Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "doceta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOCETA

La palabra doceta procede del griego δοκηταί, derivado de δοκεῖν, tener apariencia, parecer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOCETA IN SPAGNOLO

do · ce · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOCETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Doceta può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DOCETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «doceta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di doceta nel dizionario spagnolo

Il dizionario in spagnolo doceta significa che il docetismo è professato. En el diccionario castellano doceta significa que profesa el docetismo.

Clicca per vedere la definizione originale di «doceta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DOCETA


aceta
ce·ta
asceta
as·ce·ta
avoceta
a·vo·ce·ta
baceta
ba·ce·ta
caceta
ca·ce·ta
calceta
cal·ce·ta
cerceta
cer·ce·ta
ceta
ce·ta
cruceta
cru·ce·ta
esparceta
es·par·ce·ta
faceta
fa·ce·ta
gaceta
ga·ce·ta
garceta
gar·ce·ta
lanceta
lan·ce·ta
maceta
ma·ce·ta
muceta
mu·ce·ta
panceta
pan·ce·ta
poceta
po·ce·ta
receta
re·ce·ta
replaceta
re·pla·ce·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DOCETA

doce
doceañista
doceavo
docemesino
docena
docenal
docenaria
docenario
docencia
doceno
docente
doceñal
docético
docetismo
docible
docientas
docientos
dócil
docilidad
docilitar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DOCETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
capaceta
capuceta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
languceta
luceta
meta
planeta
poeta
taceta
tarjeta
zarceta

Sinonimi e antonimi di doceta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DOCETA»

doceta profesa docetismo jesús cristo estudios sobre teología juan esta existencia debe interpretarse forma como mero carne sino convertirse pero sacrificar esencial logos combinación egeneto sustantivo nbsp bibliografía joánica evangelo cartas apocalipsis encarnación contiene núcleo importante lección para iglesia todos tiempos

Traduzione di doceta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOCETA

Conosci la traduzione di doceta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di doceta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «doceta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Docetist
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

doceta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Doceta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Docetist
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Docetist
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Docetist
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

docetista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Docetist
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

docétiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

docetist
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Docetist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Docetist
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Docetist
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Docetist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Docetist
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Docetist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Docetist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Docetist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Docetist
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Docetist
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Docetist
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dochetist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Docetist
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Docetist
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

doketisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Docetist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di doceta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOCETA»

Il termine «doceta» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «doceta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di doceta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «doceta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOCETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «doceta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «doceta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su doceta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOCETA»

Scopri l'uso di doceta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con doceta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jesús es el Cristo: estudios sobre la teología de Juan
Esta existencia del verbo no debe interpretarse de forma doceta, como un mero ser «en la carne», sino como un «convertirse en carne» pero sin sacrificar su ser esencial como Logos.34 La combinación del verbo egeneto y del sustantivo ...
Leon Morris, 2008
2
Bibliografía Joánica: Evangelo, Cartas y Apocalipsis 1960-1986
La teología joánica de la Encarnación contiene en núcleo una muy importante lección para la Iglesia de todos los tiempos: una espiritualidad doceta o una concepción doceta del apostolado no es fiel a un Jesús que vino en agua y sangre (1 ...
Ricardo Rábanos Espinosa, Domingo Muñoz León, 1990
3
EVANGELIO SEGÚN JUAN, EL Vol. 1
Sin embargo, es bastante probable que uno de los objetivos de Juan fuera combatir las falsas enseñanzas de tipo doceta. Los docetas sostenían que Cristo no se había encarnado, es decir, tenía apariencia humana, pero no lo era100.
MORRIS, Leon
4
Diccionario teológico ilustrado
DOCETA,. DOCETISMO. Estos vocablos proceden del vb. gr dokéin = parecer. El docetis- mo fue una de las sectas gnósticas que pulularon en los primeros siglos de la Iglesia. Los do- cetas propiamente dichos sostenían que el Hijo de Dios, ...
Francisco Lacueva, 2008
5
Cáncer de pulmón no microcítico
El porcentaje de respuestas y la supervivencia libre de progresión fue: l 2% y l2 semanas para doceta- xel/placebo; 26% y l8,7 semanas para docetaxel/ZD6474 (l00 mg); l8% y l7 semanas para docetaxel/ZD6474 (300 mg). Como el estudio ...
Sergio Peralta Muñoz, Susana Cedrés Pérez, 2007
6
El Logos alejandrino
Sobre la transformación doceta de pasajes del Nuevo Testamento ( especialmente del Prólogo de Juan), cfr. Edwin M. Yamauchi, «Jewish Gnos- ticism? The Prologue of John, Mandaean Parallels and the Trimorphic Protennoia», en R. van ...
Andreu Agustin, 2009
7
Dietrich Bonhoeffer: un teólogo a contratiempo: Comprender ...
Así pues, toda la teología liberal hay que colocarla “al ca- lor” de la cristología doceta, ya que concibe a Jesús como el portador e incorporador de determinados pensamientos, va- lores y doctrinas. Pasa de largo ante el acontecimiento Cristo ...
Eduardo Delas, 2011
8
Palabra y gloria: excursus en la Biblia y en la literatura ...
En general parece que el error consiste en una orien-tación gnóstico doceta. Problablemente se referiria a una interpretación simbólica de la vida de Jesús, Todo ello unido en la mentalidad doc-eta y modalista del autor. La Palabra y la Cruz ...
Domingo Muñoz León, 1983
9
Las edades de la vida y la pregunta por el sentido
42, 11), porque su cristología era doceta: del griego dokein, "parecer", tendencia que se dio en la primera Iglesia a creer que Cristo era simplemente la aparición del Verbo de Dios sobre la tierra y que su humanidad lo envolvía como una ...
Francisco Seoane, 2008
10
Introduccion a Soren Kierkegaard a la Teologia Patas Arriba ...
4.5 El seguimiento doceta Originalmente ”testigo” era intercambiable con "mártir” ; pero El Tenedor captura la falta de correspondencia: "En nuestros días un mártir, un reformador, es alguien que huele a perfume, que se sienta a la mesa con ...
Eliseo Perez Alvarez, 2009

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOCETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino doceta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bausen, una historia de amor y muerte (1)
Él se llamaba Francisco y pertenecía a la casa Doceta, ella Teresa y pertenecía a la casa Belana. “En aquella época –explica Ricard Novell, guía cultural del ... «El Periódico, gen 16»
2
Bausén, una història d'amor...
Ell es deia Francisco i pertanyia a la casa Doceta, ella Teresa i pertanyia a la casa Belana. «En aquella època –explica Ricard Novell, guia cultural de la Vall ... «El Periódico de Catalunya, gen 16»
3
Sobre Simón Mago. “Compartir”, nº 22, de 30 de septiembre de 2014.
Aun sin ser él mismo hombre: La expresión no tiene por qué ser entendida en sentido doceta estricto (que supone la negación de la humanidad de Cristo), sino ... «Tendencias 21, set 14»
4
Il racconto "sfocato" della vita di Gesù
È un Gesù doceta, cioè con un corpo solo apparente ma non reale? È un Cristo risorto che passa per le porte chiuse? No, è il Gesù uomo la cui figura è resa in ... «Il Sole 24 Ore, gen 14»

FOTO SU «DOCETA»

doceta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Doceta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/doceta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z