Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trisar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRISAR IN SPAGNOLO

tri · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRISAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trisar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo trisar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TRISAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trisar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trisar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese trisar significa dire di una rondine o altri uccelli: cantare o squittire. En el diccionario castellano trisar significa dicho de una golondrina o de otros pájaros: Cantar o chirriar.

Clicca per vedere la definizione originale di «trisar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TRISAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo triso
trisas / trisás
él trisa
nos. trisamos
vos. trisáis / trisan
ellos trisan
Pretérito imperfecto
yo trisaba
trisabas
él trisaba
nos. trisábamos
vos. trisabais / trisaban
ellos trisaban
Pret. perfecto simple
yo trisé
trisaste
él trisó
nos. trisamos
vos. trisasteis / trisaron
ellos trisaron
Futuro simple
yo trisaré
trisarás
él trisará
nos. trisaremos
vos. trisaréis / trisarán
ellos trisarán
Condicional simple
yo trisaría
trisarías
él trisaría
nos. trisaríamos
vos. trisaríais / trisarían
ellos trisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trisado
has trisado
él ha trisado
nos. hemos trisado
vos. habéis trisado
ellos han trisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trisado
habías trisado
él había trisado
nos. habíamos trisado
vos. habíais trisado
ellos habían trisado
Pretérito Anterior
yo hube trisado
hubiste trisado
él hubo trisado
nos. hubimos trisado
vos. hubisteis trisado
ellos hubieron trisado
Futuro perfecto
yo habré trisado
habrás trisado
él habrá trisado
nos. habremos trisado
vos. habréis trisado
ellos habrán trisado
Condicional Perfecto
yo habría trisado
habrías trisado
él habría trisado
nos. habríamos trisado
vos. habríais trisado
ellos habrían trisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trise
trises
él trise
nos. trisemos
vos. triséis / trisen
ellos trisen
Pretérito imperfecto
yo trisara o trisase
trisaras o trisases
él trisara o trisase
nos. trisáramos o trisásemos
vos. trisarais o trisaseis / trisaran o trisasen
ellos trisaran o trisasen
Futuro simple
yo trisare
trisares
él trisare
nos. trisáremos
vos. trisareis / trisaren
ellos trisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trisado
hubiste trisado
él hubo trisado
nos. hubimos trisado
vos. hubisteis trisado
ellos hubieron trisado
Futuro Perfecto
yo habré trisado
habrás trisado
él habrá trisado
nos. habremos trisado
vos. habréis trisado
ellos habrán trisado
Condicional perfecto
yo habría trisado
habrías trisado
él habría trisado
nos. habríamos trisado
vos. habríais trisado
ellos habrían trisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trisa (tú) / trisá (vos)
trisad (vosotros) / trisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trisar
Participio
trisado
Gerundio
trisando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRISAR


agrisar
a·gri·sar
alisar
a·li·sar
avisar
a·vi·sar
brisar
bri·sar
decomisar
de·co·mi·sar
divisar
di·vi·sar
embrisar
em·bri·sar
frisar
fri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
irisar
i·ri·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
requisar
re·qui·sar
revisar
re·vi·sar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
uperisar
u·pe·ri·sar
visar
vi·sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRISAR

tris
trisa
trisagio
trisca
triscado
triscador
triscadora
triscar
trisecar
trisección
trisemanal
trisílaba
trisilábico
trisílabo
trismo
trisomía
trispasto
trisque
triste
tristemente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRISAR

aguisar
anisar
bisar
bisbisar
clisar
comisar
desavisar
descamisar
devisar
encamisar
entisar
esquisar
flordelisar
florlisar
misar
nesquisar
plisar
repisar
resisar
sisar

Sinonimi e antonimi di trisar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRISAR»

trisar dicho golondrina otros pájaros cantar chirriar distinto junto luna está arriba debajo margen versículo antisalmo esto decir mismo aullar graznar rugir maullar rebuznar dormir algo cuyo tiene pero cuento gusta nbsp boletín española vanilla trilla xvii xxiv varar viii trisadura varciar trisar varear trompar varero enciclopedia universal ilustrada europeo americana género thrysanthus leman thyrsanthus trisanual dura tres años trisanuo alondra füol erudito salas lavaqui secre tario carriles expresión escrita ladrar regañar mayar bufar ronronear mugir berrear chillar cacarear coclear arrullar zurear gruñir relinchar piar pipiar grillar trinar gorjear barritar ulular croar

Traduzione di trisar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRISAR

Conosci la traduzione di trisar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trisar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trisar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Trisar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trisar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trisar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Trisar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Trisar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Trisar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Trisar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Trisar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Trisar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trisar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trisar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Trisar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Trisar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trisar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trisar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Trisar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Trisar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Trisar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Trisar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Trisar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Trisar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Trisar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Trisar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trisar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trisar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trisar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trisar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRISAR»

Il termine «trisar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trisar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trisar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trisar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRISAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trisar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trisar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trisar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRISAR»

Scopri l'uso di trisar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trisar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Distinto y junto 7
La luna está arriba, debajo. Al margen del versículo 1o del antisalmo 17 Esto de decir es lo mismo que aullar, graznar, rugir, maullar, trisar, rebuznar, dormir. Algo cuyo significado no tiene significado, pero con cuento. Y el cuento, gusta, ¡ay!, ...
Francisco Pino
2
Boletín de la Real Academia Española
Vanilla, XXV, 396. Trilla, XVII, 348; XXIV, 179-181. Varar, VIII, 562-567. Trisadura, III. 571-575. Varciar, XXV, 396. Trisar, III. 571-575. Varear, VIII, 366. Trompar, X, 48. Varero, XXV, 396.
3
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
El género Thrysanthus de Leman es sinónimo de Thyrsanthus. TRISANUAL, adj. Que dura tres años. TRISANUO, NUA. adj. TRISANUAL. TRISAR, v. n. Cantar la alondra. TRISAR. Füol. El erudito M. Salas Lavaqui, secre tario de la Academia ...
4
Los carriles de la expresión escrita 2
Rugir, ladrar, regañar, maullar y mayar, bufar, ronronear, mugir, berrear, trisar, chillar, cacarear, coclear, arrullar y zurear, gruñir, relinchar, rebuznar, piar, pipiar, cantar, grillar, chirriar, trinar, gorjear, barritar, ulular, aullar, graznar, croar, balar.
Juan Antonio García Castro, Carlos Urdiales, Carlos Urdiales Recio, 2003
5
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los parrocos: ...
6 y sig. Capharnaum. Se inrerpreta Campo de trisar». Los excesos son muy dañosos para cuerpos y almas , «45 > n. 5C , p. l¡ ¡ , a. 10, ,p. if4,n. 13, p.
Església Catòlica, 1791
6
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Trisar 1 Triscar 10(1) Trisecar 10(1) Triturar 1 Triunfar 1 Trivializar 9(1) Trizar 9(1) Trocar 61(10) Trocear 1 Trociscar 10(1) Trompar 1 Trompear 1 Trompetear 1 Trompicar 10(1) Trompillar 1 Tronar 61(25) Troncar 10(1) Tronchar 1 Tronerar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
CICA-TRISAR. v. a. Cicatrizar. Cicatrizare, 'vulneris cicatricem oba'ucere. CICERO ‚ s. m. Impr. cert carácter de Пети Lectura. In typographiâ lectura. CICERONIA, NA. adj. Ciceraniano. Cicero~ nIanus. ~ CICLO. s. m. Ciclo. Ciclus. CICLOPE.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
8
Diario de avisos de Madrid
tpL.e3 de regresar á esta capital el inquilico de dicba casa podrán continuar ti, ¡ tasan viviendo eu su c inpañíi las trisar s personas que ahora entren, pues es cen el fia da que as le ayude á p:-gjr el cuarto. Dará razón el memorialista de la ...
9
LAS LÁGRIMAS DEL CIERVO. LO SAGRADO EN LA POESÍA DE MIGUEL ...
La golondrina, pese a su migración, es un ave que se circunscribe al ámbito doméstico, a la casa, al hogar; construye —teje, hila—su nido en los aleros de los tejados de las casas, por lo que su trisar anima y acompaña el trabajo de las  ...
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ Cristina, 2013
10
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
... Santiífimo por obra del Eibiritu -¡t Saiito , y ser el Supremo Legislador, y como tal exempto de ella : no obstante, la humildiíííma Señora»quiib sujetarse á su cumplimiento, y trisar por lo que las demás mugeres pastaban , para que entiendas ...
‎1750

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRISAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trisar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Phuket's Trisara scores big in travel awards
PHUKET: Trisara Phuket has again received awards from internationally renowned travel publications Condé Nast Traveller and the Gallivanter's Guide, as well ... «The Phuket News, feb 16»
2
Trisara Phuket: Caught on Camera
Well, if you're going to be a guest at Trisara Phuket, now you can. Trisara Phuket. The newly launched 'Director's Den', a digital lounge located at the heart of the ... «Luxury London, gen 16»
3
Picks for 2016
Trisara, Attic, and Skyhigh have been my favourite places to hang out. For Friday nights I'll be letting my hair down with my friends at Club OMG, Club 25 Hours ... «Himalayan Times, gen 16»
4
How car makers prepare for a future where people don't want cars
The Teatro for Dayz, the Mighty Deck, the Wander Stand, Kirbo and the Air Trisar: These are but a wee sample of the fantastical concepts unveiled at this year's ... «The Globe and Mail, nov 15»
5
Environmental recognition for Let's Sea
Trisara Phuket (www.Trisara.com) invites gourmets in the south to enjoy its Revamped Sunday Brunch. In addition to featuring a seafood station, imported ... «The Nation, lug 15»
6
Montara Hospitality Group eyes young, wealthy Chinese visiting ...
Montara Hospitality Group, owner and operator of Thailand's ultra-luxury resort brand Trisara is set to increase its presence on Phuket in a bid to capture ... «The Nation, giu 15»
7
Anthony Lark Appointed MD, GM at Phuket's Trisara
''Anthony was the first General Manager of Trisara and he helped us build the foundation, which made us successful. We are pleased to have him back on board ... «Phuketwan, mar 15»
8
Anthony Lark takes the reins at Trisara
PHUKET: Widely respected hotelier Anthony Lark has been appointed managing director and general manager of Trisara, a high-end resort of 48 pool villas and ... «Phuket Gazette, mar 15»
9
Internship courses with great benefits
The Montara Hospitality Group is set to launch a hospitality internship programme at Phuket's Trisara Academy on March 2, offering intensive three-month ... «The Phuket News, feb 15»
10
Phuket's Trisara Academy to launch first hotel internships
Trisara Academy, the Phuket-based hotel training school operated by Montara Hospitality Group, is launching its new internship programme. The three-month ... «Travel Daily Media, feb 15»

FOTO SU «TRISAR»

trisar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trisar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trisar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z