Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "distorsión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISTORSIÓN

La palabra distorsión procede del latín tardío distorsĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISTORSIÓN IN SPAGNOLO

dis · tor · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISTORSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Distorsión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISTORSIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «distorsión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

distorsione

Distorsión

La distorsione è intesa come la differenza tra il segnale che entra in un computer o un sistema e il segnale che viene fuori di esso. Pertanto, può essere definito come la "deformazione" che un segnale subisce dopo il suo passaggio attraverso un sistema. La distorsione può essere lineare o non lineare. Se la distorsione si verifica in un sistema ottico, viene chiamata aberrazione. Se entiende por distorsión la diferencia entre la señal que entra a un equipo o sistema y la señal que sale del mismo. Por tanto, puede definirse como la "deformación" que sufre una señal tras su paso por un sistema. La distorsión puede ser lineal o no lineal. Si la distorsión se da en un sistema óptico recibe el nombre de aberración.

definizione di distorsión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di distorsione nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la torsione, la torsione. Un altro significato di distorsione nel dizionario è la deformazione di immagini, suoni, segnali, ecc., Prodotta nella sua trasmissione o riproduzione. La distorsione è anche un atto di torcere o sbilanciare la disposizione delle figure in generale o di elementi artistici, o di presentare o interpretare fatti, intenzioni, ecc., Deformandoli intenzionalmente. La primera definición de distorsión en el diccionario de la real academia de la lengua española es torsión, torcedura. Otro significado de distorsión en el diccionario es deformación de imágenes, sonidos, señales, etc., producida en su transmisión o reproducción. Distorsión es también acción de torcer o desequilibrar la disposición de figuras en general o de elementos artísticos, o de presentar o interpretar hechos, intenciones, etc., deformándolos de modo intencionado.
Clicca per vedere la definizione originale di «distorsión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISTORSIÓN


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
introversión
in·tro·ver·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISTORSIÓN

distinguir
distinta
distintiva
distintivo
distinto
distocia
distócica
distócico
dístomo
distonía
distorsionador
distorsionadora
distorsionar
distracción
distraer
distraída
distraído
distraimiento
distribución
distribucionalismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISTORSIÓN

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

Sinonimi e antonimi di distorsión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISTORSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «distorsión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di distorsión

ANTONIMI DI «DISTORSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «distorsión» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di distorsión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISTORSIÓN»

distorsión alteración deformación desfiguración dislocación esguince luxación torcedura ajuste fidelidad psicologia cognitiva guitarra telecomunicaciones selectiva armonica lineal entiende diferencia entre señal entra equipo primera lengua española torsión otro imágenes sonidos señales producida transmisión reproducción distorsión también acción torcer desequilibrar disposición figuras general elementos artísticos presentar interpretar hechos intenciones deformándolos modo intencionado arte joseph conrad julio ramón ribeyro verdaderas razones para lanzar bomba atómica vehemente defensa cuento género malentendidos alrededor quijote nueva manera leer cien años soledad funcional contrato reaseguro tradicional sexo lingüística ángel ganivet política elecciones influencia noticia dependencia informatica ciencias distancia puntos espiral impresora matriciaí piten reflector radiador radiator distance unión chip bond nbsp lógica polifonía prosa quevedo sentidos fantasías epistemológicas quot gravita torno

Traduzione di distorsión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISTORSIÓN

Conosci la traduzione di distorsión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di distorsión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «distorsión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

失真
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

distorsión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

distortion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विकृति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشويه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

искажение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

distorção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নড়ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

distorsion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyelewengan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verzerrung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歪み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

왜곡
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

distorsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

méo mó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விலகல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुरूपता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

distorsiyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

distorsione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zniekształcenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спотворення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

denaturare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραμόρφωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondergang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

distorsion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forvrengning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di distorsión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISTORSIÓN»

Il termine «distorsión» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.218 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «distorsión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di distorsión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «distorsión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISTORSIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «distorsión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «distorsión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su distorsión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISTORSIÓN»

Scopri l'uso di distorsión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con distorsión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El arte de la distorsión
De Joseph Conrad a Julio Ramón Ribeyro, de las verdaderas razones para lanzar la bomba atómica a una vehemente defensa del cuento como género, de los malentendidos alrededor del Quijote a una nueva manera de leer Cien años de soledad: ...
Juan Gabriel Vásquez, 2012
2
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
distancia. entre. puntos. 872. distorsión. en. espiral. distancia entre puntos [en impresora matriciaí] \ dot piten distancia entre reflector y radiador | reflector- radiator distance distancia entre unión y chip , bond- chip distance distancia entre unión ...
Mario León, 2004
3
Los Sentidos de la Distorsión: Fantasías Epistemológicas Del ...
"Los sentidos de la distorsión gravita en torno a una premisa: momentos cruciales de la producción visual y literaria del siglo XX latinoamericano se distinguen por una lógica de inestabilidad que puede ser iluminada y reevaluada desde ...
Pablo Baler, David William Foster, 2008
4
Diccionario de Electrónica, Informática Y Energía Nuclear
distorsión de cuantificación. quantization distortion. distorsión de desviación. deviation distortion. distorsión de fase. frequency distortion \ phase distortion. distorsión de frecuencia. frequency distortion. distorsión de intermodulación.
Mariano Mataix Lorda, Miguel Mataix Hidalgo, 1999
5
Control interno y fraudes con base en los ciclos ...
Al planear y aplicar los procedimientos de auditoría y al evaluar e informar sobre los resultados, el auditor debe considerar el riesgo de distorsión material en los estados financieros producidos por un fraude o error. El concepto defraude, se ...
Rodrigo Estupiñán Gaitán, Colección textos universitarios ,, 2006
6
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Se define como distorsión estándar del túnel aislado la relación Aa/a, siendo a el radio del primer túnel, la cual puede estimarse, suponiendo que el segundo túnel no existe, con base en las ideas expresadas más atrás en este inciso o en  ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
7
ENTRENAMIENTO TOTAL
Métodos. psicológicos. para. eliminar. factores. de. distorsión. psíquicos. que. influyen. sobre. la. capacidad. de. rendimiento. deportivo. Procedimiento EA RMP TA Autorregulación activa Método de activación de ...
Jürgen Weineck, 2005
8
Sistemas electrónicos de comunicaciones I
4. CAPÍTULO. RUIDO. Y. DISTORSIÓN. Las señales que llegan a las antenas de los sistemas receptores, tienen en muchos casos niveles de potencia muy pequeños. Al diseñar un receptor para que sea capaz de recuperar la información ...
José María Ferrero y De Loma Osorio, Yolanda Jiménez Jiménez, Tomas Sogorb Devesa, 2000
9
Leer, escribir hablar
La distorsión es el fundamento Cuando abandonamos el Aquí- Ahora sin haberlo elegido conscientemente y vamos al futuro y al pasado, o pensamos en otras experiencias o personas, distorsionamos nuestra imagen simultáneamente en ...
Roberto García Carbonell
10
Dispositivos electrónicos de potencia.
Debido al nivel de potencia relativamente grande, la eficiencia de un amplificador de potencia es muy importante. Otros puntos de importancia en los amplificadores de potencia son la distorsión y la disipación de calor (Tietze, 1 978).
Juan de Dios Sánchez López, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISTORSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino distorsión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desde SOSBA afirman que se corrigió "la distorsión del primer ...
“Este aumento nos permite recomponer la distorsión que se dio en el primer semestre", remarcó Amorebieta y resaltó que este “acuerdo paritario nos va a ... «Nova, lug 16»
2
"Argentina es un país caro, con una gran distorsión de precios"
Es un país caro en todo sentido con una gran distorsión de precios relativos. Si se observa la evolución del PBI per cápita en los últimos 100 años, con países ... «Clarín.com, lug 16»
3
Kirchner, símbolo de la distorsión de valores
El santacruceño fue elegido como el presidente que más favoreció la corrupción en 200 años de historia. El autor de esta nota alude al cinismo del ex ... «El Cronista, lug 16»
4
Investigación alerta de la "distorsión climática" que podría terminar ...
Según recoge actualidad.rt, el ecologista Robert Scribber, afirma que esta "distorsión" climática se debe principalmente al cambio climático. "Básicamente ... «24Horas.cl, lug 16»
5
La distorsión de los números: por qué la selección argentina es ...
Ahí nace la distorsión que se transforma en injusticia. Apenas seis caídas. Ninguna más dolorosa que la final del Maracaná en el alargue con Alemania. «LA NACION, giu 16»
6
Larroulet y la distorsión de la realidad
Larroulet y la distorsión de la realidad Por qué el ex ministro Larroulet realizó un juicio tan liviano cuando la somera revisión de los mismos datos advierte de ... «El Mostrador, mag 16»
7
Astro: sin distorsión
Sobraban los motivos en la interna, pero Astro decidió recurrir al más frívolo de los argumentos para explicar las razones de su sorpresiva separación: las ... «LaTercera, mag 16»
8
"Soy un murguero con distorsión"
Más bien soy un murguero con distorsión en sus canciones. Pero te diría que tengo mejor relación con mis colegas músicos, no del rock sino en general, ... «Diario El País, mag 16»
9
Distorsión exploratoria en YPFB
De continuar con esta distorsión no debería sorprender que a futuro esta oficina construya y opere ductos y refinerías e incluso sea productora y ... «Diario Pagina Siete, apr 16»
10
Humo y distorsión: el rock duro está de fiesta
Tres bandas locales suman fuerzas este sábado para “Humo y distorsión”, fiesta dedicada a una de las escenas rockeras que más ha crecido en Córdoba en ... «La Voz del Interior, apr 16»

FOTO SU «DISTORSIÓN»

distorsión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Distorsión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/distorsion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z