que terminó revelando su inviabilidad en el tiempo. Nuevamente comprobamos que ... «El Nacional.com, lug 16»
2
“Osorio es un técnico distinto
Alfredo Talavera participó contra Uruguay, Guillermo Ochoa fue el titular frente a Jamaica y Jesús "Osorio es un técnico distinto" Pompilio Páez, auxiliar del ... «Milenio.com, giu 16»
3
Una guardia bajo un cielo distinto en el Monumento
17 de junio 2016 La víspera de Güemes estuvo marcada por la presencia de Macri y por el feriado nacional. A pesar de la demora para el Himno de ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»
4
Guillermo Teillier: "Yo esperaría un énfasis distinto de Mario ...
En entrevista con CNN Chile el Presidente del Partido Comunista, Guillermo Teillier, abordó la renuncia de Jorge Burgos al Ministerio del Interior, ocurrida en la ... «CNN Chile, giu 16»
5
Sánchez, de Iglesias: “Es verdad que sin cámaras es distinto a ...
Ante las preguntas de los niños, Pedro Sánchez aseguraba que no se lleva mal con Pablo Iglesias, aunque matizaba: “Es verdad que cuando estás con él sin ... «TeleCinco.es, giu 16»
6
Charlie Sheen se siente un hombre distinto
Charlie Sheen asegura ser un hombre distinto luego del escándalo al haber confirmado que es portador del VIH. Según el actor, un día comprendió que estaba ... «El Universal, giu 16»
7
Stanley: "Es difícil hablar de generalidades porque cada caso es ...
“Es difícil hablar de generalidades porque cada caso es distinto”. “Estamos dispuestos a trabajar con todos los bloques de la oposición”. “Heredemos una crisis ... «Radio Mitre, mag 16»
8
"No por pensar distinto nos tenemos que degollar": 'Pepe' Mujica
Para el expresidente uruguayo "los líos de Venezuela tienen que arreglarlos ellos y no los de afuera", manifestó tras un encuentro con el excanciller Elías Jaua. «Semana.com, mag 16»
9
El Picante, sin casette: Imaginaba un presente distinto
César Pereyra y su momento. Reconoció que imaginaba un presente distinto y dijo que volvió con “otras expectativas”. Y anhela convertir su primer gol. «La Voz del Interior, mag 16»
10
Muchachito: "'El jiro' es distinto, he tirado por la música anglosajona ...
El compositor ha afirmado en Las mañanas de RNE que El jiro es distinto, por eso se escribe con 'j', para llevar la contraria. En este disco, Muchachito ha ... «RTVE, mag 16»

FOTO SU «DISTINTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Distinto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/distinto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT