Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gaceta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GACETA

La palabra gaceta tiene su procedencia en el italiano gazzetta; y también en el francés cassette.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GACETA IN SPAGNOLO

ga · ce · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GACETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gaceta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GACETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gaceta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gazzetta

Gaceta

Il giornale è stato originariamente un giornale veneziano che è stato pubblicato una volta alla settimana all'inizio del XVII secolo. Così, è stato inteso da "gazette" al giornale pubblico, giornale politico, notizie, teatri, moda, tribunali o semplicemente una qualsiasi di queste questioni. Successivamente, ha continuato a chiamare i giornali che non si occupano della politica, ma piuttosto di qualche settore speciale di letteratura, amministrazione, ecc. Sia chi li ha scritti sia quelli che li hanno venduti sono stati conosciuti dai gacteros. Oggi è un termine poco utilizzato a favore del più diffuso "giornale". La gaceta era en su origen un periódico veneciano que se publicaba una vez a la semana a principios del siglo XVII. De este modo, se entendió por "gaceta" al papel público, periódico de política, noticias, teatros, moda, tribunales o solamente alguna de estas materias. Posteriormente, pasó a denominar a periódicos que no trataban de política sino de algún ramo especial de literatura, administración, etc. Tanto los que las redactaban como los que las vendían se conocían por gaceteros. Hoy es un término muy poco utilizado en favor del más extendido "periódico".

definizione di gaceta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gazzetta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una pubblicazione periodica in cui vengono fornite informazioni commerciali, amministrative, letterarie o di altro tipo. Un altro significato di gazzetta nel dizionario è in Spagna, nome che ha avuto per molti anni il giornale ufficiale del governo. La gazzetta è anche correveidile. La primera definición de gaceta en el diccionario de la real academia de la lengua española es publicación periódica en la que se dan noticias comerciales, administrativas, literarias o de otra índole. Otro significado de gaceta en el diccionario es en España, nombre que tuvo durante muchos años el diario oficial del Gobierno. Gaceta es también correveidile.
Clicca per vedere la definizione originale di «gaceta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GACETA


aceta
ce·ta
asceta
as·ce·ta
avoceta
a·vo·ce·ta
baceta
ba·ce·ta
caceta
ca·ce·ta
calceta
cal·ce·ta
capaceta
ca·pa·ce·ta
cerceta
cer·ce·ta
ceta
ce·ta
cruceta
cru·ce·ta
faceta
fa·ce·ta
garceta
gar·ce·ta
lanceta
lan·ce·ta
maceta
ma·ce·ta
muceta
mu·ce·ta
panceta
pan·ce·ta
poceta
po·ce·ta
receta
re·ce·ta
replaceta
re·pla·ce·ta
taceta
ta·ce·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GACETA

gacel
gacela
gacense
gacetable
gacetera
gacetero
gacetilla
gacetillera
gacetillero
gacetista
gacha
gachapazo
gachapero
gachapo
gachasmigas
gac
gacheta
gac
gacho
gac

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GACETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
capuceta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
doceta
esparceta
eta
etiqueta
languceta
luceta
meta
planeta
poeta
tarjeta
zarceta

Sinonimi e antonimi di gaceta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GACETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «gaceta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di gaceta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GACETA»

gaceta diario periódico revista rotativo semanario oficial marinera unam hipica latacunga juridica parlamentaria origen veneciano publicaba semana principios siglo xvii este modo entendió papel público política noticias teatros primera lengua española publicación periódica comerciales administrativas literarias otra índole otro españa nombre tuvo durante muchos años gobierno gaceta también correveidile imperial méxico madrid sabado agosto rusia vetersburgo junio esta capital publica decreto cuyo preámbulo sigue alejandro emperador autócrata nbsp judicial municipal corte constitucional

Traduzione di gaceta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GACETA

Conosci la traduzione di gaceta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gaceta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gaceta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

公报
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gaceta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gazette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राज-पत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جريدة رسمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бюллетень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gazeta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গেজেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gazette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

warta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gazette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガゼット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gazette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bổ nhiệm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரசிதழ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजपत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gazete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gazzetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gazeta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бюлетень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gazetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εφημερίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Staatskoerant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gazette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gazette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gaceta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GACETA»

Il termine «gaceta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.831 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gaceta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gaceta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gaceta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GACETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gaceta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gaceta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gaceta

ESEMPI

7 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GACETA»

Scopri l'uso di gaceta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gaceta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gaceta de Madrid
813* GACETA DE MADRID DEL SABADO 2 DE AGOSTO DE 1817. - ; □ i RUSIA . . - . Vetersburgo ij de Junio* La gaceta de esta capital publica hoy un decreto > cuyo preámbulo es como sigue: Nos Alejandro I, Emperador y autócrata de ...
2
Gaceta de Madrid
Evaristo de la Riva y González ¿Acevedo, que sirve el de Villalón y re,sulta el más antiguo de los solicitantes.. ' De Real orden lo digo a V. I. para su conocimiento y efectos oportunos. Dios guarde a V. I. muchos años. Madrid, 3 de Abril de ...
3
Gaceta de Colombia
Se advierte que algunas leyes se publicaron en la "Gaceta de Colombia" con el título de Decreto. Las referencias a leyes muchas veces son incorrectas principalmente en cuanto a fecha, pues se menciona la de expedición por el Congreso y ...
Colombia, 1830
4
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
"Prefiguración. El llamado del deseoso", "El Ángel", 150, 10 nov, 1996, p. 4. || " Bajan del monte...", Gaceta FCE, 324, dic, 1997, pp. 24-25. || "Infierno de amadores", "El Ángel", 214, 15 feb, 1998, p. 3. || "Poema", "El Ángel", 234, 5 jul, 1998, p. 4.
Aurora Maura Ocampo, 1988
5
La Gaceta de Mi Padre
La Gaceta de mi Padre es una selección de los párrafos e ideas centrales de su mensaje y a diferencia de otros libros sobre personas que enfrentan una grave enfermedad concentrándose en la muerte, nos ofrece una perspectiva nueva y ...
Laura Rivera Torres, 2012
6
Gaceta médica de México
GACETA MÉDIÓA DE MEXICO. w PERIÓDICO DE LA SOCIEDAD DE MEDICINA . Se reciben suscriciones en México. en lalibre— En los Departamentos. en la casu do los Sres. ria del Sr. D. José Maria Aguilar y Ortiz, 1'.' corresponsales de lu ...
7
Las Revoluciones De 1848/ Revolutions of 1848: Seleccion De ...
Testigos excepcionales de su tiempo, Marx y Engels fueron periodistas natos.
Carlos Marx, Karl Marx, Friedrich Engels, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GACETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gaceta nel contesto delle seguenti notizie.
1
La extrema izquierda agrede a un candidato de Falange
Garrido ha relatado a Gaceta.es los duros momentos vividos durante la agresión. Asegura que, además de los golpes, fue víctima de gritos despectivos de ... «La Gaceta, giu 16»
2
Carlos Dávila: "Mi pasión ha sido dirigir La Gaceta"
La destitución como director de La Gaceta ha sido el golpe más duro en la carrera profesional de Carlos Dávila (Madrid, 1948), pero dirigir ese periódico ... «eldiario.es, giu 16»
3
Mariano Rajoy: ´Por primera vez hay una apuesta radical y muy ...
m.v. Marion Rajoy (Santiago de Compostela, 1955) llega a LA GACETA pasadas las 11 de la mañana para culminar la precampaña en Salamanca, una ciudad ... «Gaceta de Salamanca, giu 16»
4
Sol, arte, creatividad y mucho ambiente
... en el XVIII Certamen de Pintura "Al Aire Libre" organizado por la Fundación GACETA, quienes además de desplegar todo su talento, magisterio y creatividad ... «Gaceta de Salamanca, giu 16»
5
El Gobierno de Navarra contesta a una información de Gaceta.es ...
El pasado 5 de mayo, el diario Gaceta.es se hacía eco de una información publicada por el digital Navarra.com en la que se informaba de una contratación sin ... «La Gaceta, mag 16»
6
OferplanStore: las mejores marcas a precios inmejorables
LA GACETA y Oferplan están de enhorabuena. Y es que hoy se inaugura un nuevo espacio de venta en el que se darán cita primeras marcas de ropa, joyería, ... «Gaceta de Salamanca, mag 16»
7
Iglesias apuesta en el Foro GACETA por incorporar el conocimiento ...
El presidente de la Diputación de Salamanca, Javier Iglesias, ha manifestado este lunes en el 'FORO GACETA: oportunidades para el empleo' la necesidad de ... «Gaceta de Salamanca, apr 16»
8
Pío Moa abandona su trabajo como historiador
El historiador Pío Moa, colaborador habitual de La Gaceta, ha anunciado que va a poner fin a su trabajo como historiador. Lo hará con un libro de próxima ... «La Gaceta, apr 16»
9
Pilar del Olmo pone en valor en el Foro GACETA la Lanzadera ...
B.F.O. Pilar del Olmo, consejera de Economía y Hacienda de la Junta, aseguró este lunes en el Foro GACETA que la Lanzadera Financiera que comenzó a ... «Gaceta de Salamanca, apr 16»
10
De Guindos, en el Foro Gaceta: ´España puede crecer este año al 3%´
M.D. Luis de Guindos, ministro de Economía en funciones, participa este martes en el Foro GACETA "Los retos de la economía española" desde las 11.00 ... «Gaceta de Salamanca, mar 16»

FOTO SU «GACETA»

gaceta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gaceta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gaceta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z