CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMBALLESTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emballesto
tú te emballestas / te emballestás
él se emballesta
nos. nos emballestamos
vos. os emballestáis / se emballestan
ellos se emballestan
Pretérito imperfecto
yo me emballestaba
tú te emballestabas
él se emballestaba
nos. nos emballestábamos
vos. os emballestabais / se emballestaban
ellos se emballestaban
Pret. perfecto simple
yo me emballesté
tú te emballestaste
él se emballestó
nos. nos emballestamos
vos. os emballestasteis / se emballestaron
ellos se emballestaron
Futuro simple
yo me emballestaré
tú te emballestarás
él se emballestará
nos. nos emballestaremos
vos. os emballestaréis / se emballestarán
ellos se emballestarán
Condicional simple
yo me emballestaría
tú te emballestarías
él se emballestaría
nos. nos emballestaríamos
vos. os emballestaríais / se emballestarían
ellos se emballestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he emballestado
tú te has emballestado
él se ha emballestado
nos. nos hemos emballestado
vos. os habéis emballestado
ellos se han emballestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había emballestado
tú te habías emballestado
él se había emballestado
nos. nos habíamos emballestado
vos. os habíais emballestado
ellos se habían emballestado
Pretérito Anterior
yo me hube emballestado
tú te hubiste emballestado
él se hubo emballestado
nos. nos hubimos emballestado
vos. os hubisteis emballestado
ellos se hubieron emballestado
Futuro perfecto
yo me habré emballestado
tú te habrás emballestado
él se habrá emballestado
nos. nos habremos emballestado
vos. os habréis emballestado
ellos se habrán emballestado
Condicional Perfecto
yo me habría emballestado
tú te habrías emballestado
él se habría emballestado
nos. nos habríamos emballestado
vos. os habríais emballestado
ellos se habrían emballestado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emballeste
tú te emballestes
él se emballeste
nos. nos emballestemos
vos. os emballestéis / se emballesten
ellos se emballesten
Pretérito imperfecto
yo me emballestara o me emballestase
tú te emballestaras o te emballestases
él se emballestara o se emballestase
nos. nos emballestáramos o nos emballestásemos
vos. os emballestarais u os emballestaseis / se emballestaran o se emballestasen
ellos se emballestaran o se emballestasen
Futuro simple
yo me emballestare
tú te emballestares
él se emballestare
nos. nos emballestáremos
vos. os emballestareis / se emballestaren
ellos se emballestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube emballestado
tú te hubiste emballestado
él se hubo emballestado
nos. nos hubimos emballestado
vos. os hubisteis emballestado
ellos se hubieron emballestado
Futuro Perfecto
yo me habré emballestado
tú te habrás emballestado
él se habrá emballestado
nos. nos habremos emballestado
vos. os habréis emballestado
ellos se habrán emballestado
Condicional perfecto
yo me habría emballestado
tú te habrías emballestado
él se habría emballestado
nos. nos habríamos emballestado
vos. os habríais emballestado
ellos se habrían emballestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emballéstate (tú) / emballestate (vos)
emballestaos (vosotros) / emballéstense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
emballestándome, emballestándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBALLESTAR»
Scopri l'uso di
emballestar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
emballestar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
En- corvar, doblegar, 6 emballestar , dalgu- na cofa , 4. Reg. 1. Curvavit genua.
Et B. Inde Curvus , a , um. Cofa encorvada , do- blegada , emballestada. >$t
Eccles. 12. Et B. Inde etiam , Curvatus , a , um. Exod. 34. Et B. culum vitæ dixit
Cicero.
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
2
Dictionarium Ecclesiasticum, Olim
1 — - blegar,o emballestar alguna cofa , vt curuare popíitem.Mant.Ppplite curuato
diuinum nu- men adorât, con solo accusatiuo se construyc. Lactanc.De
maneraquenoesneutro.ni tiene lignification de ueutro , como la que le da el
auctor.
Rodrigo Fernández de Santaella, Jerónimo Valencia, 1561
Li servien per a emballestar-los amb altres materials de rebuig: ferros, pedres,
cuir, aparells domèstics inservibles, etc., i, d'aquesta manera, conformar
materialment esquitxos de la seva imaginació; part de tot aquell cúmul d'imatges
tan ...
Juan Granados Riera, 2012
4
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
EMBALLESTAR. v. a. Apuntar con la ballesta en disposición de dispararla.
EMBALLESTARSE, v. r. ant. Ponerse á punto de disparar la ballesta. .
EMBARAZAR, v. a. Impedir, dificultar, retardar, estorbar el libre tránsito de algún
paraje con ...
5
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
1,5: Dad orejas, señor, á lo que digo,/ que soy de parte dello buen testigo. Dar
palmadas con las orejas. c. 576. Decírselo un palmo de la oreja. (Palabras de
injuria, venganza 6 amenaza). c. 580. Emballestar las orejas, dirigirlas á. Monter.
l.
Julio Cejador y Frauca, 1908
6
Lexicon ecclesiasticum latino hispanicum: ex sacris bibliis, ...
Encoruar.doï blegar.o emballestar a alguna cosa.4.Rcg.i.Cur uauit gemia .Et B.
Inde Gttiuus, a, um. Cofa cn- coruada.doblegada, emballastada. f Eccl. 12. Et B.
Inde etianvcuruatus,a,umuExod.ï4.Er B. Cnrrus.rrtis.m.q.Carro.o carrera B.Tr.el ...
Diego Jiménez Arias, Hospital de Nuestra Señora de Gracia, 1644
7
Frascología o estilística castellana
Emballestar las orejas. Diál, monter., 4: Emballesta las orejas como muía
espantadiza. Escocer las orejas. (Por oír y dolerse de las razones que a uno se
dicen; y varíase con otras palabras: lian le de escocer las orejas; le haré escocer
las ...
Julio Cejador y Frauca, 1924
8
El bizarro doncel Palatino de Vandalia: novela caballeresca
... cuando ya estaba para salir a flor de labios, y dejar para mejor oportunidad
descoserse y desbocar todo aquello que tenía dentro, limitándose, por no hacer
una barrumbada, a emballestar la vista hacia él, echando chispas por los ojos.
Manuel López Flores, 1963
9
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
... hará el cazador para aseguralla? Mon. Encubrille la cabeza con algún pedazo
de la mata propia, cuanto no le vea emballestar ni pararse para tiralle, porque
con esta diligencia podrá seguramente ha- cello y no volará, porque piensa que
...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1890
10
Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura ...
Emballestar. — i. Carregar la ballesta. 2. Maniobra de marineria. 3. Compondre,
agençar. 4. Muntar. Embambar-se. — Quedar-se encantat, badant ; embadalir-se
. Embambat. — i. Embadocat (Llucmajor). 2. Embadalit. Kmhanar-se.
