Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empodrecer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMPODRECER

La palabra empodrecer procede del latín imputrescĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMPODRECER IN SPAGNOLO

em · po · dre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPODRECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empodrecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empodrecer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMPODRECER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «empodrecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di empodrecer nel dizionario spagnolo

La definizione di empodrecer nel dizionario spagnolo è putrefatta. Un altro significato di potenziamento nel dizionario è anche quello di essere grati. La definición de empodrecer en el diccionario castellano es pudrir. Otro significado de empodrecer en el diccionario es también agradecer.

Clicca per vedere la definizione originale di «empodrecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMPODRECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empodrezco
empodreces / empodrecés
él empodrece
nos. empodrecemos
vos. empodrecéis / empodrecen
ellos empodrecen
Pretérito imperfecto
yo empodrecía
empodrecías
él empodrecía
nos. empodrecíamos
vos. empodrecíais / empodrecían
ellos empodrecían
Pret. perfecto simple
yo empodrecí
empodreciste
él empodreció
nos. empodrecimos
vos. empodrecisteis / empodrecieron
ellos empodrecieron
Futuro simple
yo empodreceré
empodrecerás
él empodrecerá
nos. empodreceremos
vos. empodreceréis / empodrecerán
ellos empodrecerán
Condicional simple
yo empodrecería
empodrecerías
él empodrecería
nos. empodreceríamos
vos. empodreceríais / empodrecerían
ellos empodrecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empodrecido
has empodrecido
él ha empodrecido
nos. hemos empodrecido
vos. habéis empodrecido
ellos han empodrecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empodrecido
habías empodrecido
él había empodrecido
nos. habíamos empodrecido
vos. habíais empodrecido
ellos habían empodrecido
Pretérito Anterior
yo hube empodrecido
hubiste empodrecido
él hubo empodrecido
nos. hubimos empodrecido
vos. hubisteis empodrecido
ellos hubieron empodrecido
Futuro perfecto
yo habré empodrecido
habrás empodrecido
él habrá empodrecido
nos. habremos empodrecido
vos. habréis empodrecido
ellos habrán empodrecido
Condicional Perfecto
yo habría empodrecido
habrías empodrecido
él habría empodrecido
nos. habríamos empodrecido
vos. habríais empodrecido
ellos habrían empodrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empodrezca
empodrezcas
él empodrezca
nos. empodrezcamos
vos. empodrezcáis / empodrezcan
ellos empodrezcan
Pretérito imperfecto
yo empodreciera o empodreciese
empodrecieras o empodrecieses
él empodreciera o empodreciese
nos. empodreciéramos o empodreciésemos
vos. empodrecierais o empodrecieseis / empodrecieran o empodreciesen
ellos empodrecieran o empodreciesen
Futuro simple
yo empodreciere
empodrecieres
él empodreciere
nos. empodreciéremos
vos. empodreciereis / empodrecieren
ellos empodrecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empodrecido
hubiste empodrecido
él hubo empodrecido
nos. hubimos empodrecido
vos. hubisteis empodrecido
ellos hubieron empodrecido
Futuro Perfecto
yo habré empodrecido
habrás empodrecido
él habrá empodrecido
nos. habremos empodrecido
vos. habréis empodrecido
ellos habrán empodrecido
Condicional perfecto
yo habría empodrecido
habrías empodrecido
él habría empodrecido
nos. habríamos empodrecido
vos. habríais empodrecido
ellos habrían empodrecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empodrece (tú) / empodrecé (vos)
empodreced (vosotros) / empodrezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empodrecer
Participio
empodrecido
Gerundio
empodreciendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPODRECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPODRECER

empobrecedor
empobrecedora
empobrecer
empobrecimiento
empoderar
empolla
empolladura
empollar
empollón
empollona
empoltronecer
empoltronecerse
empolvado
empolvar
empolvoramiento
empolvorar
empolvorizar
emponchada
emponchado
emponchar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPODRECER

acrecer
alborecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Sinonimi e antonimi di empodrecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPODRECER»

empodrecer pudrir otro también agradecer medicina cirugía biblioteca manual persuadido duda putrefaccion cuerpo tiene virtud difundirse asimilatriz cuerpos contiguos hacerse cargo mientras dura despues concluida aquella carbónico nbsp frances empobrecido empobrecer empobrecimiento appauvrissement action appauvrir propre figuré empobrido empodrecer pourir corrompre panlexico universal lengua castellana venir estado pobreza emporrecimiento acción efecto empodrido irreg empoltronecere apoltronarse empolvar echar polvo úsase comunmente como reciproco empodrecido empoltronecerse empoltronecido declamacion catholica benditas almas purgatorio cías enfermo quien ofre cieífen falud ligera fangria padecerla dexaíte llaga

Traduzione di empodrecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPODRECER

Conosci la traduzione di empodrecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di empodrecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empodrecer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

empodrecer
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

empodrecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To embarrass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

empodrecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empodrecer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

empodrecer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empodrecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

empodrecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empodrecer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empodrecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

empodrecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

empodrecer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

empodrecer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empodrecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empodrecer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

empodrecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

empodrecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

empodrecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empodrecer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

empodrecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

empodrecer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empodrecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

empodrecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empodrecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empodrecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empodrecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empodrecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPODRECER»

Il termine «empodrecer» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.154 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empodrecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empodrecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «empodrecer».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su empodrecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPODRECER»

Scopri l'uso di empodrecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empodrecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Se han persuadido sin duda que la putrefaccion de un cuerpo tiene la virtud de difundirse ó á la asimilatriz de empodrecer á los cuerpos contiguos, sin hacerse cargo que mientras dura, ó despues de concluida aquella, el gas carbónico, ...
Antonio Ballano, 1817
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPOBRECIDO , p. p. V. Empobrecer. EMPOBRECIMIENTO , s. m. Appauvrissement : l'action d'appauvrir , de s'appauvrir. On le dit au propre et au figuré. EMPOBRIDO , p. p. ii. V. Empobrecer. EMPODRECER , v. п. Pourir , se corrompre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
n. Venir á estado de pobreza. EMPORRECIMIENTO. m. Acción y efecto de empobrecer. EMPODRIDO, DA. p. p. irreg. ant. de EMPODRECER. EMPODRECER, n. pudrir. EMPOLTRONECERE, r. apoltronarse. EMPOLVAR, a. Echar polvo.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. irreg. ant. de empobrecer. EMPODRECER, v. n pudrir. Úsase mas comunmente como reciproco. EMPODRECIDO, DA. p. p. de empodrecer. EMPOLTRONECERSE, v. r. apoltronarse. , EMPOLTRONECIDO , DA. p. p. de empoltronecerse.
5
Declamacion catholica por las benditas almas del purgatorio: ...
... cías, como el enfermo a quien le ofre cieífen la falud có vna ligera fangria, y por no padecerla dexaíTe empodrecer la llaga defuerte que llega/Ten á cortar el bra^o , ó la pierna ; ó como el que aviendo de pagar for^ofamen- te mañana mil ...
Pedro de MONCADA, Pedro de Moncada ((S.I.)), 1692
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Empodrecer , ujteldu. Lat. Putrefacere. \ Empodrecido , ußeldua. Lat. Putrefa&us. Empollar , arraultzac cbitoerazo. Lat. Super ova incubare, Empollado , cbitoeraz. oa.LAt. Pullefcens. Empolvorar , empolvorizar , veafe polvorear. Emponzoñar ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Obras
Moysen vuestro criado^: y servidor grande , y especial amigo vuestro hizo un Arca de maderos /que no sepo* dian empodrecer , la qualaun stíbre esto la- cubrió con oro finísimo f para guardar ella las tablas de la Ley : y yo criatura podrida ...
Tomàs, 1789
8
Espejo de la philosophia y compendio de toda la medicina ...
Destruiriase por otras causas ( es assi) mas no se podriría,, ' ni feria el .destruirse empodrecer v fe. (QUESTION IX. En qué regiones del cuerpo fe engem dre el sedimento , y podre del alimento. 1 Wy Or tres legiones passa el alí- □ k mentó ...
Juan de la Torre y Balcárcel, Francisco Picart ((Pamplona)), 1715
9
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo Patriarca y ...
Dá vozes cómo loco,gime}y llora, £1 coraçon comido de gufanos, Haziendoleìa embidia que en el mora Secar y empodrecer los huesl os canos: La espada terne del que Oriente adora, Cordel,punal,veneno,fuego,ymanos, Àl vulgo>al mas ...
José de Valdivielso, 1607
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Podrir, corromper , empodrecer. Putrefactio , onis. f. Putrefacción , corrupción. Putrefactus , a , um. Cosa podrida , corrompida , empodrecida. Putreo , es , ere , trui. n. Podrir , po - drirse , corromperse , empodrecerse, estar podrido. Putresco ...
Esteban Gimenez, 1834

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPODRECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empodrecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agents of SHIELD | "A Marvel do cinema não se importa com a série ...
Ia derrubar o cinema e empodrecer a serie. Acho q ficou bem claro q a marvel nao se importa com a serie quando destruiu a shield em capitao america 2. «Omelete, mag 16»
2
Haz lo que quieras
El uso sabio del diccionario sirve para embellecer y para empodrecer, también. Ministros y gurús de la economía tiene frases magistrales para no llamarle al ... «La Voz de Galicia, mag 16»

FOTO SU «EMPODRECER»

empodrecer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empodrecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/empodrecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z