Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "domable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOMABLE

La palabra domable procede del latín domabĭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOMABLE IN SPAGNOLO

do · ma · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOMABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Domable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DOMABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «domable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di domable nel dizionario spagnolo

La definizione di domabile nel dizionario è un detto comune di un animale: che può essere addomesticato. En el diccionario castellano domable significa dicho, por lo común, de un animal: Que puede domarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «domable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DOMABLE


amable
ma·ble
armable
ar·ma·ble
deformable
de·for·ma·ble
desarmable
de·sar·ma·ble
desestimable
de·ses·ti·ma·ble
estimable
es·ti·ma·ble
formable
for·ma·ble
fumable
fu·ma·ble
indeformable
in·de·for·ma·ble
indomable
in·do·ma·ble
inestimable
i·nes·ti·ma·ble
inflamable
in·fla·ma·ble
infumable
in·fu·ma·ble
ininflamable
i·nin·fla·ma·ble
irreformable
i·rre·for·ma·ble
mable
ma·ble
programable
pro·gra·ma·ble
reformable
re·for·ma·ble
sublimable
su·bli·ma·ble
transformable
trans·for·ma·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DOMABLE

dom
doma
domada
domador
domadora
domadura
domanio
domar
dombenitense
dombo
domeñable
domeñar
doméstica
domesticable
domesticación
domesticado
domésticamente
domesticar
domesticidad
doméstico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DOMABLE

agradable
blasfemable
cable
confiable
confortable
contable
desamable
dezmable
estable
fiable
impecable
incalmable
inmamable
inoxidable
insumable
lacrimable
lagrimable
negociable
recomendable
responsable

Sinonimi e antonimi di domable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DOMABLE»

domable dicho común animal puede domarse exilio ciencia legislación escrita siberiano esclavo podria finalmente atribuir clima frecuencia suicidios inglaterra guando solo cincuenta infelices dán muerte paris propias manos nbsp galego domable domar domador doma aplica especialmente persona dedica fesionalmente fieras general para exhibirlas circo lengua castellana diunabilis

Traduzione di domable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOMABLE

Conosci la traduzione di domable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di domable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «domable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

domable
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

domable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Domable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

domable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

domable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

domable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

domable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

domable
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

domable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

domable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

domable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

domable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

domable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

domable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

domable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

domable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

domable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

domable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

domable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

domable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

domable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

domable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

domable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

domable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

domable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

domable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di domable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOMABLE»

Il termine «domable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.755 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «domable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di domable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «domable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOMABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «domable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «domable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su domable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOMABLE»

Scopri l'uso di domable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con domable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ciencia de la Legislación, 1-2: escrita en italiano
domable. -y-. al. Siberiano. esclavo ? j Podria,, finalmente , atribuir al clima la frecuencia de los suicidios en Inglaterra , guando veo que en solo un a- ño mas de cincuenta infelices se dán la muerte en Paris por sus propias manos, y en ...
Cayetano Filangieri, 1822
2
Diccionario italiano-galego
DOMABLE,. adj. Domable,. que. se. puede. DOMAR. DOMADOR, RA, adj. y s. Domador, que doma. Se aplica especialmente a la persona que se dedica pro- fesionalmente a domar fieras, por lo general para exhibirlas en el circo. DOMAR, vt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Domable. Diunabilis. DOMADOR, A. mf. El que doma. Doma- dor. Domator. domilor. DOM ADURA, f. Acción 6 efecto de domar. Domadura. Domitura. DOMANIO. in. snt. Patrimonio privado y particular de un principe. Patrimoni del príncep.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Domable. = Ang arang maánad, ang ica- tanód, icaághop. Domador. = Ang magapaánad, ang maga- tanód. Domar. = Yháyop, tanod, aghop, anád; po- góng , haoid. Domeñar. = V. Idem. Domesticable. = V. Domable. Domésticamente.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Current dollar, Peso sencillo. Dolorític, a. Doloríñco. Dolorous, a. Doloroso, lastimoso, [to. Dolour,». Dolor, angustia, Han- Dólpbin,». Delfín. Dolt, ». Cabeza redonda, el hombre rudo y estúpido. Dcltisb, «. Lerdo, estúpido. Domable, o. Domable ...
6
Exposición del Libro de Job
... romperá las tierras de los valles en pos de ti?170 Que es como dezir una cosa imposible, dando por ello a entender la grandeza y fiereza171 deste animal en ninguna manera domable. Y para la misma significación añade como por ironía:  ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DOLOSO , SA. adj. Engañoso, fraudulento , simulado. Deceit- ful , fraudulent , knavijh. DÓiMA. s. f. La acción de domar el caballo , y el tiempo que dura. The aü of taming , breaking and viaying a horfe and the time ¡t holds. DOMABLE, adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Dulcaimp. Dul`cissimus." . . DOLSOR.'s.~f. V. Dolsura. f „ 'DÓLSURA'. s.y f. Dalzura. Dulcedo. nòLsURA nn 'rim/Irs. Blandura de tiempo. Mitis, suavistem stas . ' 1 DOMABLE. adj. Domable. Domabilis. . DOMADOR, RA. s. m. у f. p. u. Domador.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
9
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... sa, a. doloroso X afligido X malvado X desgraciado Dolosamente , ad. dolc- samente Doloso , sa , a. doloso Domabile , a. domable Domanda, s.f. demanda Domandare, v.a. demandar X preguntar Domandassera, adv. mañana por la tarde ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Dóltishness, *. Estupidez, tontería, imbecilidad. Domable, a. Domable. Domain, s. 1. Dominio, imperio, soberanía. 2. Bienes, estado, posesión de tierras. Dómal, a. Lo perteneciente á la casa : úsase en la astrología. Dome, s. 1. Casa, íiibrica.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOMABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino domable nel contesto delle seguenti notizie.
1
"La Liga Universitaria de Debate Judicial persigue potenciar la ...
¿Realmente el éxito académico y profesional es domable y susceptible de alcanzarse vía esfuerzo y motivación? ¿Cuál ha sido tu experiencia al respecto? «El Derecho, lug 16»
2
Los gringos nos tienen miedo …
1- Somos un Pueblo bravo, irreverente, no domable, atrevido, independiente. 2- La geografía de Venezuela no se presta para una invasión terrestre efectiva. «Aporrea, mag 16»
3
¡Y yo con estos pelos!
No me hice toda la melena esta vez porque necesito volumen años 60 para hacer el personaje de Clara en “Velvet”, pero esta onda es domable ya, y a nada ... «Woman.es, apr 16»
4
Se calienta la lucha por el Abierto Ciudad de Barranquilla
Con mucho calor y una brisa domable, Pinedo logró hacer el recorrido del campo de Sabanilla con 69 golpes (-3). El golfista opita, que pertenece al Club ... «El Heraldo, apr 16»
5
“A la hora de ser malas, ¡somos bien malas!”
THELMA: -Yo lo tengo domable, pero cuando lo quieren lastimar tengo corazón de ... Tengo el corazón indomable, pero es domable con la persona correcta,. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., set 15»
6
Coudet no pudo probar el equipo
Ocurre que rápidamente apareció una distensión también para el Enano, aunque más "domable". Fue por eso que el ex Gimnasia se entrenó de manera ... «Sin Mordaza, ago 15»
7
El control del pelo en el día a día
Se puede secar con el secador o al natural, la que tenga tiempo que lo deje secar narualmente, la que tenga tiempo si tiene un lacio domable, que no se le infle ... «El Tribuno.com.ar, lug 15»
8
Un Rosario Central invicto, equipo duro de domar pero no indomable
Un antecedente con el que quedó claramente expuesto que Central hoy es un equipo duro de domar, aunque futbolísticamente domable. La primera afirmación ... «LaCapital.com.ar, mag 15»
9
Eto'o: el león sí fue domable
Es de bien nacidos ser agradecidos. El actual Barça y el éxito de Guardiola no habrían sido posibles sin Cruyff y tampoco sin Rijkaard. Él condujo la antesala ... «Sport, apr 15»
10
7 claves para no dañar tu cabello si utilizas plancha
Si quieres que tu pelo sea más domable busca que la keratina se encuentre entre los componentes. Después de aplicarlo, siempre a una distancia prudente ... «www.notimerica.com, mar 15»

FOTO SU «DOMABLE»

domable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Domable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/domable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z