Scarica l'app
educalingo
duplicado

Significato di "duplicado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DUPLICADO

La palabra duplicado procede del participio de duplicar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DUPLICADO IN SPAGNOLO

du · pli · ca · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUPLICADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Duplicado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DUPLICADO IN SPAGNOLO

definizione di duplicado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di duplicato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il secondo documento o scritto emesso dallo stesso tenore del primo e con lo stesso valore. Un altro significato di duplicato nel dizionario è un esempio doppio o ripetuto di un'opera. Duplicato è anche una copia. Il duplicato di una chiave.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DUPLICADO

aplicado · calificado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · cualificado · dedicado · delicado · justificado · notificado · perjudicado · picado · planificado · pontificado · radicado · significado · sofisticado · ubicado · unificado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DUPLICADO

duomesino · duopolio · dupla · duplada · duplado · duples · dúplex · dúplica · duplicación · duplicadamente · duplicar · duplicativa · duplicativo · duplicatura · dúplice · duplicidad · duplo · duplografía · duque · duquesa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DUPLICADO

achicado · contraindicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · porticado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado

Sinonimi e antonimi di duplicado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DUPLICADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «duplicado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DUPLICADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «duplicado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DUPLICADO»

duplicado · calco · copia · dúplica · facsímil · réplica · reproducción · modelo · original · primera · lengua · española · segundo · documento · escrito · expide · mismo · tenor · primero · valor · otro · ejemplar · doble · repetido · obra · duplicado · también · llave · hombre · novela · avidez · relato · intriga · pero · sumerge · cuestiones · esenciales · vida · qué · sucede · cuando · tertuliano · máximo · afonso · descubre · treinta · ocho · años · ciudad · vive ·

Traduzione di duplicado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DUPLICADO

Conosci la traduzione di duplicado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di duplicado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «duplicado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

复制
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

duplicado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

duplicate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतिलिपि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكرار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дублировать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

duplicar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিলিপি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

en double
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

salinan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Duplikat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

複写
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

복제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

duplikat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản sao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நகல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नक्कल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çift
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

duplicare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

duplikat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дублювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

duplicat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίγραφο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dupliseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duplicera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

duplisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di duplicado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUPLICADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di duplicado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «duplicado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su duplicado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DUPLICADO»

Scopri l'uso di duplicado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con duplicado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El hombre duplicado
Una novela que se lee con la avidez de un relato de intriga pero que nos sumerge en las cuestiones esenciales de la vida.¿Qué sucede cuando Tertuliano Máximo Afonso descubre a sus treinta y ocho años que en su ciudad vive un individuo ...
José Saramago, 2010
2
Catálogo BAFICI 2010 - duplicado
Reynold. Reynolds. In closed universes surrounded by a fantastic atmosphere that's made of everyday elements and spaces, Reynold Reynolds' films examine the behavior of their creatures as they go through extreme situations, almost as if it ...
Ministerio de Cultura
3
Los codigos españoles concordados y anotados: Nueva ...
dos, 8. i medio : De las Cartas de naturaleza, que se dan a los Estrangeros , 4. doblones por cada principal, i dos por el duplicado: De las mercedes , que se conceden de las terceras partes de vacantes de Obispados, assi a los Obispos, ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1851
4
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
dos, 5. i medio : De las Cartas de naturaleza, que se dan á los Estrangeros , 4. doblones por cada principal, i dos por el duplicado : De las mercedes , que se conceden de las terceras partes <le vacantes de Obispados, assi á los Obispos,  ...
España, Consulado de Bilbao, 1851
5
Los Códigos españoles concordados y anotados, 7
dos reales ; ni del | lia no lleve de qualquier duplicado de Despacho, que escribiere, mas de dos reales : de qualquier Despacho, que se despachare gratis, lleve dos reales, i de los demás no pueda llevar nada : de qualquier preinserta no ...
Espanya, 1850
6
Gaceta de Madrid
Casa calle de Arcos, que adquiere Antonio Guerrero y grava 4 favor de i interesados, sin expresar sus nombres ni el núrruro de la finca. Compra i hipoteca. Lio 17 fol. 1 vuelto duplicado. Se verificó en 1806 Casa y estancia en el ejido, que ...
7
SPA-HOMBRE DUPLICADO
¿Qué sucede cuando Tertuliano Máximo Afonso descubre a sus treinta y ocho años que en su ciudad vive un individuo que es su copia exacta y con el que no le une ningún vínculo de sangre? Ése es el interrogante que Saramago plantea en ...
JOSE SARAMAGO
8
Convenio Colectivo de de fabricación del calzado aretesano ...
CONVENIO COLECTIVO DE FABRICACIÓN DEL CALZADO ARTESANO MANUAL Y ORTOPEDIA Y A MEDIDA Y TALLERES DE REPARACIÓN Y CONSERVACIÓN DEL CALZADO USADO Y DUPLICADO DE LLAVES BOE núm .
Boe
9
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Igualmente podrá solicitarse la expedición de un duplicado si por cualquier motivo hubieran variado las circunstancias personales recogidas en el título. 4. En el duplicado que se expida deberá figurar impresa la misma clave registral que en ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
10
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Dafe la raxjt>,por que lo: doi cjos no ven duplicado el thjtt»; fig. y 8. QUando entrambos ojos miran vn mifmo objeto , no ay duda , que la imagen de aquel objeto fe pinta en - las dos Retinas , con que parece fe avia de ver duplicado el objeto ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUPLICADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino duplicado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pérez Abad: Industria farmacéutica venezolana se ha duplicado
Según el vicepresidente de Economía Productiva, Miguel Pérez Abad, anunció que la industria farmacéutica ha crecido duplicando la capacidad de producción ... «Informe21.com, giu 16»
2
ActivoBank (Banco Sabadell) ha duplicado clientes y recursos ...
ActivoBank, el banco digital de Banco Sabadell, ha duplicado clientes y recursos gestionados desde 2008, de forma que supera los 1.000 millones de euros, ha ... «CapitalMadrid, giu 16»
3
La cifra de conflictos armados en el mundo se ha duplicado en diez ...
Jordi Armadans, director de Fundipau, afirma que la cifra de conflictos armados “se ha duplicado en diez años” y, en este sentido, subraya que “es obvio ... «Blasting News, giu 16»
4
Un fallo técnico provoca movimientos duplicados en cuentas de ...
El banco alemán asegura a sus clientes que "ninguno de estos pagos que aparecen por duplicado han sido efectivamente realizados". Deutsche Bank, primer ... «Expansión.com, giu 16»
5
Despedido un trabajador de la SMAP por duplicar la tarjeta VIP de ...
El Ayuntamiento de Palma ha despedido a un trabajador de la SMAP por haber emitido un duplicado de la tarjeta VIP de aparcamiento de la regidora del PP ... «El Mundo, giu 16»
6
Afganistán: Duplicado el número de desplazados internos en tres ...
El número de personas que, en Afganistán, han huido de la violencia y permanecen atrapadas en su propio país –donde se encuentran al límite de la ... «Amnistía Internacional España, mag 16»
7
La SMAP detecta un duplicado de la tarjeta de aparcamiento de la ...
Así lo ha señalado el organismo en un comunicado en el que avanza que retirará el próximo lunes 23 de mayo las tarjetas que la empresa municipal había ... «20minutos.es, mag 16»
8
Uso y compra de 'wearables' se ha duplicado desde 2014: estudio
Tu deseo de perder algunos kilitos de más ha contribuido a que la adquisición de dispositivos de vestir se haya duplicado en los últimos dos años, de acuerdo ... «CNET en Español, mag 16»
9
Sin cita y por internet se puede tramitar duplicado de la cédula
En menos de diez minutos, sin salir de la casa o la oficina y por solo $39.150, cualquier persona puede tramitar el duplicado de su cédula, un servicio que la ... «Vanguardia Liberal, apr 16»
10
En Santander ya se puede solicitar duplicado de cédula y ...
Además de la solicitud de cédula por primera vez, el duplicado de la misma, el trámite de tarjeta de identidad y los certificados de vigencia ya se pueden ... «Vanguardia Liberal, apr 16»

FOTO SU «DUPLICADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Duplicado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/duplicado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT