Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embrisar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBRISAR IN SPAGNOLO

em · bri · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBRISAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embrisar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embrisar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMBRISAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embrisar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di embrisar nel dizionario spagnolo

La definizione di embryar nel dizionario è di inviare una brezza o una sansa di qualità diversa al sapore del vino. En el diccionario castellano embrisar significa echar al vino brisa u orujo de calidad distinta para darle sabor.

Clicca per vedere la definizione originale di «embrisar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMBRISAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embriso
embrisas / embrisás
él embrisa
nos. embrisamos
vos. embrisáis / embrisan
ellos embrisan
Pretérito imperfecto
yo embrisaba
embrisabas
él embrisaba
nos. embrisábamos
vos. embrisabais / embrisaban
ellos embrisaban
Pret. perfecto simple
yo embrisé
embrisaste
él embrisó
nos. embrisamos
vos. embrisasteis / embrisaron
ellos embrisaron
Futuro simple
yo embrisaré
embrisarás
él embrisará
nos. embrisaremos
vos. embrisaréis / embrisarán
ellos embrisarán
Condicional simple
yo embrisaría
embrisarías
él embrisaría
nos. embrisaríamos
vos. embrisaríais / embrisarían
ellos embrisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embrisado
has embrisado
él ha embrisado
nos. hemos embrisado
vos. habéis embrisado
ellos han embrisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embrisado
habías embrisado
él había embrisado
nos. habíamos embrisado
vos. habíais embrisado
ellos habían embrisado
Pretérito Anterior
yo hube embrisado
hubiste embrisado
él hubo embrisado
nos. hubimos embrisado
vos. hubisteis embrisado
ellos hubieron embrisado
Futuro perfecto
yo habré embrisado
habrás embrisado
él habrá embrisado
nos. habremos embrisado
vos. habréis embrisado
ellos habrán embrisado
Condicional Perfecto
yo habría embrisado
habrías embrisado
él habría embrisado
nos. habríamos embrisado
vos. habríais embrisado
ellos habrían embrisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embrise
embrises
él embrise
nos. embrisemos
vos. embriséis / embrisen
ellos embrisen
Pretérito imperfecto
yo embrisara o embrisase
embrisaras o embrisases
él embrisara o embrisase
nos. embrisáramos o embrisásemos
vos. embrisarais o embrisaseis / embrisaran o embrisasen
ellos embrisaran o embrisasen
Futuro simple
yo embrisare
embrisares
él embrisare
nos. embrisáremos
vos. embrisareis / embrisaren
ellos embrisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embrisado
hubiste embrisado
él hubo embrisado
nos. hubimos embrisado
vos. hubisteis embrisado
ellos hubieron embrisado
Futuro Perfecto
yo habré embrisado
habrás embrisado
él habrá embrisado
nos. habremos embrisado
vos. habréis embrisado
ellos habrán embrisado
Condicional perfecto
yo habría embrisado
habrías embrisado
él habría embrisado
nos. habríamos embrisado
vos. habríais embrisado
ellos habrían embrisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embrisa (tú) / embrisá (vos)
embrisad (vosotros) / embrisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embrisar
Participio
embrisado
Gerundio
embrisando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBRISAR


agrisar
a·gri·sar
alisar
a·li·sar
avisar
a·vi·sar
brisar
bri·sar
decomisar
de·co·mi·sar
divisar
di·vi·sar
frisar
fri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
irisar
i·ri·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
requisar
re·qui·sar
revisar
re·vi·sar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
trisar
tri·sar
uperisar
u·pe·ri·sar
visar
vi·sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBRISAR

embriagante
embriagar
embriago
embriaguez
embribar
embridar
embriogénesis
embriogenia
embriogénica
embriogénico
embrióloga
embriología
embriológica
embriológico
embriólogo
embrión
embrionaria
embrionario
embriopatía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBRISAR

aguisar
anisar
bisar
bisbisar
clisar
comisar
desavisar
descamisar
devisar
encamisar
entisar
esquisar
flordelisar
florlisar
misar
nesquisar
plisar
repisar
resisar
sisar

Sinonimi e antonimi di embrisar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBRISAR»

embrisar echar vino brisa orujo calidad distinta para darle sabor conjugación verbos morfología embridar embriscar embrocar embrochalar embrollar embromar embroncar nbsp gastronómico términos refranes citas poemas embrisar mancha vaciar vasija otra volviéndola boca abajo embuchado tripa rellena carne picada embuchar meter buche embudo fronteras pues causa final señor sancho alcanzar comprender qué aquella lisión tiempo atrás decidida provecho vuesa merced como desmedro persona así algunos prefieren

Traduzione di embrisar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBRISAR

Conosci la traduzione di embrisar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embrisar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embrisar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

embrisar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embrisar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To wrap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embrisar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embrisar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embrisar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embrisar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embrisar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embrisar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embrisar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embrisar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

embrisar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embrisar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embrisar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embrisar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embrisar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embrisar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embrisar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embrisar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embrisar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embrisar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embrisar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embrisar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embrisar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embrisar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embrisar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embrisar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBRISAR»

Il termine «embrisar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.630 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embrisar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embrisar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embrisar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embrisar

ESEMPI

9 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBRISAR»

Scopri l'uso di embrisar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embrisar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. embridar .................... 62 reg. embrisar ..................... 62 reg. embriscar ......... ...............469 embrocar .........................469 embrochalar .............. 62 reg. embrollar . .................. 62 reg. embromar .................. 62 reg. embroncar ......................469 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Embrisar.- La Mancha.- Echar al vino brisa u orujo para darle sabor. Embrocar.- Vaciar una vasija en otra volviéndola boca abajo. Embuchado.- Tripa rellena con carne picada. Embuchar.- Meter carne picada en un buche o tripa. Embudo.
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
3
Fronteras
Pues la causa final, señor Sancho, es no alcanzar a comprender el por qué de aquella lisión tiempo atrás decidida, tan en provecho de Vuesa Merced como en desmedro de mi persona; que así como algunos prefieren embrisar el vino con ...
Federico Peltzer, 1999
4
Manual de Conjugación Del Español
... 1b (01) embribar 1 (01) empalletar 1 (01) embochinchar 1 (02) embribonar 1 ( 01) empalmar 1 (06) embodegar le (01) embridar 1 (01) empalomar 1 (01) embojar 1 (01) embrisar 1 (01) empampanar 1 (04) embojotar 1 (01) embriscar 1b (07) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
Por eso dice una seguidilla: Las chicas de Luciana / tienen boceras, / de comer churrumamás / en la ribera». embrisar. tr. 'Echar al vino brisa u orujo de calidad distinta para darle sabor' (Corominas, s. v. brisa; DRAE, s. v.: Mancha; Serna, ...
6
Revista Bigott
La gente le tiene mucho miedo al Arcoiris, a dejarse embrisar con la brisa del Arco, porque le da sarna. Antes si se notaba mucho el asunto de la sarna, ahora no se ha vuelto a ver porque ya la gente no le tiene miedo. Las cosas dan por el  ...
7
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
... en este sentido y se realiza no raramente con el feto vivo.) EMBRIOTÓMICO, A adj. Obst. Perteneciente o relativo a la embriotomía. EMBRIOTOMO n. m. Obst. Instrumento empleado para la práctica de embriotomias. EMBRISAR v. tr. (paras. ) ...
Larousse (Firm), 1967
8
Gran Larousse Universal
EMBRISAR. tr. MANCHA. Echar al vino brisa u orujo de calidad distinta para darle sabor. "' EMBRISCAMIENTO. m. P. RICO. Huida, fuga. e EMBRISCAR. intr.) '. Rico y Rar'. DOMIN. Huir, escapar. U.t.c.r. EMBROCA. (l. embracha, y éste del gr.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
9
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Embrisar, P. echar al vino brisa u orujo para darle sabor. Embrooa, cataplasma o puchada. G. embrojee, loción. Embrocación, f. embroca; acción de derramar lentamente un liquido sobre una parte enferma. Embrocar, vaciar un vasija en otra; ...
Félix Díez Mateo, 1943

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embrisar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embrisar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z