Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asceta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASCETA

La palabra asceta procede del bajo latín ascēta, la cual a su vez procede del griego ἀσκητής, profesional, atleta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASCETA IN SPAGNOLO

as · ce · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASCETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asceta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASCETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «asceta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
asceta

ascetismo

Ascetismo

Ascetismo o ascetismo, si chiama la dottrina filosofica e religiosa che cerca di purificare lo spirito attraverso la negazione di piaceri materiali o di astinenza; Alla serie di procedure e comportamenti della dottrina morale che si basa sulla sistematica opposizione al compimento di necessità di diversa natura che dipenderanno in misura maggiore o minore del grado e dell'orientamento in questione. In molte tradizioni religiose l'ascetismo è un modo di accesso mistica. La maggior parte dei sistemi ascetici respingono le esigenze fisiologiche dell'individuo come inferiori. In Occidente, le antiche dottrine ascetiche emerse nell'antica Grecia. Tuttavia, tali pratiche erano già millenarie in Oriente. L'ascetismo ha raggiunto la sua più ampia diffusione associando sistemi religiosi come il buddismo, il cristianesimo e l'Islam. Un modo di accesso mistico. Ascetismo o ascética, se le denomina a la doctrina filosófica y religiosa que busca purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación de que se trate. En muchas tradiciones religiosas, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la antigua Grecia. Sin embargo, este tipo de prácticas ya eran milenarias en Oriente. El ascetismo alcanzó su mayor difusión al incorporarse a sistemas religiosos como el budismo, el cristianismo y el islam. un modo de acceso místico.

definizione di asceta nel dizionario spagnolo

La definizione di ascetico nel dizionario è ascetica. En el diccionario castellano asceta significa persona que hace vida ascética.
Clicca per vedere la definizione originale di «asceta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASCETA


aceta
ce·ta
avoceta
a·vo·ce·ta
baceta
ba·ce·ta
caceta
ca·ce·ta
calceta
cal·ce·ta
cerceta
cer·ce·ta
ceta
ce·ta
cruceta
cru·ce·ta
doceta
do·ce·ta
esparceta
es·par·ce·ta
faceta
fa·ce·ta
gaceta
ga·ce·ta
garceta
gar·ce·ta
lanceta
lan·ce·ta
maceta
ma·ce·ta
muceta
mu·ce·ta
panceta
pan·ce·ta
poceta
po·ce·ta
receta
re·ce·ta
replaceta
re·pla·ce·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASCETA

ascendencia
ascendente
ascender
ascendiente
ascensión
ascensional
ascensionista
ascenso
ascensor
ascensorista
ascesis
asceterio
ascética
ascéticamente
ascético
ascetismo
ascia
ascidia
ascio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASCETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
capaceta
capuceta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
languceta
luceta
meta
planeta
poeta
taceta
tarjeta
zarceta

Sinonimi e antonimi di asceta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASCETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «asceta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di asceta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASCETA»

asceta anacoreta austero cenobita eremita ermitaño faquir misántropo monje parco penitente santón sobrio solitario ascetas ascetismo ascética denomina doctrina filosófica religiosa busca purificar espíritu medio persona hace vida asceta cartero reina volumen incluye tres poemas dramáticos otras obras tagore esta colección luna nueva jardinero ofrenda lírica rabindranath malini gozos loor jerónimo doctor economía organización empresas constructoras quot gran introducción libro prácticas microe conomía segunda edición graw hill aquellos lejanos tiempos siquiera tiempo tenía nombre ecolandia país nbsp nietzsche dionisíaco valerio siglo ensayo crítico sanyasi poema dramático majjhima nikaya sermones medios buddha

Traduzione di asceta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASCETA

Conosci la traduzione di asceta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di asceta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asceta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

苦行者
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

asceta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ascetic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तपस्वी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زاهد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аскетический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ascético
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তপস্বী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ascétique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zuhud
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Asket
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

行者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고행자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pertapa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khổ tu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துறவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संन्यासी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sofu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ascetico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ascetyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аскетичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ascet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασκητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asketiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

asket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asceta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASCETA»

Il termine «asceta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.955 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asceta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asceta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asceta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASCETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asceta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asceta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asceta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASCETA»

Scopri l'uso di asceta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asceta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cartero del rey: El asceta ; El rey y la reina
Este volumen incluye tres poemas dramáticos: EL CARTERO DEL REY, EL ASCETA y EL REY Y LA REINA. Otras obras de Tagore en esta colección: «La luna nueva. El jardinero. Ofrenda lírica» (L 5572).
Rabindranath Tagore, 2004
2
Economía y organización de empresas constructoras
"El Gran Asceta". Introducción a la Economía. Libro de prácticas. Microe- conomía. Segunda edición. 1995. Me Graw Hill. Pag. 150-152. \. "En aquellos lejanos tiempos en que ni siquiera el tiempo tenía nombre, Ecolandia era un país muy ...
María Carmen Llinares Millán, Antoni Montañana i Aviñó, Elena Navarro Astor, 2001
3
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
»Como un elefante de sesenta años que se mete en un estanque y juega mientras se lava, así yo entraré en debate con el asceta Gotama y jugaré mientras debato con él. Ahora, venerable señor, me voy y con esta tesis refutaré la doctrina ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
4
La piedad de la Iglesia
El primero es la oración: el asceta cristiano será, ante todo, hombre de oración: sólo los auxilios espirituales pueden mantenerle fiel a esta ley de muerte de sí mismo y de vida para Dios, sin la cual no existe para él ascetismo alguno. En una ...
Lambert Beauduin, Josep Urdeix, 1996
5
El asceta: Malini ; Ofrenda lírica...
Un fiel reflejo de la vida del autor, su estilo y la época que representa. Este volumen incluye: El jardinero, El cartero del rey, La cosecha, Ofrenda lírica, El rey y Últimos poemas.
El Asceta, Rabindranath Tagore, Malini, 2004
6
La revolución de la conciencia: una nueva visión de vida
Erase una vez un gran asceta. El meditaba todo el día por períodos muy largos de tiempo y experimentaba una dicha muy profunda. Después de muchos años de meditación profunda, Siva, el rey de los dioses, se le apareció y lo felicitó por  ...
Isha, 2005
7
La sociología comprensiva como teoría de la cultura: un ...
Lo primario para el asceta negador del mundo es la búsqueda individual de la propia salvación mediante el hallazgo un camino directo y personal hacia la divinidad. Su hallazgo y la concentración en él exige la separación de los lazos de la ...
Rafael Llano Sánchez, Rafael Llano, 1992
8
La Vida de Buda
En ese tiempo un asceta, llamado Kaladevala, poseedor de los ocho logros y que frecuentó la casa del rey Suuhodana, salió después de su comida con el fin de estar al aire libre hacia a la morada de los Treinta y Tres, y sentado allí, al aire  ...
Edward J. Thomas, 2007
9
El Esperado
“Si el asceta desconocía que la serpiente era sorda, era una suerte para e'l que e'sta siguiera el movimiento de la flauta, caso contrario, era aun ma's extraordinaria su temeridad. Sea como fuere—forzó su conclusión , ambos casos llevan a ...
M. Alberto Caballero Lora, 2012
10
El Esperado
“Si el asceta desconocía que la serpiente era sorda, era una suerte para e'l que e'sta siguiera el movimiento de la flauta, caso contrario, era aún ma's extraordinaria su temeridad Sea como fuere—forzó su conclusión , ambos casos llevan a lo ...
Alberto Caballero, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASCETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asceta nel contesto delle seguenti notizie.
1
El científico asceta y su noche misteriosa
El científico asceta y su noche misteriosa. El gran matemático y pensador francés -considerado el hombre más brillante de su tiempo- lo dejó todo para recluirse ... «La Gaceta Tucumán, giu 16»
2
Escuelas y tecnologías: gurús, gourmets y ascetas
Por último, el educador asceta se abstiene de usar la tecnología del siglo XXI y le saca el máximo de provecho a la del siglo XVII, convirtiendo el vicio en virtud ... «LA NACION, mar 16»
3
Kamal Jumblatt e il sogno laico di un asceta
Politico, intellettuale, leader religioso e asceta sono gli aspetti della a sua complessa personalità. Il Partito Socialista Progressista (PSP), da lui fondato nel 1949 ... «East Magazine, mar 16»
4
Bill Cunningham, el asceta del street style
Fallece a los 87 años el el fotógrafo de moda y eventos del New York Times. Recuperamos la reseña del documental 'Bill Cunningham New York' que pudo ... «FOTOGRAMAS, mar 16»
5
Lúcio Lara, o pai asceta do MPLA (1929-2006)
"O facto de ser um asceta e de educar os filhos em Angola contribuía para que o vissem como alguém que era fiel ao que defendia", explica a historiadora que ... «Revista Sábado, mar 16»
6
Golden Baba – Asceta Obwieszony Złotem
Jak donoszą miejscowe media, wśród przybyłych gości najbardziej wyróżnia się tam jeden sadhu (hinduski wędrowny asceta). Pielgrzym, zwany „Golden Baba” ... «RynekAlternatywny.pl, gen 16»
7
Los monstruos de un asceta
Trabaja 364 días al año, en una incesante carrera en contra del tiempo que solo interrumpe la mañana del día de Navidad. Los miércoles visita por las tardes a ... «EL PAÍS, gen 16»
8
India. A raduno induista Khumb Mela asceta ricoperto d'oro
Un asceta indiano ricoperto di oltre 15 chili di oro e di pietre preziose, tra cui un grosso diamante, è la star della 'Khumb Mela', la grande congregazione ... «Blitz quotidiano, gen 16»
9
La nueva vida asceta de Montserrat Corulla, la 'mala' más sexy del ...
Se asoció su nombre con Alberto Ruiz-Gallardón, actualmente es pareja del empresario Marcos Fernández Fermoselle y vive aislada y centrada en su vida ... «Vanitatis, gen 16»
10
Rafael Mélida, escultor y asceta. [JJ Conde]
Melida (Texto: J. J. Conde) Rafael Mélida sólo tiene una vida de artista. Y a través del arte, como prisma que le permite encontrar su epicentro respecto del ... «HuelvaYA, nov 15»

FOTO SU «ASCETA»

asceta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asceta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asceta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z