Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "divisar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIVISAR

La palabra divisar procede del latín divīsus, participio pasivo de dividĕre, dividir, distinguir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIVISAR IN SPAGNOLO

di · vi · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIVISAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Divisar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo divisar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DIVISAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «divisar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di divisar nel dizionario spagnolo

La definizione di descriar nel dizionario è vedere, percepire, anche se in modo confuso, un oggetto. Un altro significato da vedere nel dizionario è anche quello di differenziare, distinguere le armi di famiglia, aggiungere stemmi o francobolli. La definición de divisar en el diccionario castellano es ver, percibir, aunque confusamente, un objeto. Otro significado de divisar en el diccionario es también diferenciar, distinguir las armas de familia, añadiéndoles blasones o timbres.

Clicca per vedere la definizione originale di «divisar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DIVISAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diviso
divisas / divisás
él divisa
nos. divisamos
vos. divisáis / divisan
ellos divisan
Pretérito imperfecto
yo divisaba
divisabas
él divisaba
nos. divisábamos
vos. divisabais / divisaban
ellos divisaban
Pret. perfecto simple
yo divisé
divisaste
él divisó
nos. divisamos
vos. divisasteis / divisaron
ellos divisaron
Futuro simple
yo divisaré
divisarás
él divisará
nos. divisaremos
vos. divisaréis / divisarán
ellos divisarán
Condicional simple
yo divisaría
divisarías
él divisaría
nos. divisaríamos
vos. divisaríais / divisarían
ellos divisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he divisado
has divisado
él ha divisado
nos. hemos divisado
vos. habéis divisado
ellos han divisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había divisado
habías divisado
él había divisado
nos. habíamos divisado
vos. habíais divisado
ellos habían divisado
Pretérito Anterior
yo hube divisado
hubiste divisado
él hubo divisado
nos. hubimos divisado
vos. hubisteis divisado
ellos hubieron divisado
Futuro perfecto
yo habré divisado
habrás divisado
él habrá divisado
nos. habremos divisado
vos. habréis divisado
ellos habrán divisado
Condicional Perfecto
yo habría divisado
habrías divisado
él habría divisado
nos. habríamos divisado
vos. habríais divisado
ellos habrían divisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo divise
divises
él divise
nos. divisemos
vos. diviséis / divisen
ellos divisen
Pretérito imperfecto
yo divisara o divisase
divisaras o divisases
él divisara o divisase
nos. divisáramos o divisásemos
vos. divisarais o divisaseis / divisaran o divisasen
ellos divisaran o divisasen
Futuro simple
yo divisare
divisares
él divisare
nos. divisáremos
vos. divisareis / divisaren
ellos divisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube divisado
hubiste divisado
él hubo divisado
nos. hubimos divisado
vos. hubisteis divisado
ellos hubieron divisado
Futuro Perfecto
yo habré divisado
habrás divisado
él habrá divisado
nos. habremos divisado
vos. habréis divisado
ellos habrán divisado
Condicional perfecto
yo habría divisado
habrías divisado
él habría divisado
nos. habríamos divisado
vos. habríais divisado
ellos habrían divisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
divisa (tú) / divisá (vos)
divisad (vosotros) / divisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
divisar
Participio
divisado
Gerundio
divisando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIVISAR


alisar
a·li·sar
avisar
a·vi·sar
comisar
co·mi·sar
decomisar
de·co·mi·sar
desavisar
de·sa·vi·sar
devisar
de·vi·sar
encamisar
en·ca·mi·sar
frisar
fri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
misar
mi·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
requisar
re·qui·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
visar
vi·sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIVISAR

divinizar
divino
divisa
divisable
divisadero
divisibilidad
divisible
división
divisional
divisionaria
divisionario
divisionismo
divisionista
divisiva
divisivo
divismo
divisor
divisora
divisoria
divisorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIVISAR

agrisar
aguisar
anisar
bisar
bisbisar
brisar
clisar
descamisar
embrisar
entisar
esquisar
flordelisar
florlisar
irisar
nesquisar
plisar
repisar
resisar
trisar
uperisar

Sinonimi e antonimi di divisar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIVISAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «divisar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di divisar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIVISAR»

divisar alcanzar atisbar avistar avizorar distinguir otear percibir vislumbrar aunque confusamente objeto otro también diferenciar armas familia añadiéndoles blasones timbres humo aldea nativa piedra época región hombre enciclopedia moderna universal reptat defenedor dret antigás costums forma batalla caval armes étercar jutge tinga lasa facultat donante carreen reqniridor capitol suplemento histórico enciclopédico esta obra deíenedor antigas leys cercar plasa donarne carrech quiridor capítoi doname carrecb icpt capítol lengua castellana divisar prospicere insigniie diviseko heredero behetría heren uteres

Traduzione di divisar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIVISAR

Conosci la traduzione di divisar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di divisar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «divisar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

窥探
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

divisar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To see
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पता लगा लेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لمح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обнаруживать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

divisar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেখিতে পাত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

discerner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menampak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erblicken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descry
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어렴풋이 알아보다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

descry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhận thấy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேவுபார்க்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेध घेणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

farketmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scorgere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wypatrywać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виявляти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακρίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bespied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descry
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di divisar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIVISAR»

Il termine «divisar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.258 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «divisar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di divisar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «divisar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIVISAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «divisar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «divisar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su divisar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIVISAR»

Scopri l'uso di divisar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con divisar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia moderna, 33: diccionario universal de ...
Tot reptat es defenedor é te de son dret per antigás l.eys é Costums divisar la forma de la Batalla , so es á peu ó á caval é los armes, étercar Jutge gui'ls tinga la l'lasa, ó ha facultat sis' vol de donante lo carreen al reqniridor. CAPITOL VII.
Francisco de Paula Mellado, 1855
2
Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...
Tot reptat es deíenedor é te de son dret per antigas Leys é Costums divisar la forma de la Batalla, so es á peu ó á caval é los armes, e cercar Jutge qui'ls tinga la Plasa,ó ba facultat sis' vol de donarne lo carrech al re- quiridor. Capítoi 7.
Vicente Joaquín Bastús, 1833
3
Suplemento al diccionario histórico enciclopédico
Tot reptat es defenedor é te de son dret per antigas Leys é Costums divisar la forma de la Batalla, so es á peu ó á caval é los armes, é cercar Jutge qui'ls tinga la Plasa, ó ba facultat sis' vn! de doname lo carrecb al re- quiridor. CAPITOL 7.
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1833
4
Diccionario histórico enciclopédico, sup
Tot icpt.it es defenedor é te de son dret per antigas Leys é Costums divisar la forma de la Batalla, so es á peu ó á caval é los armes, e cercar Jutge qui-ls tinga la l]lasa,ó ha facultat sis' vol de donarne lo carrecb al re- quiridor. Capítol 7.
V. Joaquín Bastús, 1835
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
DIVISAR, a. Ver , percibir aunque confusamente. Divisar. Prospicere. , Diferenciar , distinguir las armas de familia , añadiéndoles blasones ó timbres. Divisar. Insigniie. DIVISEKO. m. Heredero de behetría. Heren. Uteres. DIVISIBILIDAD, f.
Pere Labernia, 1861
6
Nada es gratis...
A lo lejos, como una franja muy pequeña en el horizonte, al terminar el río, se podía divisar la ciudad de Colonia del Sacramento, en la República Oriental del Uruguay. Durante varios minutos quedó atrapado por estas imágenes. Desde el  ...
Ricardo Lafferriere, 2008
7
Leon y El Pais de La Luz Blanca
No tardó el joven en divisar Bail, apenas unas horas después de cruzar la puerta de hojas y raíces del Bosque de los Lúcilos. El recuerdo de los amigos dejados en el camino le acompañaba al andar, sin poder librarse de él en ningún ...
J. Alex Julia, 2009
8
Bioética y educación: investigación, problemas y propuestas
En lo que se refiere a la historia, ésta se toma como los sucesos que ocurren en contextos particulares; pero no se alcanzan a divisar la evolución y las transformaciones que sufren dichos sucesos. En relación con la filosofía, se recurre a ella ...
Ana Isabel Gómez Córdoba, 2005
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To difeern , to fee , efpy , perceive, or difeover any thing at a di- flanee , or in a confyfed manner. divisar. (P. us.") V. diferenciar. divisar. (Blas.') Autorizar el escudo con algún timbre. To adorn a feuteheon "with a timber , or crefi. DIVISÉRO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Tomo segundo de los Annales del Reyno de Navarra
La luz siguiente dió aiRey D.Pedro el primer anúcio de la victoria,que no havia creído tan cumplida, por que bol- viendo al esclarecer el cielo â cóponer los clquadrones para recebir de batalla al ene migo no le pudo divisar , siendo campana ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1695

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIVISAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino divisar nel contesto delle seguenti notizie.
1
NASA corta la transmisión en directo al divisar un objeto extraño
Los cazadores de OVNI (Objeto Volador No Identificado) se encuentran a la expectativa por el ingreso de un extraño objeto a la atmosfera de la Tierra. Este fue ... «Soy502, lug 16»
2
Prohíben el baño una hora en la playa de Llas tras divisar una aleta ...
A las 18.05 horas de ayer, uno de los socorristas de la playa de Llas, en Foz, avistó una aleta de tiburón en la zona central del arenal, a unos 30 metros del ... «La Voz de Galicia, lug 16»
3
Al fondo pueden ustedes divisar el fondo
Llevo un mes y cuatro días y dieciséis horas y doce minutos y treinta y seis segundos viviendo en Ourense. Tampoco lo recuerdo con exactitud. Pero, siempre ... «La Región, lug 16»
4
Cuatro Puertas, la atalaya desde donde divisar la mitad de Gran ...
El yacimiento arqueoastronómico de Cuatro Puertas es un misterio por descubrir para muchos canarios y turistas, casi tanto como lo son para los arqueólogos ... «20minutos.es, giu 16»
5
Plantada de telescopios para divisar el acercamiento de Marte y ...
También se podrá observar el planeta Júpiter y La Luna, por lo que serán cuatro objetos del sistema solar los que se podrán divisar esta noche si las ... «Información, giu 16»
6
¿Cómo es divisar el mundo desde las alturas?
Horacio Llorens es un madrileño, aunque ahora reside en Albacete, que con 33 años ha visto medio mundo desde las alturas. Es pionero en acrobacias en ... «Cadena SER, mag 16»
7
Cuba y Latinoamérica podrán divisar tránsito de Mercurio
Cuba y Latinoamérica podrán divisar tránsito de Mercurio La Habana.- Amantes de la astronomía de la región y otros puntos del planeta podrán divisar hoy el ... «Tiempo21, mag 16»
8
Divisan a Mercurio como un punto negro frente al Sol
El paso del planeta sobre el trasfondo del Sol comenzó a las 7:12 a.m. y se pudo divisar en la costa este de América del Norte, como también en Europa ... «La Razon, mag 16»
9
Cabañeros abre una "gran terraza" que permite divisar todo el ...
La senda de la Cañada Real Segoviana es cortita, de 1,8 kilómetros, pero permite divisar todo el parque desde un mirador que se ha instalado en un punto ... «Lanza Digital, mar 16»
10
Inicio Ciencia Esta noche: Un raro fenómeno permitirá ver a Júpiter ...
Normalmente, divisar a Júpiter desde la superficie del planeta Tierra resulta sumamente difícil, a menos que se cuente con un telescopio o poderosos ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, mar 16»

FOTO SU «DIVISAR»

divisar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Divisar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/divisar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z