Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embaldosado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMBALDOSADO

La palabra embaldosado procede del participio de embaldosar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMBALDOSADO IN SPAGNOLO

em · bal · do · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBALDOSADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embaldosado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBALDOSADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embaldosado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
embaldosado

piastrella

Baldosa

Una piastrella è una piastrella o piastrelle fabbricate, prodotte in diversi tipi e tecniche di ceramica, nonché in pietra, gomma, sughero, vetro, metallo, plastica, ecc. Il mattone quadrato e fine, di forma rettangolare o poligonale e di diverse dimensioni, è stato chiamato per la prima volta piastrelle, utilizzato per i marciapiedi. Nell'archeologia si definisce un piccolo mattone o una piastrella di spessore per coprire pavimenti e pareti, e di solito superficie levigata. Nel campo linguistico, Corominas suppone che sia derivato da piastrelle o "mattoni sovrapposti", al contrario della pietra naturale che costituirebbe una superficie viva. Una baldosa es una losa o loseta manufacturada, fabricada en diferentes tipos y técnicas de cerámica, así como en piedra, caucho, corcho, vidrio, metal, plástico, etc. Primitivamente se llamó baldosa al ladrillo cuadrado y fino, de forma rectangular ó poligonal y de distintos tamaños, usado para pavimentos. En arqueología se define como ladrillo poco grueso o azulejo para cubrir suelos y paredes, y por lo general de superficie pulida. En el campo lingüístico, Corominas lo supone derivado de piedra baldosa o «ladrillo superpuesto», por oposición a la piedra natural que conformara una superficie habitable.

definizione di embaldosado nel dizionario spagnolo

La definizione di piastrellatura nel dizionario è pavimentazione. Un altro significato di piastrellatura nel dizionario è anche l'azione di piastrellatura. La definición de embaldosado en el diccionario castellano es pavimento solado con baldosas. Otro significado de embaldosado en el diccionario es también acción de embaldosar.
Clicca per vedere la definizione originale di «embaldosado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBALDOSADO


acaparrosado
a·ca·pa·rro·sa·do
adosado
a·do·sa·do
amariposado
a·ma·ri·po·sa·do
desposado
des·po·sa·do
endiosado
en·dio·sa·do
enfosado
en·fo·sa·do
enlosado
en·lo·sa·do
esclerosado
es·cle·ro·sa·do
esposado
es·po·sa·do
fosado
fo·sa·do
losado
lo·sa·do
mariposado
ma·ri·po·sa·do
osado
sa·do
pamposado
pam·po·sa·do
posado
po·sa·do
prosado
pro·sa·do
reposado
re·po·sa·do
rosado
ro·sa·do
sonrosado
son·ro·sa·do
usado
sa·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBALDOSADO

embalador
embaladora
embaladura
embalaje
embalar
embaldosadura
embaldosar
embale
emballenado
emballenador
emballenadora
emballenar
emballestada
emballestado
emballestadura
emballestar
emballestarse
embalo
embalsadero
embalsado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBALDOSADO

acusado
alisado
asado
atrasado
avisado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
pisado
procesado
retrasado
visado

Sinonimi e antonimi di embaldosado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBALDOSADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «embaldosado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di embaldosado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBALDOSADO»

embaldosado alicatado pavimento piso solado suelo matematicas zafiro regular baldosa losa loseta manufacturada fabricada diferentes tipos técnicas cerámica así como piedra caucho corcho vidrio metal plástico primitivamente llamó baldosas otro también acción embaldosar lenguaje matemáticas ilustración muestra parte plano penrose contemplamos durante rato notaremos regiones pequeñas patrón tienen simetría orden cinco decir gira región nbsp solados alicatados bases embaldosados capas base puede simple mortero agarre compuesta varias materiales diversos cumplir requisitos especiales pueden lithóstrotos patio antología poética proyecto azarquiel primer ciclo utilizando instrumentos dibujo trazar paralelas marcar distancias plantilla polígonos material algunos vértices menor número posible dibujar triángulos estanquidad impermeabilización edificación junto nula sólo había levantado hasta borde superior chapa

Traduzione di embaldosado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBALDOSADO

Conosci la traduzione di embaldosado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embaldosado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embaldosado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

平铺
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embaldosado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tiling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खपरैल का छत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سطح مقرمد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плиточные работы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

telhado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টালি দ্বারা আচ্ছাদন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carrelage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ubin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fliesen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タイリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기와
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tiling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự trồng trọt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டைலிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टाईलिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fayans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piastrelle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dekarstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плиткові роботи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tigla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλακάκια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teëlwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tiling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flislegging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embaldosado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBALDOSADO»

Il termine «embaldosado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.544 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embaldosado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embaldosado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embaldosado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBALDOSADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embaldosado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embaldosado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embaldosado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBALDOSADO»

Scopri l'uso di embaldosado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embaldosado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El lenguaje de las matemáticas
La ilustración 1 1 muestra parte del embaldosado del plano de Penrose. Si lo contemplamos durante un rato, notaremos que las regiones pequeñas del patrón de baldosas tienen una simetría de orden cinco, es decir, que si se gira la región  ...
Keith Devlin, 2002
2
Solados y alicatados
BASES PARA EMBALDOSADOS Y SUS CAPAS: La base del embaldosado puede ser simple (un mortero de agarre) o compuesta por una o varias capas de materiales diversos para cumplir diversos requisitos especiales como pueden ser: ...
María Dolores Crespo Cortés, 2003
3
Proyecto Azarquiel, matemáticas: primer ciclo, 2o. de E.S.O. ...
Utilizando los instrumentos de dibujo para trazar paralelas y marcar distancias y utilizando como plantilla los polígonos del material para marcar algunos vértices (el menor número posible) se puede dibujar el embaldosado con los triángulos ...
Grupo Azarquiel, 1997
4
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
Por ej. la estanquidad junto a las paredes era nula o sólo se había levantado hasta el borde superior de la chapa o del embaldosado. Si la junta cóncava entre el embaldosado y el revestimiento de la pared se había sellado con mortero ...
Erich Schild, 1978
5
Formación Profesional a Distancia. Solados y alicatados
«Para los trabajos de embaldosado lo normal es que te encuentres con las paredes y los techos ya revestidos-» 1.1. COMPROBACIONES PREVIAS Antes de iniciar cualquier trabajo de embaldosado, debes realizar una serie de ...
Fernando Sopeña Candás, Salvador López Álvarez, 1999
6
Introducción al diseño
Basándose en este hecho, se resuelve la cuadricula del embaldosado en perspectiva. A ese borde anterior, dividido en partes iguales, se le trazan fugas a P, es decir, perpendiculares en perspectiva. La diagonal que, por formar 45o, fuga a ...
Carolina Herrera Rivas, Alberto López Parejo, 2008
7
Cómo proyectar en edificación: consejos prácticos para el ...
Cuando se trata de embaldosado se coloca una chapa delgada aislante (puede ser de corcho de 4 mm, o fibra de vidrio impreg- Zócalo Junta elástica r Embaldosado LO /\/\/\/\/\¡\/\/\r.< m Angular Revestimiento encolado Embaldosado Junta ...
René Bayon, 1974
8
Tratado elemental completo de dibujo lineal con aplicación á ...
43, XV) y uniendo por medio de rectas los puntos correspondientes D y D', E y E', etc. , se tendrá descrito el embaldosado pedido. XII. Delinear un embaldosado compuesto de cuadrados cuyos lados sean iguales á una recta r ( Fig. 54 ).
José Oriol y Bernadet, 1850
9
Enseñar y aprender matemática: propuestas para el segundo ciclo
... representan una síntesis de procedimientos, el mejor camino posible, pero no el único.2 La utilización de superficies cuadradas en actividades de embaldosado como las anteriores o en situaciones de medida directa sobre una superficie, ...
Héctor Ponce, 2004
10
VII censo de población y III de vivienda, 1995: Vivienda
Embaldosado Ladrio de Barro Ladrido da Concreto Tierra Otro Tipo Lamra Pryoam/Nicalit Madera. Tambo, etc. Embaldosado Ladrillo de Concreto Tnrre Paja. Palma y Similares Madera. Tambo, etc Embaldosado Ladrillo de Concreto Tierra ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBALDOSADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embaldosado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Calle Hermanos de la Instrucción, lista tras las obras
Las aceras se han embaldosado con hormigón granítico abujardado antideslizante color gris. Los diez pasos de peatones son ahora elevados, con baldosa ... «Deia, lug 16»
2
San Agustín será accesible gracias a una nueva rampa
Asimismo, el Ayuntamiento de Linares colaborará en este proyecto aportando parte de los materiales, como los pasamanos y el embaldosado, que llevará para ... «Diario Jaén, lug 16»
3
El Ayuntamiento inicia obras de renovación de aceras en Las ...
Existen numerosas peticiones de los vecinos para sustituir el pavimento de las aceras por embaldosado. El servicio de Conservación e Infraestructuras ha ... «Heraldo.es, lug 16»
4
Viviendas vacías pagarán el doble de Contribución
El proyecto de decreto también crea el "Fondo Rotatorio de Veredas", destinado a fomentar las obras necesarias para hacer las reparaciones del embaldosado ... «Diario El País, lug 16»
5
Valdeltormo ampliará el colegio gracias a 10 nuevos nacimientos
La actuación ha consistido en la remodelación total del embaldosado, la sustitución de 'skimmers'(los conductos de desagüe) y la rehabilitación del empedrado ... «La Comarca, lug 16»
6
Consejos y precauciones para las Hogueras de San Juan
Queda prohibido colocar la hoguera sobre pavimento urbanizado, bien sea de asfalto o de embaldosado. Asimismo, el Ayuntamiento de Bilbao solicita la ... «bilbaoactual.com, giu 16»
7
SINAPRED y comerciantes revisan Plan Contingente ante ...
“En un 70% aproximadamente la construcción de los tramos son de paredes de zinc, techo del mismo material y piso embaldosado; y un 30% es de concreto, ... «El 19 Digital, giu 16»
8
Ian Somerhalder y Nikki Reed: ¡A la sombra del sombrero por Los ...
No importa si pisan las alfombras rojas de los eventos a los que asisten o el sueldo embaldosado; pues en ambas ocasiones sacan sus mejores galas, a tono ... «melty.es, mag 16»
9
Mercadito Hugo Chávez de Managua se quedó en promesa
En lo que respecta a la Alcaldía, los únicos trabajos vistos en el sitio corresponden a embaldosado en un lado y a otro extremo adoquinado. Estas obras, según ... «La Prensa, apr 16»
10
Baldosas, iluminación y pasos de cebra, algunas quejas en las ...
"Es un espacio en el que se hacen actividades de cierta concurrencia y el estado que presenta el embaldosado afea todo el entorno, en algún momento, ... «Heraldo.es, mar 16»

FOTO SU «EMBALDOSADO»

embaldosado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embaldosado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embaldosado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z