Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taceta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TACETA

La palabra taceta procede del diminutivo de taza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TACETA IN SPAGNOLO

ta · ce · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TACETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taceta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TACETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «taceta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di taceta nel dizionario spagnolo

La definizione di taceta nel dizionario è piccolo calderone di rame che viene utilizzato nei frantoi per trasferirlo. En el diccionario castellano taceta significa caldero pequeño de cobre que sirve en los molinos de aceite para trasegarlo.

Clicca per vedere la definizione originale di «taceta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TACETA


aceta
ce·ta
asceta
as·ce·ta
avoceta
a·vo·ce·ta
baceta
ba·ce·ta
caceta
ca·ce·ta
calceta
cal·ce·ta
capaceta
ca·pa·ce·ta
cerceta
cer·ce·ta
ceta
ce·ta
cruceta
cru·ce·ta
faceta
fa·ce·ta
gaceta
ga·ce·ta
garceta
gar·ce·ta
lanceta
lan·ce·ta
maceta
ma·ce·ta
muceta
mu·ce·ta
panceta
pan·ce·ta
poceta
po·ce·ta
receta
re·ce·ta
replaceta
re·pla·ce·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TACETA

tacaña
tacañamente
tacañear
tacañería
tacaño
tacar
tacatá
tacataca
tacazo
tácet
tacha
tachable
tachador
tachadora
tachadura
tachar
tache
tachera
tachero
tachigual

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TACETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
capuceta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
doceta
esparceta
eta
etiqueta
languceta
luceta
meta
planeta
poeta
tarjeta
zarceta

Sinonimi e antonimi di taceta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TACETA»

taceta caldero pequeño cobre sirve molinos aceite para trasegarlo parte práctica botánica caballero cárlos linneo poilich leers herb lichen scypho infundibu liformr simplici hall helv coralloides pyxidato lichén forma embudo sencilla como coral nbsp agricultura economía rural narciso jardinería narcissus tazelta encuentra praderas setos délas provincias meridionales españa francia portugal espata contiene muchas flores nectario campaniforme truncado originario está caracterizado cilindrico

Traduzione di taceta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TACETA

Conosci la traduzione di taceta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di taceta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taceta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

taceta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

taceta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cup
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

taceta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

taceta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

taceta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

taceta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taceta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taceta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taceta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

taceta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

taceta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

taceta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taceta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taceta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

taceta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

taceta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taceta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taceta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taceta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

taceta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taceta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

taceta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taceta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taceta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taceta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taceta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TACETA»

Il termine «taceta» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taceta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taceta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «taceta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TACETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «taceta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «taceta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su taceta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TACETA»

Scopri l'uso di taceta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taceta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
2.p. 44. Poilich. pal. n. 1 122. Leers. herb. n. 982. Lichen scypho infundibu- liformr, simplici. Hall. helv. n. 1912. Lichen Coralloides , cau- le simplici , pyxidato , mar- Lichén con la taceta en forma de embudo y sencilla. Lichén como Coral ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Narciso taceta ó de jardinería. Narcissus tazelta, de Lin. Se encuentra en las praderas y en los setos délas provincias meridionales de España, Francia, Portugal , etc. Su espata contiene muchas flores; el nectario es campaniforme, truncado y ...
‎1855
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Originario de España. Está caracterizado por un nectario cilindrico , truncado , enervado é igual á los pétalos, sin estar dentado ni rizado. La flor es enteramente blanca ó enteramente amarilla, y huele un poco á almizcle. " Narciso taceta ó de ...
4
El grupo del nombre en la analogía de la GRAE, 1771-1917
... la publicación de las nuevas obras adaptadas y la especificidad del público al que estaban dirigidas contribuyó a la reducción de los recursos pedagógicos en la Gramática, dándose cada vez mayor importancia a la taceta normativa.
Alberto Hernando García-Cervigón, 2006
5
La alquimia en España
... appellat Maestre Ángel de francha uila laltre dia en Tortosa presenta -lo- dit Maestre March et uos obra dalquímíá dé guisa que dargent viu feu argent fi qui tench a cenrada del qual argent axi fet fo feta despuys I' taceta la qual uos hauets .
Luanco, Jose Ramon De, 2009
6
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
TAZA taça 1356 INVENTARIOS XIX 1; 1374 INVENTARIOS III 173; 1402 INVENTARIOS XV 63; 1428 FERRANDIS III 3; 1492 CABEZUDO 116. taceta 1492 CABEZUDO 117. tacita 1503 FERRANDIS 83. taçon 1471 MEMORIAS X 408; 1492 ...
7
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Planta como- corai' en forma de taceta!, con tubérculos coccíneos. Dill. hist. Musc . 82 , t. 14, f. 7. Cast. Yerba del fuego. Farm. Müschs pyxidatus : Herb a ignis. Swed. Mat. Méd. sect, я /p.- 1334 • •-'! \ ' •. ¡.-i • -s Se cria en los montes y selvas al  ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
8
Parte práctica de botánica
Thevetia II. 486. 831 Tarchónanto VII. 1 30. Tardavel I. 629. Tarenaya V. 174. Tatula II. 289. Taceta III. 43. Telephio III. 711. 746. 751. = V. $ 79.= VII. 408. Telephiastro IV. 35. Telephioide V. 299. Tendo VII. 837. Tenga VIII. 7. Tercianaria IV. 689.
Carl von Linné, 1788
9
Portentos y prodigios del Siglo de Oro
Su lectura es imprescindible para conocer una taceta de esta época prácticamente olvidada por los historiadores y estudiosos de nuestro literatura. López Gutiérrez firma con esta obra una muy valiosa aportación a la historia de las ...
Luciano López Gutiérrez, 2012
10
Poesías jocosas y serias
... que en aquest dia Ha emprés la mia Musa tosca y tarda, Me posa en major ansia y agonía: Perque es sa vena inútil y bastarda, Empleada en tan ampla pradería: Com si per un gran tros de terra campa Una taceta de aygua sols si escampa ...
Vicente García, 1856

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TACETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taceta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sardinie: Ostrov pastýřů, Karibik, Smaragdový poklad Středomoří ...
Rostou tu pryšce, narcisy taceta, tořiče i divoké kosatce. Ve vyšších polohách se daří pivoňce korálové, známé jako „horská růže". Při pobřeží se zase vyjímá bílá ... «National Geographic Česko, apr 16»
2
La muerte en el viejo mundo
... no una taceta per a cada persona». No tengo noticias, en cambio, de que en Ibiza hubiera ploraneres en los velatorios, aunque las mujeres de la casa hacían ... «Diario de Ibiza, nov 15»
3
Calcio a 5. Esordio amaro per il Marsala Futsal. Alla prima di ...
Di Gaudio Pierangelo, Scardilli, Oanni, Sariniti, Putrino, Taceta, Ingarao, Di Gaudio Aldo, Tuttobene, Iacono, Fontana, Canatrero. Allenatore Vincenzo Saccone. «Tp24, ott 15»
4
Game of Thrones fever hits Jamaica
From left are: Taurean Allen; Taceta White and Tara-Gayle Allen, both of whom won prizes; Jennifer Allen and Desmond Allen, Jamaica Observer executive ... «Jamaica Observer, apr 14»

FOTO SU «TACETA»

taceta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taceta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/taceta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z