Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compraventa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPRAVENTA

La palabra compraventa procede de compra y venta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPRAVENTA IN SPAGNOLO

com · pra · ven · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPRAVENTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compraventa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPRAVENTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «compraventa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Contratto di vendita

Contrato de compraventa

Viene reindirizzato «Vendita». Per altri significati, vedere la sezione Vendita. La vendita è un contratto secondo cui una parte è obbligata a dare una cosa e l'altra a pagarla in denaro. Si dice che sia venduto e quello da comprare. I soldi che l'acquirente dà per la cosa venduta, è chiamato il prezzo. Questo contratto è il più importante della sua classe perché è il contratto tipo di dominio e anche perché è la principale forma moderna di acquisizione di ricchezza, Vale a dire, sia nella sua funzione giuridica che economica, che merita uno studio speciale. Come contratto standard per i traduttori di dominio, appliceremo le loro regole principali allo scambio; Subirà queste modifiche essenziali nella donazione; Ricorreremo anche all'acquisto e alla vendita per spiegare alcune specialità di mutuo, società, transazione e rendita. D'altra parte, l'acquisto e la vendita sono il mezzo primario per l'acquisizione del dominio. Le forme di acquisizione del dominio sono rappresentate dal contratto, l'eredità, la prescrizione, l'occupazione, l'adesione, l'aggiudicazione e la legge. «Venta» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Venta. La compraventa es un contrato en virtud del cual una de las partes se obliga a dar una cosa y la otra a pagarla en dinero. Aquélla se dice vender y ésta comprar. El dinero que el comprador da por la cosa vendida, se llama precio. Este contrato es el que tiene mayor importancia entre los de su clase porque se trata del contrato tipo traslativo de dominio y, además, porque constituye la principal forma moderna de adquisición de riqueza; es decir, tanto en su función jurídica como económica, debe merecer un estudio especial. Como contrato tipo de los translativos de dominio, aplicaremos sus reglas principales a la permuta; sufrirán estas modificaciones esenciales en la donación; también recurriremos a la compraventa para explicar ciertas especialidades del mutuo, de la sociedad, de la transacción y de la renta vitalicia. Por otra parte, la compraventa constituye el medio primordial de adquirir el dominio. Las formas de adquisición del dominio están representadas por el contrato, la herencia, la prescripción, la ocupación, la accesión, la adjudicación y la ley.

definizione di compraventa nel dizionario spagnolo

La definizione di acquisto e vendita nel dizionario spagnolo è il commercio di oggetti d'antiquariato o cose usate. Un altro significato di acquisto e vendita nel dizionario è anche un contratto di vendita. La definición de compraventa en el diccionario castellano es comercio de antigüedades o de cosas usadas. Otro significado de compraventa en el diccionario es también contrato de compraventa.
Clicca per vedere la definizione originale di «compraventa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPRAVENTA


cincuenta
cin·cuen·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
postventa
post·ven·ta
posventa
pos·ven·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
retroventa
re·tro·ven·ta
reventa
re·ven·ta
sobreventa
so·bre·ven·ta
televenta
te·le·ven·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPRAVENTA

compra
comprable
comprachilla
comprada
compradera
compradero
compradillo
compradiza
compradizo
comprado
comprador
compradora
comprante
comprar
cómpreda
comprehender
comprehensible
comprehensión
comprehensiva
comprehensivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPRAVENTA

absenta
asistenta
atenta
cenicienta
clienta
contenta
dependienta
exenta
fraudulenta
hambrienta
intendenta
magenta
menta
sangrienta
sesenta
setenta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

Sinonimi e antonimi di compraventa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPRAVENTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «compraventa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di compraventa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPRAVENTA»

compraventa almoneda cambio comercio intercambio permuta tráfico trueque boleto venta redirige aquí para otras acepciones véase contrato virtud cual partes obliga cosa otra pagarla dinero aquélla dice vender ésta comprar comprador antigüedades cosas usadas otro también operaciones administrativas pactos interés vendedor concepto preliminar celebrar segundo hace surgir obligaciones hacer primera cuales tratándose inmobiliario nbsp teoría general compraventa amor dione keristari estaba dispuesta cualquier salvar padre enfermo ahora negocio familia crisis gestión administrativa inmobiliaria mujer última persona esperaba puerta viuda vanessa thorpe tristan hijo difunto esposo internacional mercaderías comentarios formación bajo convención naciones unidas sobre mercancías quot juan caro nieto sumario

Traduzione di compraventa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPRAVENTA

Conosci la traduzione di compraventa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di compraventa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compraventa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

贸易
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

compraventa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trading
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यापार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

торговый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comércio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লেনদেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

commerce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perdagangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Handel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トレーディング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dagang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thương mại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வர்த்தக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रेडिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ticari
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

commercio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

handlowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

торговий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comercial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trading
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compraventa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPRAVENTA»

Il termine «compraventa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.517 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compraventa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compraventa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «compraventa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPRAVENTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compraventa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compraventa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su compraventa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPRAVENTA»

Scopri l'uso di compraventa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compraventa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boleto de compraventa
Boleto de compraventa a) Concepto El boleto de compraventa es un contrato preliminar que obliga a celebrar un segundo contrato. Hace surgir obligaciones de hacer, la primera de las cuales, tratándose de un boleto inmobiliario, es la de  ...
Gloria Yolanda Portillo, 1998
2
Amor de compraventa
Dione Keristari estaba dispuesta a hacer cualquier cosa para salvar a su padre enfermo ahora que el negocio de la familia estaba en crisis.
Margaret Mayo, 2010
3
Mujer de compraventa
La última persona a la que esperaba ver en su puerta la viuda Vanessa Thorpe era a Tristan Thorpe, el hijo de su difunto esposo.
Bronwyn Jameson, 2010
4
Compraventa internacional de mercaderías: comentarios a la ...
LA FORMACIÓN DEL CONTRATO BAJO LA CONVENCIÓN DE NACIONES UNIDAS SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS"* Juan Caro Nieto Sumario Introducción I. Soluciones prácticas a problemas reales II.
‎2003
5
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
El contrato de compraventa es el contrato más frecuente de las figuras contractuales, tal es así que podemos decir que es el contrato-tipo por excelencia y el más importante desde el punto de vista económico. Sus normas reguladoras sirven ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
6
La repercusión del Convenio de Viena de 11 de abril de 1980 ...
Con ello pretendemos poner de manifiesto que el derecho matenal uniforme no puede prescindir de otras categorías normativas, al no ofrecer una respuesta jurídica completa. L- CONTRATO DE COMPRAVENTA. 1.- lndefinición inicial en el ...
‎2000
7
Derecho Mercantil
La compraventa mercantil Sumario: 1. Concepto; 2. Elementos esenciales de la compraventa; 3. Obligaciones del vendedor; 4. Evicción y saneamiento; 5. Obligaciones del comprador; 6. De las modalidades de la compraventa. CONCEPTO ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
8
Manual de derecho mercantil
CONTRATO DE COMPRAVENTA 1.o CONCEPTO Y NATURALEZA DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA .—La figura de la compraventa es quizás la más característica de todo el tráfico mercantil y, sin duda alguna, es el acto practicado un ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
9
Derecho de Mineria
CONTRATOS PREPARATORIOS LA PROMESA DE COMPRAVENTA MINERA 185. Concepto, características y derechos susceptibles del contrato La promesa bilateral de compraventa minera es un contrato en que ambas partes se obligan  ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
10
Modelos de contratos internacionales
ANEXO m Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Convenio de Viena de 11 de abril de 1980. (BOE núni.26, de 30 de enero de 1991) Los Estados partes en la presente ...
Marta de la Fuente, Alberto Echarri, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPRAVENTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compraventa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La compraventa de viviendas crece un 18,6% y los precios un 4 ...
La compraventa de viviendas se expandió a nivel nacional un 18,6% en el primer trimestre, con crecimientos de dos dígitos en la amplia mayoría de las ... «ecodiario, lug 16»
2
La compraventa de viviendas aumenta un 23,6% en mayo y registra ...
La compraventa de viviendas aumentó un 23,6% en mayo en relación al mismo mes de 2015, hasta sumar 36.425 operaciones, su mayor cifra desde enero de ... «20minutos.es, lug 16»
3
La compraventa de viviendas se dispara un 29% en abril y recupera ...
La compraventa de viviendas se disparó un 29% en abril frente al mismo mes del año pasado, uno de los mayores incrementos que se ha anotado este ... «ABC.es, giu 16»
4
Los notarios calculan que la compraventa de viviendas creció un 5 ...
Dentro de este segmento, las ventas de pisos de segunda mano subieron un 8,5%, frente a la contracción del 18,5% experimentada por la compraventa de ... «20minutos.es, mag 16»
5
La compraventa de casas crece un 16,8% en marzo
La compraventa de vivienda aumentó en marzo un 16,8% respecto al mismo mes ... el número de viviendas libres transmitidas por compraventa aumenta un 16 ... «EL PAÍS, mag 16»
6
La compraventa de viviendas por parte de extranjeros subió un 13 ...
La compraventa de vivienda libre por parte de extranjeros experimentó un crecimiento interanual del 12,9% en 2015, siendo los británicos (20,6%) los ... «ABC.es, mag 16»
7
La compraventa de viviendas creció en 2015 en casi todas las ...
La compraventa de viviendas creció en 2015 en casi todas las comunidades autónomas salvo en Castilla la Mancha, donde cedieron un 1%, mientras que la ... «ABC.es, apr 16»
8
La compraventa de viviendas creció un 22,9% en febrero
El número de compraventas de viviendas aumentó un 22,9% en febrero en relación al mismo mes de 2015, llegando a las 34.268 operaciones. Este aumento ... «La Vanguardia, apr 16»
9
La compraventa de casas se dispara un 15,8% en febrero tras el ...
La compraventa de vivienda ha aumentado en febrero un 15,8% respecto al mismo mes de 2015, hasta sumar 34.771 operaciones, el dato más alto en tres ... «EL PAÍS, apr 16»
10
La compraventa de viviendas crece un 26,6% en enero
El número de operaciones de compraventa de viviendas registró un aumento del 26,6% en enero en relación al mismo mes de 2015, hasta las 27.568 ... «Expansión.com, mar 16»

FOTO SU «COMPRAVENTA»

compraventa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compraventa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/compraventa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z