Significato di "duramadre" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DURAMADRE

La palabra duramadre procede del latín medieval dura mater, propiamente, 'madre dura'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DURAMADRE IN SPAGNOLO

du · ra · ma · dre

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURAMADRE

Duramadre è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DURAMADRE IN SPAGNOLO

Dura mater

Duramadre

Duramadre è il meningale esterno che protegge il sistema nervoso centrale. Si tratta di un cilindro cavo formato da una parete fibrosa e spessa, solida e poco allungabile. Si estende alla seconda o terza vertebra sacrale. Sia il pia mater e l'arachnoid sono chiamati leptomeninge. Superficie esterna: è regolarmente arrotondata e risponde alle pareti ossee e ligamentose del canale vertebrale, da cui è separata dallo spazio epidurale. Libero nella sua parte posteriore, precedentemente è in contatto con il legamento longitudinale posteriore. In senso laterale, si estende intorno ad ogni nervo spinale, accompagnato divenendo sempre più sottile al di fuori del forame intervertebrale. Superficie interna: è liscia e lucida e corrisponde all'arachnoide. Estremità superiore: continua senza limiti netti con la dura materna cranica. A causa della sua superficie esterna, si aderisce al foramen magnum e all'atlas. Bottom End: costituisce il sacco dural, che si ferma al livello di S2-S3. Contiene la coda di cavallo e il filum terminale. Quest'ultimo nella parte inferiore del sac dural, perforata la dura, che viene applicata contro di esso da rivestimento.

Duramadre es la meninge exterior que protege al sistema nervioso central. Es un cilindro hueco formado por una pared fibrosa y espesa, sólida y poco extensible. Se extiende hasta la 2º o la 3º vértebra sacra. Tanto la piamadre como la aracnoides reciben el nombre de leptomeninge. Superficie externa: Es regularmente redondeada y responde a las paredes óseas y ligamentosas del conducto vertebral, de las que está separada por el espacio epidural. Libre en su parte posterior, anteriormente se halla en contacto con el ligamento longitudinal posterior. En sentido lateral, se prolonga alrededor de cada nervio espinal, al que acompaña adelgazándose cada vez más por fuera del foramen intervertebral. Superficie interna: Es lisa y pulida y corresponde a la aracnoides. Extremo Superior: Se continúa sin límites netos con la duramadre craneal. Por su superficie externa, se adhiere al foramen magno y al atlas. Extremo Inferior: Constituye el fondo de saco dural, que se detiene a nivel de S2-S3. Contiene a la cola de caballo y al filum terminale. Este último en la parte más inferior del saco dural, perfora a la duramadre, que se aplica contra él envainándolo.

definizione di duramadre nel dizionario spagnolo

La definizione di dura madre nel dizionario è meninge esterna dei tre che hanno batraci, rettili, uccelli e mammiferi.

En el diccionario castellano duramadre significa meninge externa de las tres que tienen los batracios, reptiles, aves y mamíferos.

TRADUZIONE DI DURAMADRE

Conosci la traduzione di duramadre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di duramadre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «duramadre» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 硬脑膜
• spagnolo: duramadre
• Traduttore italiano - inglese: Dura mater
• Traduttore italiano - hindi: ड्यूरा
• Traduttore italiano - arabo: الجافية
• Traduttore italiano - russo: твердая
• Traduttore italiano - portoghese: dura
• Traduttore italiano - bengalese: হার্ড
• Traduttore italiano - francese: Doura
• Traduttore italiano - malese: dura
• Traduttore italiano - tedesco: dura
• Traduttore italiano - giapponese: 硬膜
• Traduttore italiano - coreano: 두라
• Traduttore italiano - giavanese: dura
• Traduttore italiano - vietnamita: màng cứng
• Traduttore italiano - tamil: கால அளவு
• Traduttore italiano - marathi: dura
• Traduttore italiano - turco: dura
• Traduttore italiano - italiano: Dura
• Traduttore italiano - polacco: dura
• Traduttore italiano - ucraino: тверда
• Traduttore italiano - rumeno: Dura
• Traduttore italiano - greco: dura
• Traduttore italiano - afrikaans: dura
• Traduttore italiano - svedese: dura
• Traduttore italiano - norvegese: dura

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DURAMADRE»

Scopri l'uso di duramadre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con duramadre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

TERAPIA CRANEOSACRA II. Más allá de la duramadre

Por último, en el capítulo cuarto, se exponen las técnicas clínicas. John E. Upledger, D.O., O.M.M., es presidente y director médico del Instituto Upledger ubicado en Palm Beach Gardens, Florida.

John E. Upledger, 2004

FASCIAS. El papel de los tejidos en la mecánica humana, LAS ...

El eje cerebroespinal está totalmente envuelto por tres membranas concéntricas, las meninges, que de fuera adentro son: — la duramadre, — la aracnoides, — la piamadre, y que vamos a estudiar de forma sucesiva en sus partes craneana y ...

Serge Paoletti, 2004

Anatomía con orientación clínica

Inervación de la duramadre. La duramadre del suelo de las fosas craneales anterior y media y del techo de la fosa craneal posterior está inervada por ramos meníngeos que nacen directa o indirectamente del nervio trigémino (NC V).

Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007

LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA

Esta técnica sirve tanto para el diagnóstico como para el tratamiento de los trastornos de la duramadre espinal. Las membranas intracraneales se prolongan hacia el sistema de la duramadre extracraneal a través de la hoz del cerebelo, que ...

Torsten Liem, 2001

TERAPIA CRANEOSACRA I

La duramadre, que conecta el occipital con el complejo sacrocoxígeo, discurre por el conducto vertebral longitudinal donde también se denomina tubo dural. Dentro de este conducto, la membrana dural forma una vaina laxa para la médula ...

John E. Upledger, Jon D. Vredevoogd, 2004

FASCIAS. Principios de anatomo-fisio-patología

Fascia. meníngea: dependencias. de. la. duramadre. Hoces. y. senos. cerebrales . Aparicio-Vellver L., Montañana-Marí J.V., Villaplana-Torres L., Senabre-Arolas C.M., Ferrando-Galiana M.L., Smith-Agreda V. y Ferres-Torres E. MENINGES ...

V. Smith-Agreda, E. Ferres-Torres, 2004

Manipulaciones de los nervios craneales

craneal. Muchos de los resultados que obtenemos se pueden, probablemente, atribuir a los efectos reflexógenos de las manipulaciones neurales sobre la duramadre. La duramadre craneal posee una inervación rica y vasta.

Jean-Pierre Barral, Alain Croibier, 2009

MOVILIZACIÓN DEL SISTEMA NERVIOSO

Diagrama de una sección del conducto vertebral, de las meninges y de la médula espinal A aracnoides, D disco, LD ligamento denticulado, DM duramadre , RN raíz nerviosa, P pedículo (cortado), ESA espacio subaracnoideo, ME médula ...

David S. Butler, 2002

APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...

Durante la extensión de la cabeza la duramadre espinal es sometida a plegamiento, el cual se produce en su más alto grado en el área de la articulación atlantooccipital (Cailliet, 1991). Una posible función (motora) del músculo RPMe puede ...

Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007

Microbiología Clínica

Guillem Prats. CAPÍTULO 16 Infecciones del sistema nervioso Encéfalo Figura 16.1. Meninges. Corte a nivel craneal en el que se observa la piel y tejido celular subcutáneo, el hueso craneal, la duramadre, la aracnoides y la piamadre; éstas  ...

Guillem Prats, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURAMADRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino duramadre nel contesto delle seguenti notizie.

"Duramadre" alla Galleria Toledo: un bianco che inquieta e non ...

È di un bianco che inquieta e non abbaglia lo spazio che Licia Lanera, ha creato per “Duramadre” di Riccardo Spagulo, in scena alla Galleria Toledo. «La Repubblica, apr 16»

Trasmisión de la enfermedad de Alzheimer: se puede trasmitir la ...

Los investigadores austriacos examinaron muestras de duramadre de dos personas que fallecieron con enfermedad de Creutzfeldt-Jakob adquirida. Los casos ... «TiTi, mar 16»

Descrita la aparición de Alzheimer tras un injerto de duramadre

Un trasplante de duramadre parece haber desencadenado la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob y de Alzheimer. Redacción. Madrid | 27/01/2016 15:51. «Diario Médico, gen 16»

"Duramadre" al Teatro Kismet con la compagnia pugliese Fibre ...

Giovedì 21 e venerdì 22 gennaio, sempre alle 21.00, "Duramadre" di Riccardo Spagnulo, per la regia di Licia Lanera, con gli stessi Lanera e Spagnulo e con ... «BariToday, gen 16»

Poemas inéditos

Duramadre, Píamadre y Aracnoides entre las Parcas. protectoras, que vuelven con este día, con. este dolor infuso en la claridad. como custodias de mi muerte y. «lanacion.com, mar 15»

La danza independiente, a pleno

Mientras sigue Villa Argüello en la Casa del Bicentenario (una fija) y hoy realiza la última en El Galpón de Guevara Duramadre (otra fija), la bailarina Marina ... «lanacion.com, mar 15»

KM29, de González Catán a Amsterdam, con varias escalas

El año pasado, KM29 estrenó Duramadre. Eso fue (eso es) otro trabajo que deja marcas en el público, que deja una molesta e inquietante sensación al ver un ... «lanacion.com, feb 15»

Bio-implante permite que ratas parapléjicas vuelvan a caminar

Su dispositivo es flexible y elástico, y se coloca debajo de la duramadre, directamente sobre la médula espinal. Gracias a su elasticidad, su capacidad de ... «unocero, gen 15»

Crean un chip que permitirá andar a los tetrapléjicos

Una de las técnicas utilizadas que ayuda a tratar las lesiones en la médula espinal consiste en colocar un dispositivo electroestimulador bajo la duramadre, ... «Cinco Días, gen 15»

Un implante flexible hace andar a ratones paralíticos

Una de las técnicas que ayudan a tratar las lesiones en la médula espinal es colocar un dispositivo electroestimulador bajo la duramadre, la envoltura que ... «Libertad Digital, gen 15»