Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vestimenta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VESTIMENTA

La palabra vestimenta procede del latín vestimenta, plural de -tum, vestimento.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VESTIMENTA IN SPAGNOLO

ves · ti · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VESTIMENTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vestimenta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VESTIMENTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vestimenta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vestimenta

abbigliamento

Ropa

I vestiti sono indumenti realizzati con materiali diversi, usati per vestire e proteggere contro i maltempo. L'abbigliamento può essere visibile o meno, come nel caso di biancheria intima. Nel suo senso più ampio, gli abiti comprendono anche altri accessori come guanti che coprono le mani, scarpe che coprono i piedi e cappelli, cappelli e cappelli che coprono la testa. Oggetti come borse e ombrelli sono considerati complementi piuttosto che abbigliamento. La ropa son prendas fabricadas con diversos materiales, usada para vestirse y protegerse del clima adverso. Los atuendos pueden ser visibles o no, como en el caso de la ropa interior. En su sentido mas amplio, la vestimenta incluye también algunos otros accesorios como los guantes que cubren las manos, al calzado que cubre los pies, y a los gorros, gorras y sombreros que se ocupan de cubrir la cabeza. Los objetos cómo bolsos y paraguas se consideran complementos más que prendas de vestir.

definizione di vestimenta nel dizionario spagnolo

La definizione di abbigliamento nel dizionario è vestita. Un altro significato di abbigliamento nel dizionario è anche l'abbigliamento. La definición de vestimenta en el diccionario castellano es vestido. Otro significado de vestimenta en el diccionario es también vestidura.
Clicca per vedere la definizione originale di «vestimenta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VESTIMENTA


astamenta
as·ta·men·ta
cornamenta
cor·na·men·ta
cuenta
cuen·ta
faldamenta
fal·da·men·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
impedimenta
im·pe·di·men·ta
jachamenta
ja·cha·men·ta
jumenta
ju·men·ta
menta
men·ta
negramenta
ne·gra·men·ta
osamenta
o·sa·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
palmenta
pal·men·ta
papiamenta
pa·pia·men·ta
perramenta
pe·rra·men·ta
racamenta
ra·ca·men·ta
renta
ren·ta
tormenta
tor·men·ta
trastamenta
tras·ta·men·ta
venta
ven·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VESTIMENTA

vespino
vesque
vesta
vestal
veste
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidor
vestidura
vestigial
vestigio
vestiglo
vestimento
vestir
vestón
vestuario
vestugo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VESTIMENTA

atenta
cenicienta
cincuenta
compraventa
contenta
cuarenta
dependienta
imprenta
intenta
lenta
magenta
noventa
ochenta
pimienta
presidenta
reventa
sangrienta
sesenta
setenta
vicepresidenta

Sinonimi e antonimi di vestimenta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VESTIMENTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vestimenta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vestimenta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VESTIMENTA»

vestimenta vestido aztecas tipos mayas olmeca ropa prendas fabricadas diversos materiales usada para vestirse protegerse clima adverso atuendos pueden visibles como caso interior sentido otro vestidura guía etnográfica sistematización datos sobre vestimenta alimentación cocina qué valor atribuye comunidad parte identidad cultura función cumplen dentro ellas ritual tradicional santería cubana cuerpo diseñado forma proyecto este libro aporta perspectiva provocativa innovadora diseño consiste tomar humano verdadero origen todo indumentaria changing adaptive strategies among saraguros

Traduzione di vestimenta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VESTIMENTA

Conosci la traduzione di vestimenta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vestimenta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vestimenta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

服装
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vestimenta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clothing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कपड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملابس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одежда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vestuário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বস্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vêtements
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pakaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kleidung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

衣類
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sandhangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quần áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कपडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

giyim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abbigliamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odzież
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одяг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îmbrăcăminte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενδύματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kläder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vestimenta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VESTIMENTA»

Il termine «vestimenta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.043 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vestimenta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vestimenta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vestimenta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VESTIMENTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vestimenta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vestimenta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vestimenta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VESTIMENTA»

Scopri l'uso di vestimenta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vestimenta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía etnográfica: sistematización de datos sobre la ...
3. 10. Vestimenta. 3. 1 1 Alimentación (cocina). ¿Qué valor le atribuye la comunidad a su vestimenta como parte de su identidad y su cultura, y que función cumplen dentro de ellas?
Patricio Guerrero Arias, 2002
2
El cuerpo diseñado: sobre la forma en el proyecto de la ...
Este libro aporta una perspectiva provocativa e innovadora sobre el diseño, que consiste en tomar al cuerpo humano como el verdadero origen y fin de todo proyecto de indumentaria.
Andrea Saltzman, 2004
3
Changing adaptive strategies among the Saraguros of southern ...
Vestimenta Debido a su importante papel simbólico en la diferenciación étnica, la vestimenta de los saraguros ya ha sido descrita en el Capítulo 3. En este capítulo se examinarán los elementos económicos de la vestimenta saraguro.
James Belote, 1998
4
EL alimento y la vestimenta en el Islam: Explicación de las ...
El principio islámico con respecto a la vestimenta El Islam es la religión del sentido común, y protege las inclinaciones naturales y benignas del ser humano. De ahí que sólo Iegisla en consonancia con esta naturaleza sana, lo que es de ...
Fahd Salem Bahammam
5
Mateo 1
["5l (6:28-30) Vestimenta: no te preocupas por la vestimenta. Considera los lirios, cómo crecen. l . Los lirios crecen a partir de una raíz profunda. Las raíces están donde corresponde, en el suelo para recibir su alimento. Las raíces de los ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1997
6
Marginalidad en la Edad Media
Se pregunta el citado autor si, a pesar de estos ejemplos, era general este tipo de vestimenta y apariencia. Sus dudas derivan de la lectura del De insolentia Judeorum de Agobardo, arzobispo de Lyon (779-840), quien habla de qué manera ...
Nilda Guglielmi, 1998
7
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Galatas, Efesios, ...
1 Escogidos de Dios santos y amado 2 La vestimenta de la piedad 3 La vestimenta de la benignidad 4 La vestimenta de la humildad 5 La vestimenta de mansedumbre 6 La vestimenta de la paciencia 7 La vestimenta de j usti- cia 8 La  ...
Anonimo, 2002
8
El vuelo mágico
... sabe si es rico o pobre, montañés o pescador, se entera del oficio de los padres, sabe quién es su prometida, etc. Percibirá también detalles más íntimos si examina con atención el traje, pues el simbolismo de la vestimenta no oculta nada.
Mircea Eliade, Victoria Cirlot, Amador Vega, 1995
9
Urdiendo el tejido social: sociedad y producción textil en ...
En los párrafos a continuación se tratará la detección de las dimensiones arqueológicas e históricas de los tejidos, definiéndolos como parte del traje o de la vestimenta y como utensilios de uso cotidiano o de aplicación ritual. Esta temática ...
Eva Fischer, 2008
10
La cultura material de los primitivos eslavos: un estudio ...
J 19,24 paganiininn ceun pnzni noin. l 0 narnznn non neraiiin mpnunnn / N Xmóv (a) “ropa, vestimenta”: Mt 10,10 un n0uin[nni] na nmn nn anu0i0i( pnzon. nn eanorn nn ÏWbZAA. aoeronnn uo eern aniiareiin nnzani euoein. Mc 6,9 nn ...
Enrique Santos Marinas, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VESTIMENTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vestimenta nel contesto delle seguenti notizie.
1
La historia detrás de la llamativa vestimenta de Juan Martín del ...
La historia detrás de la llamativa vestimenta de Juan Martín del Potro: por qué ... En los últimos días, en una escala mucho menor, otra vestimenta llamó la ... «LA NACION, set 16»
2
El ayatolá Jamenei elogia la vestimenta de las iraníes
El líder supremo de la República Islámica de Irán, Alí Jameneí, emitió un mensaje de elogio y agradecimiento a la delegación olímpica del país, en el que ... «MARCA.com, ago 16»
3
Así fue la vestimenta de México en la inauguración
Unas horas de que comenzara la ceremonia , Rommel Pacheco publicó un par de fotografías en las que mostró la vestimenta con la que desfilarán los atletas ... «ESPN, ago 16»
4
Su jefa la criticó por su vestimenta y ella retrucó yendo a trabajar ...
Así que puse un reclamo por acoso en contra de ella, dado que no hay código de vestimenta en la empresa. Sólo hay que llevar ropa limpia y planchada”, ... «La Voz del Interior, lug 16»
5
"Castidad y Hiyab": el congreso sobre los "beneficios" de la ...
Activistas a favor del hiyab han pedido a las mujeres de todo el mundo "investigar" sobre los "beneficios" de la vestimenta islámica y la segregación por sexos, ... «Vozpopuli, lug 16»
6
Industria nacional de vestimenta se redujo a la cuarta parte que en ...
Si dentro de la industria textil se pone el foco en el sector vestimenta, hay hoy algunos bastiones de resistencia, pero sus estadísticas muestran cómo año a año ... «El Observador, giu 16»
7
Tienda de vestimenta Renner llegará a Uruguay en 2017
El plan es abrir las tiendas, siguiendo los patrones de las unidades brasileñas -de vestimenta femenina, masculina e infantil, además de accesorios y ... «El Observador, mag 16»
8
Con afiches, un cura prohíbe el ingreso con vestimenta ajustada
El sacerdote colocó distintos afiches en la parroquia que especificaban la "vestimenta no permitida dentro del templo: minifalda, ropa ajustada, shorts, ... «La Razón, mag 16»
9
VIDEO: LLaman la atención a Inés Sainz por su vestimenta en ...
... ella se vestía como quería. Las personas encargadas del evento le contestaron que la mezclilla no entraba en los códigos de vestimenta que ellos manejan. «Diez.hn, apr 16»
10
El diario inglés 'Daily Mirror' se mofa de la vestimenta de los ...
​En sus últimas publicaciones, el diario inglés Daily Mirror ha criticado a los jugadores del Fc Barcelona por sus vestimentas. Sarcásticamente, han atacado a ... «90min, apr 16»

FOTO SU «VESTIMENTA»

vestimenta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vestimenta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vestimenta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z