Scarica l'app
educalingo
emballestada

Significato di "emballestada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMBALLESTADA

La palabra emballestada procede del participio de emballestarse.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EMBALLESTADA IN SPAGNOLO

em · ba · lles · ta · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBALLESTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emballestada può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMBALLESTADA IN SPAGNOLO

definizione di emballestada nel dizionario spagnolo

La definizione di emballestada nel dizionario spagnolo è detta di una cavalleria: che ha piegato in avanti il ​​nodello delle mani. Un altro significato di emballestada nel dizionario è anche questa malattia.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBALLESTADA

acostada · ajustada · alistada · arrestada · atestada · denostada · despistada · disgustada · encuestada · enquistada · entrevistada · estada · gastada · intestada · listada · restada · sudestada · testada · tostada · trastada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBALLESTADA

embalaje · embalar · embaldosado · embaldosadura · embaldosar · embale · emballenado · emballenador · emballenadora · emballenar · emballestado · emballestadura · emballestar · emballestarse · embalo · embalsadero · embalsado · embalsamador · embalsamadora · embalsamamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBALLESTADA

agestada · apestada · aristada · astada · ballestada · canastada · cestada · crestada · descastada · descrestada · enastada · encrestada · engestada · entestada · entrelistada · fustada · jinestada · repostada · retostada · vistada

Sinonimi e antonimi di emballestada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBALLESTADA»

emballestada · dicho · caballería · tiene · encorvado · hacia · delante · menudillo · manos · otro · también · esta · enfermedad · instituciones · albeyteria · dolor · nefrítico · oidovp · áps · quot · quixadas · duramátec · qué · •f · ívm · edad · modo · edema · elefancía · emballestada · nbsp · lexicon · ecclesiasticum · hispanicum · sacris · bibliis · curvo · como · piensa · encorvar · doblar · embullestar · alguna · cosa · curvavit · genua · inde · curvus · encorvada · doblada · cles · etiam · curvatus · exod · vocabularium · homil · cómo · doblegar · émballestar · cuvius · ablegada · eccles · indé · tratado · enfermedades · casco · raro · cuando · infosura · desarrollado · uñas · quede · corva · retraccion · tendones · causa · precisado · animal · marchar · queda · manual · vocabulario · completo ·

Traduzione di emballestada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBALLESTADA

Conosci la traduzione di emballestada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di emballestada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emballestada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

emballestada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

emballestada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Stained
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

emballestada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

emballestada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

emballestada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emballestada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

emballestada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

emballestada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

emballestada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

emballestada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

emballestada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

emballestada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

emballestada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

emballestada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

emballestada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

emballestada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

emballestada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emballestada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

emballestada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

emballestada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

emballestada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

emballestada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emballestada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emballestada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emballestada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emballestada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBALLESTADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emballestada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «emballestada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su emballestada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBALLESTADA»

Scopri l'uso di emballestada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emballestada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instituciones de albeyteria
Dolor nefrítico yp\- 178., Dolor de oidovp. áps»b£"!iA Dolor de quixadas , p. 239. Duramátec (qué es) , p. 364. •f* r **' ^* " .y .q , jJS^ía.Tí ívm.: □ ' .f t , í:-í}br,bl5." t,rii ;j:í/v Edad-¡(modo de. p. 385. .«, Edema, p. 166. Elefancía, p. 194. Emballestada  ...
Francisco García Cabera, 1822
2
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
Curvo , vas , a f no n. como piensa Rod. Encorvar, doblar,' 6 embullestar á alguna cosa. 4. Reg. 1. Curvavit genua. Et B. Inde Curvus , a, um: Cosa encorvada doblada, emballestada. * Ec- cles. 1 2. Et B. Inde etiam Curvatus , a , um. Exod.
Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792
3
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
Amb. in homil. Curvo , vas, á. no h. cómo piensa Rod. Encorvar /doblegar , ó émballestar , á alguna cosa.. 4,. ,Reg. 1. Curvavit genua. Et B. Inde CuVius , a , um. Cosa encorvada, do- ablegada ,/ emballestada gj| Eccles. 12, Et • B. Indé etiam", ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
4
Tratado de las enfermedades del pie o del casco
No es raro el que, cuando la infosura de las manos se ha desarrollado en las dos uñas á la vez , la res quede corva, emballestada por la retraccion de sus tendones , á causa de lo precisado que se ve el animal al marchar, como queda dicho ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1867
5
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Eslany, bassa. Embalsar Embassar. Emba'se Embassameot. Embalumar. Embolnmar. Embalumarse. Cargarst é llevarse' de negocios. Atrafagarse. Emb и llenador. Cotillee Emballenar Krobranillar. Emballestada. Alb'.it. Conlrarció de ni с vis.
Santiago Angel Saura, 1862
6
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
... dias habia nacido emballestada. Por dos veces colocó inútilmente el aparato adecuado compuesto de estopas y fanones sujetos con una venda. Después cortó sin resultados el tendón perforante; sucediendo luego lo mismo por la sección ...
7
Encyclopedia metodica. Artes academicos
EMBALLESTADO^ Caballo que tiene el menu- dillo del brazo fuera de su situación natural > por' vencérsele demasiado hacia adelante. Un caballo se hace emballestada por excesivo trabajo- ó' por ser' demasiado corto de quartillas .
‎1791
8
José Trigo
Nomás se bornearon y la máquina se quedó como emballestada. Por el pronto, me determiné a noticiar a la gente del pueblo. Regresamos, yo y toda una viejada de indias con chincuete. Y allí estaba el tren, cargado de pulque reción salido ...
Fernando del Paso, 1982
9
La intervención y el imperio (1861-1867)
El comandante se hizo á un lado para dejar que salieran los pocos y malos caballejos que componían la parte montable del ejército, y se fijó en aquellas pobres y asendereadas bestias, una emballestada, otra falta de herraduras, aquella ...
Victoriano Salado Álvarez, 1905
10
Cosas vistas
¡a Centella y a La Linda! nombres de las dos mulas, emballestada la una y miope la otra: mu» las de tal condición, que las ratas les comían la cola sin que se oyese un ruido en la alta noche ni se movieran fastidiadas de la vida, entregadas ...
Angel de Campo, 1905
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emballestada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/emballestada>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT