Significato di "visar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VISAR

La palabra visar procede del latín visus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VISAR IN SPAGNOLO

vi · sar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VISAR

Visar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo visar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA VISAR IN SPAGNOLO

definizione di visar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di visar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è riconoscere o esaminare uno strumento, una certificazione, ecc., Approvandola. Un altro significato di visto nel dizionario è detto dall'autorità competente: convalida un passaporto o altro documento per un uso particolare. Visar è anche tra artiglieri e topografi, dirigendo la mira o la visuale.

La primera definición de visar en el diccionario de la real academia de la lengua española es reconocer o examinar un instrumento, certificación, etc., poniéndole el visto bueno. Otro significado de visar en el diccionario es dicho de la autoridad competente: Dar validez a un pasaporte u otro documento para determinado uso. Visar es también entre artilleros y topógrafos, dirigir la puntería o la visual.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO VISAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo viso

tú visas / visás

él visa

nos. visamos

vos. visáis / visan

ellos visan

Pretérito imperfecto

yo visaba

tú visabas

él visaba

nos. visábamos

vos. visabais / visaban

ellos visaban

Pret. perfecto simple

yo visé

tú visaste

él visó

nos. visamos

vos. visasteis / visaron

ellos visaron

Futuro simple

yo visaré

tú visarás

él visará

nos. visaremos

vos. visaréis / visarán

ellos visarán

Condicional simple

yo visaría

tú visarías

él visaría

nos. visaríamos

vos. visaríais / visarían

ellos visarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he visado

tú has visado

él ha visado

nos. hemos visado

vos. habéis visado

ellos han visado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había visado

tú habías visado

él había visado

nos. habíamos visado

vos. habíais visado

ellos habían visado

Pretérito Anterior

yo hube visado

tú hubiste visado

él hubo visado

nos. hubimos visado

vos. hubisteis visado

ellos hubieron visado

Futuro perfecto

yo habré visado

tú habrás visado

él habrá visado

nos. habremos visado

vos. habréis visado

ellos habrán visado

Condicional Perfecto

yo habría visado

tú habrías visado

él habría visado

nos. habríamos visado

vos. habríais visado

ellos habrían visado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo vise

tú vises

él vise

nos. visemos

vos. viséis / visen

ellos visen

Pretérito imperfecto

yo visara o visase

tú visaras o visases

él visara o visase

nos. visáramos o visásemos

vos. visarais o visaseis / visaran o visasen

ellos visaran o visasen

Futuro simple

yo visare

tú visares

él visare

nos. visáremos

vos. visareis / visaren

ellos visaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube visado

tú hubiste visado

él hubo visado

nos. hubimos visado

vos. hubisteis visado

ellos hubieron visado

Futuro Perfecto

yo habré visado

tú habrás visado

él habrá visado

nos. habremos visado

vos. habréis visado

ellos habrán visado

Condicional perfecto

yo habría visado

tú habrías visado

él habría visado

nos. habríamos visado

vos. habríais visado

ellos habrían visado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

visa (tú) / visá (vos)
visad (vosotros) / visen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

visar

Participio

visado

Gerundio

visando

SINONIMI DI «VISAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «visar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di visar

ajustar · aprobar · apuntar · autorizar · centrar · certificar · consentir · encajar · encuadrar · examinar · permitir · reconocer

ANTONIMI DI «VISAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «visar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di visar

denegar · desajustar · desencajar · prohibir

TRADUZIONE DI VISAR

Conosci la traduzione di visar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di visar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «visar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 会签
• spagnolo: visar
• Traduttore italiano - inglese: To aim
• Traduttore italiano - hindi: प्रतिहस्ताक्षरित करना
• Traduttore italiano - arabo: التخويش
• Traduttore italiano - russo: визировать
• Traduttore italiano - portoghese: rubricar
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিস্বাক্ষর
• Traduttore italiano - francese: contresigner
• Traduttore italiano - malese: isyarat timbal
• Traduttore italiano - tedesco: gegenzeichnen
• Traduttore italiano - giapponese: 副署
• Traduttore italiano - coreano: 군호
• Traduttore italiano - giavanese: countersign
• Traduttore italiano - vietnamita: khẩu hiệu
• Traduttore italiano - tamil: ஆமோதி
• Traduttore italiano - marathi: परवलीचा शब्द
• Traduttore italiano - turco: onay imzası
• Traduttore italiano - italiano: controfirmare
• Traduttore italiano - polacco: kontrasygnować
• Traduttore italiano - ucraino: візувати
• Traduttore italiano - rumeno: contrasemna
• Traduttore italiano - greco: παρασύνθημα
• Traduttore italiano - afrikaans: mede
• Traduttore italiano - svedese: kontra
• Traduttore italiano - norvegese: medundertegne

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VISAR»

Scopri l'uso di visar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con visar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El Racismo y la Administracion de la Justicia

Por ejemplo, según los informes, en octubre de 1999, «Visar»,32 un refugiado kosovar de 14 años que vivía en Suiza desde hacía nueve años y medio, fue víctima de un grave ataque racista por parte de la policía.33 Visar declaró que el 1 ...

Amnistia Internacional, Editorial, S.L., Amnistía Internacional, 2001

Elementos de topografía y construcción

Al visar el punto A la lectura obtenida fue de 137,459. Después de efectuar siete repeticiones la lectura que se obtuvo al visar B fue de 123,369. Determínese el valor angular medido. (Obsérvese que durante el proceso de medida se pasó ...

Fernando López Gayarre, 2002

Prontuario de derecho consular chileno

y por una sola vez, el Ministerio de Relaciones Exteriores podrá autorizar, por oficio o telegrama, a un Cónsul Honorario que no tiene derecho para ello, para visar un pasaporte determinado (Art. 19 R. de P.) . Los funcionarios diplomáticos  ...

Jonás Guerra Araya, 1948

Diccionario italiano-galego

Visado, diligencia puesta en un documento al visarlo. VISAR, !'£. Visar, reconocer o examinar un documento poniendo en él el visto bueno. / Visar, dar validez, la autoridad competente, a un pasaporte u otro documento para determinado uso.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Curso básico de topografía: planimetría, agrimensura, altimetría

Con el movimiento general se dirige el anteojo a visar el vértice de atrás y se fija dicho movimiento. 3. Por medio del movimiento particular, se imprime un giro al anteojo, en el sentido del movimiento de las manecillas del reloj, para visar el ...

Fernando García Márquez, 2003

Derecho internacional privado chileno: leyes y tratados vigentes

Sólo podrán visar u otorgar pasaportes los Cónsules de Profesión y los de Elección expresamente autorizados por Decreto Supremo. En casos especiales, y por una sola vez, el Ministerio de Relaciones Exteriores podrá autorizar, por oficio o ...

Fernando Albónico Valenzuela, 1958

Responsabilidad Civil de Los Arquitectos Superiores Y ...

5 q) de la Ley 2/1974 es la de «visar los trabajos profesionales de los colegiados », en los términos previstos en el artículo 13 de la misma ley, según el cual, los Colegios de profesiones técnicas visarán los trabajos profesionales en su ...

Garcia Muñoz, O.

Kom Igayng Med Openoffice.Org

Det är en meny som visar relevanta verktyg beroende på markörens nuvarande placering i dokumentet. Till exempel, när markören är över ett grafiskt objekt finns verktyg i menyn för att formatera grafiska objekt. När markören är i text visas ...

Jonas Berg, Henrik Sandklef, 2008

Epistolario viajero, 1927-1973

nuestras órdenes expresas”. Pues bien, señor Ministro, las razones que me indujeron a visar esos pasaportes son las órdenes conferidas en el Oficio No 07489, de 30 de octubre de 1941, para visar los pasaportes del Sr. Julio Carabias548 y ...

Pablo Neruda, Abraham Quezada Vergara, 2004

Informaciones Comerciales

Visar la contestación de las consultas que formulen los contribuyentes y las entidades públicas o privadas. 48- 6. Visar los proyectos de Resolución, que otorguen plazo para el pago del Impuesto Sucesorio dentro de los limites señalados por ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VISAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino visar nel contesto delle seguenti notizie.

Google visar nya prylarna

Google väntas på tisdagskvällen visa upp nya mobiler, en uppdaterad Chromecast och kanske ett helt nytt operativsystem. Se livesändningen här. «Dagens Nyheter, ott 16»

Nya drönarfilmer visar förödelsen i Aleppo

Samtidigt kommer nya bilder, tagna med drönare, som visar den enorma förödelsen i den belägrade östra delen av staden, där 250 000 människor lever under ... «Dagens Nyheter, set 16»

Karta visar lediga parkeringsplatser

Karta visar lediga parkeringsplatser ... de största tyska biltillverkarna ska erbjuda en tjänst som bland annat i realtid visar var det finns ledigt parkeringsutrymme. «Ny Teknik, set 16»

Videor från dödsskjutning visar inget vapen

Videor från dödsskjutning visar inget vapen ... Den dödade Keith Scotts anhöriga hävdar att det, utifrån vad videorna visar, är uppenbart att mannen inte var ... «Dagens Nyheter, set 16»

VW visar smakprov på ny elbil

VW visar smakprov på ny elbil. 2016-09-16 16:29 Håkan Abrahamson. Dela. Facebook · Twitter · Linked in · Reddit · Mail. Förhandstitt på VWs kommande elbil. «Ny Teknik, set 16»

Sensationellt gravfynd visar långväga kontakter i bronsålderns Cypern

En av de rikaste gravarna från sen bronsålder som någonsin påträffats på Cypern, har upptäckts av en arkeologisk expedition från Göteborgs universitet. «forskning.se, ago 16»

Fynden visar vikingalivet på Birka

TEKNIKHISTORIA / DE SVENSKA VÄRLDSARVEN. Birka på Björkö var en av Sveriges första städer. Utgrävningarna där har gett inblick i vikingarnas ... «Ny Teknik, ago 16»

Contraloría sacó a jefe de la sección encargada de visar pensiones ...

El funcionario, quien se desempeñaba desde 1979 en la sección encargada de visar las pensiones del organismo penitenciario, será reemplazado por Víctor ... «Cooperativa.cl, lug 16»

Contralor removió a encargado de visar pensiones de Gendarmería

Contralor removió a encargado de visar pensiones de Gendarmería. Decisión se adopta cuando aún no finaliza un sumario que se realiza en el organismo que ... «Ahoranoticias.cl, lug 16»

IS visar video med 17-årig gärningsman

På videon visar 17-åringen en kniv som han säger att han ska använda för att ”slakta otrogna” och uppmanar muslimer som inte själva kan ansluta sig till IS att ... «Dagens Nyheter, lug 16»