Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emponchado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPONCHADO IN SPAGNOLO

em · pon · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPONCHADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emponchado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMPONCHADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «emponchado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di emponchado nel dizionario spagnolo

La definizione di emponchado nel dizionario spagnolo si dice di una persona: coperta con il poncho. Un altro significato di punzonatura nel dizionario è anche molto protetto. La definición de emponchado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Cubierta con el poncho. Otro significado de emponchado en el diccionario es también muy abrigado.

Clicca per vedere la definizione originale di «emponchado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPONCHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPONCHADO

empollón
empollona
empoltronecer
empoltronecerse
empolvado
empolvar
empolvoramiento
empolvorar
empolvorizar
emponchada
emponchar
emponzoñador
emponzoñadora
emponzoñamiento
emponzoñar
empopada
empopar
emporar
emporcar
emporio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPONCHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Sinonimi e antonimi di emponchado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPONCHADO»

emponchado dicho persona cubierta poncho otro también abrigado escenas revolución hispano americana francisco algazara apostrofes empozó gritar trueno camaradas esta noche quien menos todos hemos levantado codo tomado trago caña salud general nbsp apóstrofos empezó tendencias críticas teatro próxima escena hombre emponchado trate violar niña después haberla arrastrado matorrales desierto

Traduzione di emponchado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPONCHADO

Conosci la traduzione di emponchado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di emponchado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emponchado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

穿着雨披
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

emponchado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Emponchado
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक पोंचो पहने हुए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يرتدي المعطف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

носить пончо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vestindo um poncho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একটি সাইকেল-আরোহী ভ্রমণকারী প্রভৃতির অনূরূপ আকারেরে ওআটারপ্রূফ পরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

portant un poncho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memakai poncho yang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trägt einen Poncho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポンチョを着て
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

판초를 입고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngagem poncho a
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặc một chiếc poncho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு தலை நுழைவதற்கு மையத்தில் இடம் விடப்பட்ட பெரிய மேல் அங்கி அணிந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक poncho परिधान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir panço giyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indossa un poncho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ubrany w poncho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

носити пончо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

purtând un poncho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορώντας μια κάπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geklee in ´n poncho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bär en poncho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

iført en poncho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emponchado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPONCHADO»

Il termine «emponchado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.852 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emponchado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emponchado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «emponchado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPONCHADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «emponchado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «emponchado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su emponchado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPONCHADO»

Scopri l'uso di emponchado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emponchado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escenas de la revolución hispano-americana: D. Francisco de ...
ha la algazara y los apostrofes, el emponchado empozó á gritar con voz de trueno: — ¡ka camaradas! esta noche quien mas, quien menos, todos hemos levantado el codo: todos hemos tomado un trago de caña á la salud del General Bel- ...
Gil Gelpi y Ferro, 1860
2
Escenas de la revolución hispano-americana: D. Francisco de ...
ba la algazara y los apóstrofos, el emponchado empezó á gritar con voz de trueno: — ¡ ha camaradas! esta noche quien mas, quien menos, todos hemos levantado el codo: todos hemos tomado un trago de caña á la salud del General Bel- ...
Gil Gelpí i Ferro, 1860
3
Tendencias críticas en el teatro
El que en la próxima escena el Hombre Emponchado trate de violar a la Niña después de haberla arrastrado a los matorrales del desierto. no sólo refleja la superioridad de aquél. sino que también sugiere una historia de violaciones.
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, 2001
4
Varela 1968 : aniversario, temas de la reforma, Varela en el ...
(Aparecen dos emponchados, con sombrero. Cuando los soldados ven a los emponchados éstos quieren retroceder. Uno de los soldados consigue cubrir la salida, aunque antes se le escapa un emponchado.) CABO.— ¡Allí se va uno!
Jesualdo Sosa, 1968
5
El ángel roto: Un amor inesperado en los salones de Buenos Aires
emponchado. para. no. enfriarse,. pensando. en. sus. poemas. o. sus. cuitas. Eran. momentos de paz que apreciaba mucho. —Ya no vendremos por un tiempo —le explicaba Elizabeth a Pétalo— hasta que nazca mi hijo, y luego, con ayuda ...
Gloria Casañas,, 2012
6
HISTORIA DE UN INTRUSO 2a. Ed.
Pude verlo, prieto y deplorable emponchado, en la única lágrima que vertiera desde que lo conocí. Al principio el patrón se divirtió con el asunto. Pero nosotros friega y friega, cucarachas en oreja de paquidermo. Papeles y más papeles.
7
Teatro y margen
una dama!... La Niña ha desaparecido. Vuelve a escucharse el galope del caballo. El Pulpero la mira irse, preocupado. Un hombre que lleva poncho sobre el uniforme hace a un lado la guitarra que plañía. HOMBRE EMPONCHADO...
Patricia Zangaro, 1997
8
Las Provincias y su literatura: Mendoza : antología
... tumulto de las aguas, le llegó como un relincho ahogado, como un silbido triste o el ulular de un peno. De nuevo lo recomo ese espeluzno frío y giró rápidamente para regresar. Entonces vio patente «que un emponchado salía del refugio.
‎1991
9
Cholos
Además no era de caballeros ir por la ciudad capital emponchado a lo chagra3de rústica presencia -Odiaba a Peñafiel y sentía repugnancia y temor al evocar al cura Jaramillo. No obstante les imitaba en lo que podía. Una vez sobre el ...
Jorge Icaza, Manuel Corrales Pascual
10
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Vestimenta, prendas de vestir / Frusques. EMPONCHADO. adj. m. 1. Cubierto con un PONCHO / Enveloppé d'un poncho: «Emponchado en la derrota / se fugó en un barco inglés» (Manzi, Juan Manuel, Cancion, 47). 2. Dícese de la persona  ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPONCHADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emponchado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Universitario no lo definió y River no bajó los brazos
Aires de potrero y cancha pelada, el público emponchado y con mate en mano, demostraba una vez más que la pasión por el fútbol le ganaba por goleada al ... «El Diario del Sur de Córdoba, ago 16»
2
El señor del derechazo
La cosa se calmó, pero el de gamulán siguió masticando rabia todo el segundo tiempo y cuando terminó el partido esperó al emponchado y lo bajó de un ... «El Observador, lug 16»
3
Majo Aubone, la sanjuanina que conquista al país y a los famosos ...
Se apareció una hora antes del partido por la casa de mi mamá y salió emponchado. Ese poncho después terminó en las manos de Tévez”, contó Majo. «Diario La Provincia SJ, lug 16»
4
Macri: “Hubo que sincerar muchas cosas”
Emponchado. Así lució Macri en un festejo catamarqueño. Allí reiteró, una vez más, su pedido de ahorro de energía. El presidente Mauricio Macri reiteró ayer ... «Diario El Día, lug 16»
5
El Gobierno pide ahorrar pero en la Rosada no se baja de 25°
Estaba con bufanda y “emponchado” mientras comía asado con sus funcionarios. Pero la realidad es que en la zonas comunes de la Residencia Presidencial ... «24con.com, lug 16»
6
Ante el tarifazo del gas, la mayoría de la gente asegura que se ...
En tanto que el 20,5 % afirmó que anda emponchado en su casa ya que "da miedo prender el calefactor". Y el 18,4 % dijo que lo usa sin problemas porque "la ... «La Nueva Provincia, lug 16»
7
Beatriz Vignoli
... musical" a quien en el cuento el contrabajista de la orquesta apoda Arpeggione), un intendente que nunca vio una partitura o un mudo ser emponchado. «Página 12, lug 16»
8
los políticos bailaron al ritmo de Bandana
Algunos minutos más tarde, emponchado y con una vela, Mauricio Macri fue al confesionario. "Entiendo que estén calientes con las medidas, pero si están ... «LA NACION, lug 16»
9
Emponchado, junto su mujer, Mauricio Macri recibió el Bicentenario ...
Emponchado, junto su mujer, Mauricio Macri recibió el Bicentenario de la Independencia. Vestido para la ocasión, el presidente festejó el comienzo del día ... «LA NACION, lug 16»
10
El día que Emma Eames mostró sus emociones
Emponchado, junto su mujer, Mauricio Macri recibió el Bicentenario de la Independencia. La Misa Criolla y el Himno sonaron en la catedral de Notre-Dame por ... «LA NACION, giu 16»

FOTO SU «EMPONCHADO»

emponchado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emponchado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/emponchado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z