Scarica l'app
educalingo
copia

Significato di "copia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COPIA

La palabra copia procede del latín copĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COPIA IN SPAGNOLO

co · pia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Copia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COPIA IN SPAGNOLO

definizione di copia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una copia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è da copiare. La copia delle opere d'arte è legiferata. Un altro significato di copia nel dizionario è la folla o l'abbondanza di qualcosa. La copia è anche la riproduzione letterale di una scrittura o di una partitura.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COPIA

artroscopia · broncoscopia · colonoscopia · colposcopia · cornucopia · dactiloscopia · ectopia · endoscopia · espectroscopia · etiopia · fotocopia · gastroscopia · impropia · inopia · laparoscopia · laringoscopia · microscopia · propia · topia · utopia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COPIA

copeyano · copiada · copiador · copiadora · copiante · copiapina · copiapino · copiar · copichuela · copihue · copilación · copilador · copiladora · copilar · copilla · copiloto · copín · copina · copinar · copino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COPIA

amnioscopia · catoptroscopia · cistoscopia · crioscopia · demoscopia · estereoscopia · higroscopia · metoposcopia · microcopia · necroscopia · oftalmoscopia · otoscopia · policopia · proctoscopia · radioscopia · rectoscopia · rinoscopia · sinopia · uroscopia · xerocopia

Sinonimi e antonimi di copia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COPIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «copia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «COPIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «copia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COPIA»

copia · abundancia · acopio · calco · duplicado · falsificación · fotocopia · imitación · multitud · plagio · profusión · remedo · reproducción · transcripción · xerocopia · escasez · original · intermedia · primera · lengua · española · acción · copiar · obras · arte · está · legislada · otro · muchedumbre · algo · copia · también · literal · escrito · partitura · cultura · parecidos · sorprendentes · facsímiles · baltasar · principe · profeta · oracion · quatro · cartas · escritas · iuan · austria · auisos · embiados · flandes · marques · carta · escrevio · cavallero · andalus · usted · nació · muera · como · enseñanzas · para · cada · semana · permitirá · conocer · plan · dios ·

Traduzione di copia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COPIA

Conosci la traduzione di copia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di copia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «copia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

复制
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

copia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

copy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतिलिपि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسخة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

копия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cópia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কপি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

copie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

salinan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kopie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コピー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사본
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

salinan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản sao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரதியை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kopya
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

copia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kopia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

копія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

copie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίγραφο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kopie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kopia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kopi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di copia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di copia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «copia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su copia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COPIA»

Scopri l'uso di copia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con copia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¡Usted nació original, no muera como una copia!
Enseñanzas para cada semana que le permitirá conocer el plan de Dios para su vida.
John L. Mason, 1995
2
Con copia oculta
España lleva más de tres años consecutivos de crecimiento negativos del PIB.
Marisa Cruzado, Pilar Pérez y Enrique Jurado, 2011
3
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Cc (Con copia, o Carbon Copy, evoca el tiempo en que era necesario insertar una hoja copiadora de carbón debajo del documento que redactábamos en la máquina de escribir. En principio, una copia recibida no requiere una respuesta.
Pascale Vincent, 2001
4
Copia del edicto y ordenanzas publicadas en esta ciudad, que ...
COPIA DEL EDICTO, Y ORDENANZAS PUBLICADAS EN ESTA CIUDAD, QUS HAN SIDO APROBADAS POR SU MAGESTAD (Dios le guarde) Y SEÑORES DEL REAL , Y SUPREMO CONSEJO DE CASTILLA, AL GREMIO , T COFADRIA DE ...
‎1825
5
Windows Server 2003. Network infrastructures: preparación ...
n E. Copia de seguridad y restauración de una entidad emisora de certificados La copia de seguridad de su entidad emisora de certificados permitirá proteger su CA contra fallos del sistema. La metodología aconsejada es hacer una copia  ...
Philippe Mathon, 2004
6
Montaje cinematográfico: arte de movimiento
COPIA DE TRABAJO O EL COPIÓN, WORKPRINT El editor trabaja exclusivamente con una copia. Nunca, por lo tanto, manipula el film 420 original de cámara. Esta copia se llama copión (copia-campeón), o workprint (copia de trabajo).
Rafael C. Sánchez, 1994
7
Copia de vna carta venida de Brus-sellas, embiada a la ...
Copia de vita carta venida de Bjuk felias,cmbiada ala Excclentifsima Señora Doña Gcronima de Suñiga y-dc&equcfens« i: : . : - íi : j I 1 í:,t> ¿J - *• ¡fol г I I г ^- £ sU — □ тщ EN BARCELONA ïmpreflas, con licencia y priuilegio de fu Scñorií.' \ .
‎1574
8
Praeceptiones de verborum et rerum copia, item De figuris, ...
<7 breuirer 2c clilucicle per ^«elU- ones in vsuni 8cKo1arum explicarX, (^ uotupIcxclt kXc l ^. , <)u)cl cK copia Vcrborum ? <Iopia Vcrt,ciruln e//<lc«/f<l^ ^«< ^»<l e.l«e»,^«e^e»te»tt4 I»^^l^ moHs e^e^^l ()ui porcü KXc Vcrborum copia tHciMmc ...
Simon Verepaeus, 1582
9
Copia de los oficios y proposiciones que se han hecho por ...
Francisco de Miranda. COPIA D e los Oficios y Proposiciones que se han hecho por parte del Comandante de las Tropas Caraqueñas , Francisco de Miranda y sus Comisionados al Comandante General del Exército de S. M. C. ...
Francisco de Miranda, 1812
10
Copia de vna carta que vna persona principal, estrangera del ...
algún trecho a pie,hallò.vria cartoç/a qnc laterita preparada et Árçó bispo de Tolosa,hijo del dicho Duque de'Espcmonî en la quatfefac la Reyna ala ciudad de Lojes , que esta como veynte leguas de ...
‎1619

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino copia nel contesto delle seguenti notizie.
1
UC suspendió a alumnos ligados a copia masiva por Whatsapp
De los 27 involucrados, 19 admitieron su participación en esta copia masiva. De éstos, según informó el diario La Segunda, “uno fue amonestado, otros 9 ... «Chilevision, giu 16»
2
Europa rechaza el nuevo sistema español de compensación por ...
Europa rechaza el nuevo sistema español de compensación por copia privada. El Tribunal de Justicia de la UE considera que cargar a los Presupuestos ... «Diario de Sevilla, giu 16»
3
¿Candelaria Tinelli copia sus tatuajes?
Tras la publicación de la It Girl británica, Cande respondió: "Voy a empezar a subir fotos de minitas que me copia mis tatuajes IDÉNTICOS. Ni siquiera los ... «LA NACION, giu 16»
4
Lantadilla 'venera' durante décadas la copia de una tabla del siglo XVI
Todo lo contrario, se trataba de una simple copia de la auténtica, un óleo sobre madera obra de Juan de Villoldo (c. 1516 -1562, un pintor manierista español, ... «Diario Palentino, mag 16»
5
Sanidad entregará una copia de la historia clínica a los clientes de ...
La Consejería de Sanidad de Madrid ha anunciado este que entregará una copia de la historia clínica a los pacientes odontológicos de Funnydent que lo ... «ABC.es, apr 16»
6
El INE identifica a quien entregó copia de Lista Nominal
El consejero del INE, Ciro Murayama, indicó que esa autoridad tiene identificada la copia de dónde provienen los datos de la Lista Nominal que aparecieron en ... «Informador.com.mx, apr 16»
7
Encuentran una copia del First Folio de William Shakespeare
Una copia del First Folio, un libro que contiene la primera edición de la colección de 36 obras de teatro de William Shakespeare (1564-1616), ha sido hallada ... «20minutos.es, apr 16»
8
Ezio Oliva es criticado por "copiar" video de Justin Bieber
EN VIDEO: programa "Amor, Amor, Amor" muestra similitudes entre video de Ezio Oliva y video de Justin Bieber. (Fuente: Latina) ... «El Comercio, mar 16»
9
YPF entregó a la Justicia una copia del contrato con Chevron
... Capital Federal para que, tal como estableció la Justicia, se les entregue una copia del contrato con Chevron por la explotación del yacimiento Vaca Muerta. «LA NACION, feb 16»
10
César Acuña sobre libro de Otoniel Alvarado: “No es plagio, es copia
A su salida del Tribunal de Honor del Pacto Ético, el candidato de APP señaló que el libro del docente universitario Otoniel Alvarado no es plagio sino una ... «RPP Noticias, feb 16»

FOTO SU «COPIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Copia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/copia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT