Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emponchada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPONCHADA IN SPAGNOLO

em · pon · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPONCHADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emponchada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMPONCHADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «emponchada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di emponchada nel dizionario spagnolo

La definizione di emponchada nel dizionario spagnolo deriva da una persona: Coperto con il poncho. Un altro significato di emponchada nel dizionario è anche molto protetto. La definición de emponchada en el diccionario castellano es dicho de una persona: Cubierta con el poncho. Otro significado de emponchada en el diccionario es también muy abrigado.

Clicca per vedere la definizione originale di «emponchada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPONCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPONCHADA

empollar
empollón
empollona
empoltronecer
empoltronecerse
empolvado
empolvar
empolvoramiento
empolvorar
empolvorizar
emponchado
emponchar
emponzoñador
emponzoñadora
emponzoñamiento
emponzoñar
empopada
empopar
emporar
emporcar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPONCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Sinonimi e antonimi di emponchada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPONCHADA»

emponchada dicho persona cubierta poncho otro también abrigado memorias otras confidencias masa azul cordillera parece arrodillarse para destaque cuadrada contextura blanco volcanes quebrado ronco chillán elegante antuco centinela serranías mapuches trapa cantar payador antología sangre verde esperanza bombilla lanza relumbrona coqueta sobre

Traduzione di emponchada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPONCHADA

Conosci la traduzione di emponchada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di emponchada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emponchada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

emponchada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

emponchada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Staggered
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

emponchada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

emponchada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

emponchada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emponchada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

emponchada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emponchada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

emponchada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

emponchada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

emponchada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

emponchada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emponchada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

emponchada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

emponchada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

emponchada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emponchada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emponchada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emponchada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

emponchada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emponchada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

emponchada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emponchada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emponchada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emponchada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emponchada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPONCHADA»

Il termine «emponchada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.856 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emponchada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emponchada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «emponchada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPONCHADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «emponchada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «emponchada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su emponchada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPONCHADA»

Scopri l'uso di emponchada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emponchada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias Y Otras Confidencias
La masa azul de la cordillera parece arrodillarse para que se destaque la cuadrada contextura emponchada de blanco de los volcanes: el quebrado y ronco Chillán y el elegante Antuco, centinela de las serranías mapuches de Trapa Trapa.
Mariano Latorre, 1971
2
El cantar del payador: antología
tu sangre verde esperanza; fue tu bombilla una lanza que relumbrona y coqueta sobre el anca o la paleta, del potro al primer embate hizo punta en el combate, emponchada en la maleta Mate de charla mimada que como un pájaro santo, ...
Beatriz Seibel, 1988
3
Restos pampeanos: ciencia, ensayo y política en la cultura ...
En la escena en donde "Fierro" alecciona a sus hijos — se ve una vaporosa figura emponchada que no había que esmerarse para reconocer en ella a un exilado general Perón — hay un brumoso descampado que sugiere la espacialidad ...
Horácio González, 1999
4
Alfredo Irarrazaval Zanartu
Ya en camino de la Cordillera, emponchada de nieve, pedí por medio de mis padrinos que se levantara un acta, que se levantó, y que conservo, en que declararía y declaré, siempre que esto no alterara en ninguna forma las condiciones ...
5
Amor y anarquía
emponchada, detenerse un instante entre los árboles, volverse y mirarlo nuevamente. Por la puerta abierta se coló una trenzada vorágine que hojeó, voló y dispersó por el piso mapas y papeles que estaban sobre el escritorio. El general ...
Jaime Monestier, 2000
6
Obras Escogidas / Kafka (castillo/carta Al Padre/cuentos)
Sin sirenas de fábricas ni navios. Sin penachos de humo Emponchada de bruma gris (En cada esquina desangra algún recuerdo asesinado) «Gentes madrugadoras que van a misa de alba y gentes REENCUENTRO DE UNA ClUDAD ...
7
La hoguera bárbara
Ya anochecido, se recortaba entre las sombras la silueta emponchada del sereno, farol en mano, escapado de las páginas de alguna perdida leyenda colonial. Pero las cosas no andaban del todo mal, porque había esperanzas: ya estaban ...
Alfredo Pareja y Díez Canseco, 1997
8
Hijo del salitre
La gente nortina -generalmente enjuta y quemada- se compartía mimetizándose con su suelo calcinado. En las mañañas la neblina apaciguaba la luz de la atmósfera. Fue precisamente una mañana emponchada en camanchaca cuando  ...
Volodia Teitelboim, 1996
9
Entre el tronar épico y el llanto elegíaco: simbología ...
Aunque la gente emponchada está a plena vista de los poetas, no es la voz de la plebe la que fomenta la ideología cultural. Es indicativo que José Joaquín Olmedo, por ejemplo, no cita las enunciaciones de la runa aunque arguye en su  ...
Regina Harrison, 1996
10
La Aventura del Anular Extraviado
ver nada con los ojos dormidos, Margarita se deslizó dentro de un ataúd negro montado sobre un carro de dos ruedas usados por los trenes franceses desde 1810 para el transporte de maletas, y la sombra emponchada que tan romántica  ...
Arturo von Vacano, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPONCHADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emponchada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con un gran despliegue, el Poncho comenzó a transitar su edición 46º
Soy una fanática de los ponchos; me habrán visto por todos lados siempre emponchada. Ahora tengo uno nuevito que me regaló Inés (Blas)”. En sus palabras ... «Diario El Esquiu, lug 16»
2
Festejos patrios: cómo se vivió el Bicentenario en la provincia de Salta
Música al aire libre, gente emponchada a lo gaucho, banderas y sombrillas albicelestes. Los bares estaban llenos, y los restaurantes desbordaban de risas y ... «Infobae.com, lug 16»
3
Lizarazu, Spasiuk y Onda Vaga cerraron los festejos porteños en los ...
El cierre de la noche fue con una Hilda Lizarazu emponchada en rojo, a tono con los músicos de la Bomba. Juntos hicieron una reversión del himno argentino a ... «Pura Ciudad, lug 16»
4
Depresión estacional: el mal que provoca el otoño y la llegada del frío
#QueFrio hoy sali super emponchada. Se me congelan los deditos de los pies a pesar de las medias.. — Anita la huerfanita (@AnahiAranda15) 26 de abril de ... «BigBang, apr 16»
5
Un "Fines" que tuvo un final feliz
Cuando aparece la telenense, emponchada con su campera gris, el locutor le pone color a la historia: dice que Norma es hija del monte, que su padre era un ... «Diario La Arena, giu 15»
6
Toda la magia de Praga
Así emponchada llego hasta el Puente de Carlos, “el” lugar de Praga donde hay que estar. Simplemente, estar ahí un buen rato y sentir el paisaje urbano ... «Clarín.com, mag 15»
7
Durísimos: tres fechas de suspensión para Giménez y Vizcarra
Emponchada. Comentar. El lúpulo, uno de los componentes de la cerveza, tiene propiedades antioxidantes y sedantes. Un estudio reveló que tomar cerveza ... «Diario Uno, mar 15»
8
Irónico, Randazzo bromeó con Cristina: “Soy el candidato de Clarín”
Desde el sur, emponchada y con nuevo peinado, Cristina también se comunicó con el secretario de Comercio, Augusto Costa, para poner en marcha una ... «Letra P, mar 15»
9
El magnate estadounidense que puso sus ojos en La Fidelidad
... encontrar con que “esto fue una venta directa a un extranjero emponchada con la apariencia de una expropiación porque nadie dice cuáles son las cláusulas ... «Diario NORTE, mag 14»
10
Un hombre vivió 10 años con el cadáver de su madre en la cocina
La mamá "estaba como emponchada, cubierto por bolsas de arpillera y plástico", describió un policía. "Las bolsas tenían roturas a la altura de la cara y se le ... «LaCapital.com.ar, gen 14»

FOTO SU «EMPONCHADA»

emponchada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emponchada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/emponchada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z