Significato di "liendre" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIENDRE

La palabra liendre procede del latín vulgar lendis, lendĭnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LIENDRE IN SPAGNOLO

lien · dre

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIENDRE

Liendre è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIENDRE IN SPAGNOLO

lendine

Liendre

Niti sono le uova dei pidocchi. Questi ultimi sono depositati su un capello o capelli dell'host, dove rimangono fino a quando non si schiudono. Le labbra appartengono all'ordine Phthiraptera, che è composto da quasi 3.000 specie di insetti parassiti senza ali. Tutti sono ectoparasiti di mammiferi e uccelli. Niti attaccati ai capelli possono essere vivi o vuoti. Essere in grado di identificare lo stato delle labbra è importante. L'attaccatura e le labbra morti possono essere prove dell'infezione passata, senza essere un rischio di infezione. Se il caso ha solo pidocchi che sono solo cacciati o uccisi, e non pidocchi o pidocchi viventi, non è un'infezione attiva, quindi il trattamento non sarebbe necessario. I lati vivi sono marroni, i portelli sono più chiari e i morti sono marroni. La pressione all'interno del nit: i nodi vivi scoppiano, facendo un suono mentre vengono premuti tra le unghie; I nani morti e quelli sormontati, no. Nite vive: Le labbra complete sono costituite da un tubo che abbraccia i capelli con l'uovo attaccato alla fine più distale del cuoio capelluto. Le uova vive hanno pareti curve.

Las liendres son los huevos de los piojos. Estos últimos las depositan sobre un cabello o un pelo del huésped, donde permanecen hasta que eclosionan. Los piojos pertenecen al orden Phthiraptera, que se compone de casi 3.000 especies de insectos parásitos sin alas. Todos son ectoparásitos de mamíferos y aves. Las liendres pegadas al cabello pueden estar vivas o vacías Ser capaz de identificar el estado de las liendres es importante. Las liendres eclosionadas y muertas pueden ser evidencia de infección pasada, sin ser un riesgo de infección. Si el caso tiene solo liendres eclosionadas o muertas solamente, y no liendres vivas o piojos, no se trata de infección activa, por lo que no sería necesario tratamiento. Las liendres vivas son marrones, las eclosionadas son más claras y las muertas también son marrones. La presión dentro de la liendre: las liendres vivas revientan, haciendo un sonido al ser apretadas entre las uñas; las liendres muertas y las eclosionadas, no. Liendres vivas: Las liendres completas consisten en un tubo que abraza el pelo con el huevo adosado en el extremo más distal al cuero cabelludo. Los huevos vivos tienen paredes curvas.

definizione di liendre nel dizionario spagnolo

La definizione di "liendre" nel dizionario è "louse egg", che di solito è attaccato ai capelli degli animali ospiti di questo parassita.

En el diccionario castellano liendre significa huevo de piojo, que suele estar adherido a los pelos de los animales huéspedes de este parásito.

SINONIMI DI «LIENDRE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «liendre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di liendre

parásito · piojo

TRADUZIONE DI LIENDRE

Conosci la traduzione di liendre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di liendre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «liendre» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 尼特
• spagnolo: liendre
• Traduttore italiano - inglese: nit
• Traduttore italiano - hindi: लीख
• Traduttore italiano - arabo: أحمق
• Traduttore italiano - russo: гнида
• Traduttore italiano - portoghese: lêndea
• Traduttore italiano - bengalese: নিকী
• Traduttore italiano - francese: lente
• Traduttore italiano - malese: nit
• Traduttore italiano - tedesco: Nisse
• Traduttore italiano - giapponese: NIT
• Traduttore italiano - coreano: 알
• Traduttore italiano - giavanese: nit
• Traduttore italiano - vietnamita: trứng chí
• Traduttore italiano - tamil: நிட்
• Traduttore italiano - marathi: निट
• Traduttore italiano - turco: sirke
• Traduttore italiano - italiano: lendine
• Traduttore italiano - polacco: gnida
• Traduttore italiano - ucraino: гнида
• Traduttore italiano - rumeno: lindină
• Traduttore italiano - greco: κόνιδα ψείρας
• Traduttore italiano - afrikaans: neet
• Traduttore italiano - svedese: nit
• Traduttore italiano - norvegese: nit

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LIENDRE»

Quien de pulga llega a liendre, da un picotazo que enciende.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIENDRE»

Scopri l'uso di liendre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con liendre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El piojo y la liendre

A humorous Spanish poem about a postponed wedding is accompanied by an English translation and a musical score.

Susan Madrid Rivera, 1974

Enfermedades De La Piel

Diagnóstico.- Este se puede hacer positivamente por el (aumenta do) descubrimiento del piojo o la liendre, pero cualquier erupción (Kaposi). pustular pruriginosa en el occipucio es sospechoso. Tratamiento.- Es causal y dirigido a destruir el ...

Frederik M. Dearborn, 2005

Gramática filosófica y literaria de la lengua francesa o ...

liendre justice. TM bien qui rend beaucoup. Cela me rendí a cent pourcent. liendre désert. liendre gráces , gloire. pendre honneur , hommage. liendre plus peíit. Rendre la pareille. liendre ses devoirs , ses respecte, liendre témoignage.

‎1816

Los desheredados (desventuras de la vida)

Si como vuecencia sabe, le ha pasado uq trabajo con Liendre, el hijo del tio Cucufate: la honra es lo primero , señor. , — Si usted y su hijo Geromo no se hubieran opuesto al casamiento, porque Liendre era pobre, se hubiera escusado el que ...

Manuel Fernández y González, 1865

Testimonios de un legado romaní

Con el tiempo la voz landre se convirtió en liendre debido a que, posiblemente, landre dejó de sugerir una asociación semántica con la enfermedad infecciosa a la que se refería, y también a causa del parecido fónico que hay entre landre y ...

Javier Fuentes Cañizares

Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:

Another of the burlesque romances is La trejaria del piojo y la liendre, the wedding feast of the louse and the nit. This very old song is known in both New Mexico and Mexico, and at least two counterparts have been noted in Spain.

‎1999

Estudio y clasificación de la música tradicional hispánica ...

LA BODA o El casamiento del piojo y la liendre Recolección Dr. T. M. Pearce. Cantada por los alumnos de la Escuela "Coronado", en Albuquerque, Nuevo México, bajo la direción de Joc Miera. El piojo y la liendre se quieren casar, pero no ...

Vicente T. Mendoza, Virginia R. R. de Mendoza, 1986

Propuestes etimolóxiques

Con palatalización l.leugua tamién se conseña n'A Estierna y en Tox (equí con cheísmu); les variantes ensin palatalizar pero con vocalismu occidental, leugua ( igual que augua), vémosles en Sm, Cv, Oc. liendre, la <l. liendre [Bab. Pzu. An].

Xosé Lluis García Arias, 2008

Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...

¡Sáquele la liendre! Para eso le estoy entregando este champú tan especial, se llama Pio- xam, el champú tan especial que viene eliminando el piojo y la liendre . Solo aplíquele después del baño, déjele media hora; después retírelo con ...

Gerardo Fernández Juárez, 2006

Fausto

126 liendre: "ser liendre" significa ser sagaz, ladino, picaro. 127 aflojaba lazo: cedía. "Aflojar lazo" en el lenguaje campero significa dejar que el animal enlazado huya, con el objeto de tironearlo luego y dominarlo con mayor facilidad . 128 se ...

Estanislao del Campo, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIENDRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino liendre nel contesto delle seguenti notizie.

'Maestro liendre'

Con los años uno va cogiendo perspectiva sobre las cosas. Y ni que decir tiene que la realidad abre nuevos universos ante ti de los que ni siquiera tenías ... «Diario de Sevilla, ago 16»

Piojos: todo lo que siempre quisiste saber y nunca te atreviste a ...

Esto de los picores que provocan los bichejos se llama pediculosis y no se trata simplemente de los piojos propiamente dichos sino también de las liendres o ... «Bebés y más, apr 16»

8 remedios caseros para eliminar los piojos de una vez por todas

Además de sus múltiles usos, es sumamente eficaz contra las liendres o huevos de piojos, así es que es importante tener en cuenta que si hay muchos y ya ... «Telemundo, mar 16»

Los piojos en invierno

Liendre: Los huevos de los piojos. Tienen una forma ovalada y, por lo general, su color es de amarillo a blanco. Tardan entre seis y siete días en eclosionar. «Martha Debayle, feb 16»

Se registraron 957 casos de contagio de piojos en 2015: Salud

La liendre tiene forma ovalada de color blanco que se distingue de la caspa porque está muy agarrada y sujeta al pelo, a menudo se localizan cerca del cuello ... «Quadratín Querétaro, gen 16»

El invasor que nunca se fue

... a través del calor la liendre se deshidrata y con la humedad se provoca que el piojo no salga. Luego, aspiramos y pasamos una liendrera de manera manual. «Diario de Cádiz, dic 15»

¿Qué es la pediculosis?

Su ciclo biótico se divide en tres fases: la liendre, la ninfa y el adulto. *Liendre : Las liendres son los huevos de los piojos. Estas se adhieren al pelo a través de ... «starMedia, ott 15»

Hombre resulta herido de bala en Cayey

... años de edad resultó herido de bala en hechos ocurridos cerca de las 2:50 de la tarde de este sábado, en la carretera PR-735, sector La Liendre, en Cayey. «El Nuevo Dia.com, set 15»

El piojo, un insecto que trae de cabeza

Al margen de los productos que se venden en las tiendas y centros comerciales para combatir piojos y liendres, existen centros como Kid & Nits donde se lleva ... «Hoy Digital, set 15»

Piojos: el enemigo que acecha en el aula

Es posible usar tratamientos que normalmente actúan mejor frente a los piojos que contra sus liendres o huevos, como los insecticidas químicos, los productos ... «eldia.es, set 15»