Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "requisar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REQUISAR IN SPAGNOLO

re · qui · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REQUISAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Requisar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo requisar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA REQUISAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «requisar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di requisar nel dizionario spagnolo

La definizione di requisizione nel dizionario spagnolo è quella di requisire cavalli, veicoli, cibo e altre cose per il servizio militare. Un altro significato di requisizione nel dizionario è anche detto dell'autorità militare, in tempo di guerra, o dell'autorità civile, in caso di calamità pubblica: espropriare, con effetto immediato e senza seguire la procedura ordinaria, cose, diritti e servizi. La definición de requisar en el diccionario castellano es hacer requisición de caballos, vehículos, alimentos y otras cosas para el servicio militar. Otro significado de requisar en el diccionario es también dicho de la autoridad militar, en tiempo de guerra, o de la autoridad civil, en caso de calamidad pública: Expropiar, con efecto inmediato y sin seguir el procedimiento ordinario, cosas, derechos y servicios.

Clicca per vedere la definizione originale di «requisar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REQUISAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo requiso
requisas / requisás
él requisa
nos. requisamos
vos. requisáis / requisan
ellos requisan
Pretérito imperfecto
yo requisaba
requisabas
él requisaba
nos. requisábamos
vos. requisabais / requisaban
ellos requisaban
Pret. perfecto simple
yo requisé
requisaste
él requisó
nos. requisamos
vos. requisasteis / requisaron
ellos requisaron
Futuro simple
yo requisaré
requisarás
él requisará
nos. requisaremos
vos. requisaréis / requisarán
ellos requisarán
Condicional simple
yo requisaría
requisarías
él requisaría
nos. requisaríamos
vos. requisaríais / requisarían
ellos requisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he requisado
has requisado
él ha requisado
nos. hemos requisado
vos. habéis requisado
ellos han requisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había requisado
habías requisado
él había requisado
nos. habíamos requisado
vos. habíais requisado
ellos habían requisado
Pretérito Anterior
yo hube requisado
hubiste requisado
él hubo requisado
nos. hubimos requisado
vos. hubisteis requisado
ellos hubieron requisado
Futuro perfecto
yo habré requisado
habrás requisado
él habrá requisado
nos. habremos requisado
vos. habréis requisado
ellos habrán requisado
Condicional Perfecto
yo habría requisado
habrías requisado
él habría requisado
nos. habríamos requisado
vos. habríais requisado
ellos habrían requisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo requise
requises
él requise
nos. requisemos
vos. requiséis / requisen
ellos requisen
Pretérito imperfecto
yo requisara o requisase
requisaras o requisases
él requisara o requisase
nos. requisáramos o requisásemos
vos. requisarais o requisaseis / requisaran o requisasen
ellos requisaran o requisasen
Futuro simple
yo requisare
requisares
él requisare
nos. requisáremos
vos. requisareis / requisaren
ellos requisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube requisado
hubiste requisado
él hubo requisado
nos. hubimos requisado
vos. hubisteis requisado
ellos hubieron requisado
Futuro Perfecto
yo habré requisado
habrás requisado
él habrá requisado
nos. habremos requisado
vos. habréis requisado
ellos habrán requisado
Condicional perfecto
yo habría requisado
habrías requisado
él habría requisado
nos. habríamos requisado
vos. habríais requisado
ellos habrían requisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
requisa (tú) / requisá (vos)
requisad (vosotros) / requisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
requisar
Participio
requisado
Gerundio
requisando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REQUISAR


aguisar
a·gui·sar
alisar
a·li·sar
avisar
a·vi·sar
comisar
co·mi·sar
decomisar
de·co·mi·sar
divisar
di·vi·sar
encamisar
en·ca·mi·sar
esquisar
es·qui·sar
frisar
fri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
nesquisar
nes·qui·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
visar
vi·sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REQUISAR

requete
requeté
requetebién
requiebro
réquiem
requiéscat in pace
requilorio
requintada
requintador
requintadora
requintar
requintear
requinto
requirente
requisa
requisición
requisito
requisitoria
requisitorio
requive

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REQUISAR

agrisar
anisar
bisar
bisbisar
brisar
clisar
desavisar
descamisar
devisar
embrisar
entisar
flordelisar
florlisar
irisar
misar
plisar
repisar
resisar
trisar
uperisar

Sinonimi e antonimi di requisar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REQUISAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «requisar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di requisar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REQUISAR»

requisar comisar confiscar decomisar embargar expropiar incautar hacer requisición caballos vehículos alimentos otras cosas para servicio militar otro también dicho autoridad tiempo guerra civil caso calamidad pública efecto inmediato seguir procedimiento ordinario derechos servicios lucha contra drogas proyección shipboarding permiso personal detener abordar naves foráneas sospechosas ubicadas fuera aguas territoriales shiprider oficiales estadounidenses puedan ambas nbsp código derecho penal europeo internacional potencia ocupante podrá víveres artículos suministros médicos haya territorio ocupado nada más tropas administración habrá tener cuenta necesidades población memoria

Traduzione di requisar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REQUISAR

Conosci la traduzione di requisar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di requisar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «requisar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

征用
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

requisar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

requisition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किलेवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اغتصب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реквизировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comandar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধিকার করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réquisitionner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merampas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

requirieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乗っ取ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

징집하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

commandeer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trưng dụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டுக்குள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताबा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

benimsemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

requisire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zarekwirować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реквізувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rechiziționa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιτάσσω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kommandeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

commandeer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

commandeer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di requisar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REQUISAR»

Il termine «requisar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.193 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «requisar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di requisar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «requisar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REQUISAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «requisar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «requisar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su requisar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REQUISAR»

Scopri l'uso di requisar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con requisar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La lucha contra las drogas y la proyección militar de ...
Shipboarding - permiso a su personal para detener, abordar y requisar naves foráneas sospechosas, ubicadas fuera de las aguas territoriales; • Shiprider - permiso para que los oficiales estadounidenses puedan abordar naves de ambas ...
Theo Ronken, 2004
2
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
La Potencia ocupante no podrá requisar víveres, artículos o suministros médicos que haya en territorio ocupado nada más que para sus tropas y su personal de administración; habrá de tener en cuenta las necesidades de la población civil.
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,
3
Memoria del Consejo de Defensa del Estado, 1971-1990
Calamidades públicas (Facultad de requisar articulos de primera necesidad). Requisición de artículos de primera necesidad (Calamidades públicas). Artículos de primera necesidad (Requisición). Intendentes y Gobernadores (Facultades de  ...
Chile. Consejo de Defensa del Estado, 1995
4
Cervantes
Cervantes comisario Era un puesto con muchas responsabilidades, tenía que requisar aceite y trigo en nombre del rey, hacer y deshacer para que todo lo requisado estuviera bien almacenado y en orden, pagar al personal que colaboraba ...
Rafael Mínguez, 2000
5
China: radiografí́a de una potencia en ascenso
En el tercer párrafo del artículo 10 donde decía: "El Estado puede, por interés público, requisar la tierra para su uso de acuerdo con la ley", ahora dice: "El Estado puede, por el interés público y de acuerdo con la ley, expropiar o requisar la ...
Romer Cornejo Bustamante, 2008
6
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Se dice aqui que se han de requisar cinco mil caballos de cuatro años , y ya Veo que están requisados todos los del reino. Era menester que* la comisión antes hubiera presentado un dato', no co? exactitud que aquí no puede habefla J pero  ...
España Cortes, 1837
7
Alguien quiere ver muerto a Emilio Malbrán
requisar. inescrupulosamente. los. recovecos. de. la. casa. Mauricio aprovechó para decirme en un balbuceo: Perdón por tanta cagada, Emilito, vos no te merecías esto. Me mostró sus encías ensangrentadas en lo que pretendía ser una ...
Jorge Fernández Díaz,, 2012
8
Boletin
Debe anotarse que no es esa la situación en que se encuentra la supuesta facultad de requisar que ha ejercido el Gobierno, por lo que sus actuaciones violan abiertamente la Constitución Política. En pocas palabras puede decirse : la ...
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados
9
Boletín de las sesiones
Debe anotarse que no es esa la situación en que se encuentra la supuesta facultad de requisar que ha ejercido el Gobierno, por lo que sus actuaciones violan abiertamente la Constitución Política. En pocas palabras puede decirse : la ...
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados, 1971
10
Los límites de la tolerancia: libertad de expresión y debate ...
Jazmín Jalilie Madrid, "Falló intento de requisar revista Cosas", La Tercera, 23 de enero de 1998. El artículo 41 de la Ley Sobre Abusos de Publicidad dispone que la corte puede requisar sólo cuatro ejemplares, salvo que la ofensa afecte la ...
Human Rights Watch (Organization), 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REQUISAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino requisar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Policía vuelve a requisar teléfonos celulares de celdas de ...
En una requisa de una celda ubicada dentro de la Agrupación Especializada de la Policía Nacional donde están presos miembros del grupo criminal Primer ... «ABC Color, set 16»
2
Michetti en apuros: la Justicia ordenó requisar documentos de su ...
El magistrado libró una orden de presentación para requisar la fundación y el procedimiento se realizó esta mañana aunque los funcionarios judiciales no ... «BigBang, set 16»
3
GNB desalojó Hotel Parque Carabobo para requisar a jóvenes de VP
Funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana ordenaron el desalojo del Hotel Parque Carabobo con el fin de requisar a un grupo de jóvenes de Voluntad ... «El Nacional.com, ago 16»
4
Lilian dice que en RV han intentado requisar a sus hijos
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- La esposa de Leopoldo López, Lilian Tintori, aseguró este jueves que las requisas violatorias en la cárcel de ... «Sumarium, ago 16»
5
Brian y Francisco volvieron a GH para requisar alimentos
Pero lo hicieron brevemente y con una misión especial: convertirse en los encargados de requisar las habitaciones en búsqueda de comida oculta. «BigBang, lug 16»
6
Dinamarca aplica por primera vez la ley para requisar bienes a ...
La Policía ha requisado 79.600 coronas danesas (10.700 euros) a cinco iraníes, dos hombres y tres mujeres de entre 26 y 35 años, arrestados el martes por la ... «La Vanguardia, giu 16»
7
Inpe descarta haber sido consultado para requisar celda de Motesinos
A través de un pronunciamiento, el Instituto Nacional Penitenciario (INPE) descartó haber recibido la consulta para realizar requisas en la celda del exasesor ... «América Televisión, giu 16»
8
Seis veces la Marina pidió al INPE requisar celda de Montesinos y ...
Los pedidos de requisa se formularon el 4 y 19 de febrero, primero de septiembre y el 24 de octubre de 2014. También el 7 de abril y 6 de julio de 2015. «LaRepública.pe, giu 16»
9
Dos detenidos tras requisar en una nave de Elche una plantación ...
Los dos detenidos, de espaldas y esposados, ayer bajo custodia de la Policía a la entrada de la nave registrada. / matías segarra ... «La Verdad, giu 16»
10
UCO 'visita' una fundación de la Comunidad de Madrid para ...
UCO 'visita' una fundación de la Comunidad de Madrid para requisar facturas de la etapa de Aguirre. La Guardia Civil acudió a la sede de la Fundación de la ... «Vozpopuli, mag 16»

FOTO SU «REQUISAR»

requisar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Requisar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/requisar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z