Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emisaria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMISARIA

La palabra emisaria procede del latín emissarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMISARIA IN SPAGNOLO

e · mi · sa · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMISARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emisaria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMISARIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «emisaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di emisaria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di emisario nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un messaggero che viene inviato per informarsi su ciò che si desidera sapere, per comunicare qualcosa a qualcuno o per organizzare in segreto con terzi o terzi. Un altro significato di emisario nel dizionario è l'incanalamento che serve per evacuare l'acqua di scarico da una popolazione a una fognatura o al mare. L'emissario è anche uno scarico o un condotto per liberare le acque di uno stagno o di un lago. La primera definición de emisaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es mensajero que se envía para indagar lo que se desea saber, para comunicar a alguien algo, o para concertarse en secreto con tercera o terceras personas. Otro significado de emisaria en el diccionario es canalización que sirve para evacuar las aguas residuales de una población hacia una depuradora o hacia el mar. Emisaria es también desaguadero o conducto para dar salida a las aguas de un estanque o de un lago.

Clicca per vedere la definizione originale di «emisaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMISARIA


adversaria
ad·ver·sa·ria
aniversaria
a·ni·ver·sa·ria
aria
a·ria
aversaria
a·ver·sa·ria
comisaria
co·mi·sa·ria
compromisaria
com·pro·mi·sa·ria
corsaria
cor·sa·ria
cosaria
co·sa·ria
cursaria
cur·sa·ria
desnecesaria
des·ne·ce·sa·ria
diaria
dia·ria
empresaria
em·pre·sa·ria
falsaria
fal·sa·ria
fideicomisaria
fi·dei·co·mi·sa·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
innecesaria
in·ne·ce·sa·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
subcomisaria
sub·co·mi·sa·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMISARIA

emigrante
emigrar
emigratoria
emigratorio
emilio
eminencia
eminencial
eminencialmente
eminente
eminentemente
eminentísima
eminentísimo
emir
emirato
emisario
emisión
emisividad
emisor
emisora
emitir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMISARIA

agraria
agropecuaria
bancaria
canaria
candelaria
complementaria
extraordinaria
horaria
indumentaria
literaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
veterinaria
voluntaria

Sinonimi e antonimi di emisaria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMISARIA»

emisaria primera lengua española mensajero envía para indagar desea saber comunicar alguien algo concertarse secreto tercera terceras personas otro canalización sirve evacuar aguas residuales población hacia depuradora emisaria también desaguadero conducto salida estanque lago ptah origen imperio gurdiamo cuando ishimpal geltié decide establecer impuesto sobre beneficios resto monarcas obtiene colonias algunos niegan sufragarlo

Traduzione di emisaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMISARIA

Conosci la traduzione di emisaria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di emisaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emisaria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

使者
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

emisaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Would emissary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبعوث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эмиссар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emissário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুপ্তচর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

émissaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

utusan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Emissär
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

使者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emissary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thám tử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दूत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temsilci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emissario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emisariusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

емісар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emisar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απεσταλμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emissary
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utsending
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emisaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMISARIA»

Il termine «emisaria» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.468 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emisaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emisaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «emisaria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMISARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «emisaria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «emisaria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su emisaria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMISARIA»

Scopri l'uso di emisaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emisaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aha-men-ptah, el origen: emisaria: el imperio de gurdiamo ...
Cuando Ishimpal Geltié decide establecer un impuesto sobre los beneficios que el resto de monarcas obtiene de sus colonias algunos se niegan a sufragarlo desatando una crisis en el bimilenario Taxloc que amenaza con hacerlo saltar por los ...
Joseph Munlo, 2011
2
Anatomía humana
La vena emisaria mastoidea y las venas emisa- rias condíleas constituyen vías anastomóticas con las venas extracraneales. En el ser vivo. Los senos transverso y sigmoideo son la vía principal de drenaje de la sangre venosa del encéfalo.
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
3
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
D. t. vena dorsalis penis profunda. emisaria (emissary v.) Vena emissaria. emisaria condílea (emissary v., condylar) Vena emissaria condylaris. emisaria mastoidea (emissary v., mastoid) Vena emissaria mastoidea. emisaria occipital ...
Dorland, 2005
4
Nomenclatura anatómica internacional: del latín traducida al ...
Senos de la duramadre Seno esfenoparietal del ala menor o de Breschet Venas diploicas Venadiploicafrontal Venadiploica temporal anterior Vena diploica temporal posterior Vena diploica occipital Venas emisarias Vena emisaria de ...
Joaquín Reyes Téllez-Girón, 1998
5
Atlas de anatomía humana: Cabeza, cuello y miembro superior
Venas emisarias - Orificios de entrada en el cráneo Venas de la cabeza Seno sagital superior V. emisaria parietal. llenas de la cabeza V. talamoestriada superior Vv. cerebrales superiores Foramen interventricular (V. emisaria frontal) Seno ...
R. Pabst, Renate Putz, 2006
6
Stedman bilingüe:
[vena comitans, NA]. v. emisaria condflea (condylar emissary v.). [vena emissaria condylaris, NA]. v. del conducto pterigoideo (v. of pterygoid canal), [vena canalis pterygoidei, NA]. v. conjuntivales (conjunctival v.'s). [venae conjunctivales, NA].
‎1999
7
Homenaje a Quevedo
punto de vista, comprenderemos quizás mejor por qué la Inquisición no se interesó por los infieles sino por los heréticos. La víctima emisaria enseña por lo mismo los signos distintivos de la mediación y de lo sagrado. Sabemos, con J. le Goff ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1982
8
El sistema nervioso central humano/ The human central ...
1 Venas diploicas 2 Seno sagital superior 3 Venas cerebrales superiores 4 Vena emisaria parietal 5 Venas temporales superficiales (rama parietal) 6 Vena anastomótica superior (vena de Trolard30) 7 Seno sagital inferior 8 Vena ...
Nieuwenhuys, 2009
9
Netter. Anatomía de cabeza y cuello para odontólogos
... formado(a) por Estructuras que atraviesan Lámina cribosa Etmoides Nn. olfatorios de los bulbos olfatorios Agujero ciego Agujero etmoidal anterior Agujero etmoidal posterior Entre los huesos frontal y etmoides V. emisaria desde la cavidad ...
Neil S. Norton, 2012
10
Anatomía de cabeza y cuello para odontólogos
... formado(a) por Estructuras que atraviesan Lámina cribosa Etmoides Nn. olfatorios de los bulbos olfatorios Agujero ciego Agujero etmoidal anterior Agujero etmoidal posterior Entre los huesos frontal y etmoides V. emisaria desde la cavidad ...
Neil S. Norton, Frank Henry Netter, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMISARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emisaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Rey expresa a la presidenta balear preocupación por la falta de ...
La emisaria fue la presidenta balear, la socialista Francina Armengol, quien, tras ser recibida en audiencia por Felipe VI en Palma, explicó que ha encontrado al ... «Faro de Vigo, ago 16»
2
Bella Hadid, nueva embajadora de Dior Makeup
La sospecha al fin se corrobora: la Hadid más pequeña acaba de ser nombrada nueva emisaria de la partida de maquillaje de la 'maison'. Alejandro Bernad ... «HarpersBazaar, mag 16»
3
Los mariscadores priorizan el saneamiento en la zona de Cocheras ...
El otro punto que priorizarán es la ampliación de la emisaria de Placeres, que vierte directamente en los polígonos bateeiros, las únicas 58 bateas que están ... «Faro de Vigo, mag 16»
4
Corte ratificó condena de 30 años de prisión a emisaria de las Farc
Alias 'Camila' es señalada de ser una de las principales emisarias del abatido comandante Víctor Julio Suárez Rojas, alias 'Mono Jojoy' así como de Carlos ... «ElEspectador.com, gen 16»
5
La magia de Oriente que reparte ilusión
La emisaria Quimera atiende a un grupo de niños que acercaron sus cartas y saludos a los Reyes Magos en la Casa de Cultura de Gamonal. Hoy la cabalgata ... «El Correo de Burgos, gen 16»
6
Tinder y el Fondo de Cultura Económica realizaron experimento ...
De acuerdo con Tomás Granados y Elena Benítez, gerente editorial del FCE, y emisaria de la agencia de publicidad Onlylf, respectivamente, se eligieron ... «SDPnoticias.com, dic 15»
7
Soraya, sé fuerte
... del globo de Ciudadanos, el candidato Mariano Rajoy hasta se ha permitido despachar a su emisaria con la frase más cruel de todas: “Se sabía los temas”. «eldiario.es, dic 15»
8
El ocaso de la viuda de Perón, la 'otra Evita', en un chalé adosado ...
Fue su compañera invisible, su emisaria política y, a su muerte, ocupó su puesto como jefa de Estado. En sus cuadernos recogió “apuntes biográficos y ... «Vanitatis, nov 15»
9
EEUU envía una emisaria para la cita Evo-Obama
Una emisaria de alto rango de Estados Unidos llegará a Bolivia para coordinar la agenda “de intereses comunes” que posibilitará el encuentro entre los ... «La Razón, ott 15»
10
"Descarbonización" de la economía debe ser gradual, según BM
... mundial y las industrias se exponen a una potencial catástrofe en el viraje hacia energías limpias, dijo Kyte, emisaria del BM para el cambio climático. «Diario El País, ott 15»

FOTO SU «EMISARIA»

emisaria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emisaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/emisaria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z