Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empollón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPOLLÓN IN SPAGNOLO

em · po · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPOLLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empollón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMPOLLÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «empollón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
empollón

secchione

Nerd

L'anglicismo nerd si riferisce ad uno stereotipo di persona ricostruito nello studio e nel lavoro scientifico e distratto dalle altre sfaccettature della vita, a significare ed essere estremamente superiore. A differenza di un intellettuale, o di un normale scienziato o ingegnere, lo stereotipo del nerd è quello di una persona con un comportamento caratterizzato dall'ossessione. Ci sono caratteristiche comunemente associate con il nerd come il disinteresse da parte dello sport o attività ricreativa fisica; Disinteresse in modo rigoroso; E il suo vestito conservatore, anche se con un tocco di sgradevolezza, in alcuni casi molto calcolato. Non dispiace essere troppo rozzo o obeso; Anche se può essere funzionale con la sua immagine. Altre caratteristiche associate al mondo nerd sono: impopolarità tra il sesso opposto, a cui la difficoltà calcolata dei nidi per interagire in questo settore, fino al raggiungimento dell'assessualità; Gestione di ... El anglicismo nerd se refiere a un estereotipo de persona reconcentrada en el estudio y la labor científica, y distraída de otras facetas de la vida, para significarse y resultar entrañablemente superior. A diferencia de un intelectual, o de un científico o ingeniero normales, el estereotipo del nerd es el de una persona con una conducta caracterizada por la obsesión. Hay características comúnmente asociadas al nerd como el desinterés por el deporte o actividad recreativa física; el desinterés por la moda estricta; y su vestimenta conservadora, aunque con cierto toque de desaliño, en algunos casos muy calculado. No le importa ser o muy raquítico u obeso; incluso serlo puede ser funcional con su imagen. Otras características asociadas al mundo nerd son: impopularidad entre el sexo opuesto, a la que se une la dificultad calculada de los nerds para interactuar en este ámbito, hasta el punto de llegar a la asexualidad; manejo de...

definizione di empollón nel dizionario spagnolo

La definizione di nerd nel dizionario è uno studente che dice: Prepara molto le sue lezioni e si distingue più per l'applicazione che per il talento. En el diccionario castellano empollón significa dicho de un estudiante: Que prepara mucho sus lecciones, y se distingue más por la aplicación que por el talento.
Clicca per vedere la definizione originale di «empollón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPOLLÓN


abollón
a·bo·llón
albollón
al·bo·llón
arbollón
ar·bo·llón
argollón
ar·go·llón
bollón
bo·llón
borbollón
bor·bo·llón
cebollón
ce·bo·llón
chollón
cho·llón
collón
co·llón
desollón
de·so·llón
embrollón
em·bro·llón
follón
fo·llón
frangollón
fran·go·llón
millón
mi·llón
mogollón
mo·go·llón
pabellón
pa·be·llón
rollón
ro·llón
sillón
si·llón
socollón
so·co·llón
tollón
to·llón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPOLLÓN

empobrecedor
empobrecedora
empobrecer
empobrecimiento
empoderar
empodrecer
empolla
empolladura
empollar
empollona
empoltronecer
empoltronecerse
empolvado
empolvar
empolvoramiento
empolvorar
empolvorizar
emponchada
emponchado
emponchar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPOLLÓN

batallón
bermellón
billón
botellón
bullón
camellón
carillón
carrillón
chillón
cotillón
dentellón
farallón
gallón
grandullón
medallón
mejillón
pellón
tallón
trillón
vellón

Sinonimi e antonimi di empollón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPOLLÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «empollón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di empollón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPOLLÓN»

empollón aplicado estudioso trabajador anglicismo nerd refiere estereotipo persona reconcentrada estudio labor científica distraída otras facetas vida para significarse resultar entrañablemente superior diferencia dicho estudiante prepara mucho lecciones distingue más aplicación talento empollon cabeza cuadrada gafotas pelmazo matías niño siempre aparece votaciones curso repentinamente sexy parece pringado jesse miró instante travis pues guay verdad desde luego mira bill gates hombres nbsp cero izquierda luis ramis descubre perplejidad héctor serralada abogado hace unos años sido mejor amigo 西漢俚語詞典 empalamarse íídfe marg empanada mental empapado estar algo ítít quot esfoy historia todo pregúntame verás empaparse prnl diario marga coco journal vozmediano castro empollón quién llamas contestado

Traduzione di empollón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPOLLÓN

Conosci la traduzione di empollón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di empollón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empollón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

繁重的工作
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

empollón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nerd
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिश्रम से अध्ययन करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كدح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

долбить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

queimar as pestanas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

SWOT
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bosser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

SWOT
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

büffeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

がり勉します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맹렬한 공부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người làm việc nhiều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடைவாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतिशय जिकिरीचे काम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hafızlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

secchione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ładować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

довбати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bucher
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελετώ εντατικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SWOT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

SWOT
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empollón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPOLLÓN»

Il termine «empollón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.111 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empollón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empollón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «empollón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPOLLÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «empollón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «empollón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su empollón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPOLLÓN»

Scopri l'uso di empollón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empollón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El empollon, el cabeza cuadrada, el gafotas y el pelmazo / ...
Matías es un niño que siempre aparece en las votaciones de fin de curso como el más pelmazo.
Roberto Santiago, 1999
2
Repentinamente sexy
Aunque parece un empollón y un pringado. Jesse miró un instante a Travis. — Pues aunque sea un empollón, es un empollón guay. —¿De verdad? ¿Un empollón puede ser guay? —Desde luego. Mira Bill Gates. Es uno de los hombres más ...
Linda Francis Lee, 2013
3
Cero a la izquierda
Luis Ramis descubre con perplejidad que para Héctor Serralada, un empollón que iba para abogado, al que no ve desde hace unos años, él ha sido y es su mejor amigo.
Andreu Martín, 1993
4
西漢俚語詞典
141 empollón, ona empalamarse pml. l^íídfe //(marg.) empanada o empanada mental f. í'i' empapado, da estar empapado de algo loe. ítít^" dó/J-t-ír, ^ift Esfoy empapado de historia, lo sé todo, pregúntame, ya verás. ^.í^iÜ empaparse prnl.
‎2000
5
Diario de Marga y Coco / Journal of Marga and Coco
... Vozmediano Castro. -¡Eh! ¡Tú! ¡Empollón de m. ... quién llamas empollón? -he contestado-, ¿y cara-culo? («Ahora nos sacude a los dos, seguro», pensaba yo, muertecita de miedo.) -¡Tú no te metas, niñata! ¡Esto es entre el empollón y yo!
Rosa Vozmediano Castro, 2007
6
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
EMPOLLÓN. Ser un empollón / una empollona =estudiar demasiado, sin tener suficiente tiempo para su vida social. Ej: Mi vecina de mesa es una empollona. Se pasa todo el día estudiando y ni siquiera sale a darse una vuelta. 633.
Juan Salanova
7
Pacífico, burgués y bastardo
Pero era un pobre tipo con aspecto de empollón y algo lento. Tartamudeaba ligeramente. Debe ser triste parecer un gafudo empollón y después ser una mente torpe. Porque el prototipo de estudiante acristalado y tímido que obtiene ...
Francisco Baeza, 2003
8
Los diarios de Carrie
—Claro que sirve —dice un chico con pinta de empollón que lleva las típicas gafas de cristales reforzados—. Hace dos años, la escuela accedió a poner máquinas expendedoras saludables en la cafetería. Ahora al menos podemos comer ...
Candace Bushnell, 2010
9
Del aire al aire
Por ello, la obra se inicia anunciando una conferencia donde el profesor Empollón "explicará cómo era nuestra ciudad antiguamente"; incluso más, para graficar la problemática, el espacio escénico (incluyendo escenario y sala) estará ...
Jorge Díaz, 1993
10
Materiales para la práctica de la escritura
Miguel Ángel Santos Chamorro. Empezó su cuento. Mientras tanto, los compañeros y compañeras escuchaban atentos, en silencio. Lo estaba haciendo con mucha corrección. Además, era un cuento entretenido. De repente, el empollón se ...
Miguel Ángel Santos Chamorro, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPOLLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empollón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El empollón que ridiculiza a '50 sombras de Grey'
Una cuenta de Twitter, 50 nerds of Grey (algo así como 50 empollones de Grey), se ha convertido en todo un fenómeno en internet y ha hecho de la mofa su ... «El Mundo, mag 16»
2
La buena letra del empollón
Leo lo que espero y quiero leer, pero no me creo nada porque todo me suena a cartón piedra y a la buena letra del empollón que escribe subiendo la nariz. «EL PAÍS, apr 16»
3
"Sí, soy empollón, sacar buenas notas es echar muchas horas de...
Él no se considera un cerebrito, pero sí "empollón", y enseña que no hay mucho secreto para obtener la excelencia: "Cuando me preguntan por qué saco ... «Diario de Cádiz, mar 16»
4
Actualización de Whatapp: llegan el nuevo teclado, el empollón, el ...
Por tanto, de entre los 74 nuevos emoticonos previstos para este año destacan el empollón, un robot, un detective y animales como el león, la paloma de la paz ... «Ideal Digital, feb 16»
5
"A Diego le llamaban empollón de mierda y maricón"
Paula es su nombre ficticio, pero la realidad es que es una niña de 12 años y que era amiga de Diego, que se suicidó, porque no soportaba ir al colegio. «TeleCinco.es, feb 16»
6
Reír, dormir y jugar, trucos de empollón
A lo largo de su vida académica, cualquier estudiante ha sufrido inseguridad o frustración durante el periodo de exámenes, o tras obtener unos resultados por ... «El Mundo, gen 16»
7
El «runner», un perrito caliente y el «empollón», entre los nuevos ...
El «runner», un perrito caliente y el «empollón», entre los nuevos emoticonos de iOS 9. En esta sección se incluyen los emoticonos relacionados con el tiempo, ... «ABC.es, ott 15»
8
Han, además de ser “pelota” y “empollón”, tiene tatuada la fórmula ...
Esta noche habrá expulsión y nominaciones en la casa de Guadalix. Además, el 'chino granaíno' no para de acercarse Aritz, ¿será porque tiene tatuada la ... «La Estrella Digital, set 15»
9
Matesanz: "Siempre fui un empollón. Sólo me quedó una en 6º de ...
–Yo siempre he sido un empollón (ríe). Sólo me quedó una en 6º de Bachillerato. Hace unas semanas se ha celebrado el 50º aniversario del concierto de los ... «La Razon, lug 15»
10
Karl-Anthony Towns, el empollón solidario que se encomendó a un ...
A pesar de las dudas surgidas al saber que se presentaba al draft, la elección de Karl-Anthony Towns (2,14 y 112 kilos de peso) como número 1 de su ... «MARCA.com, giu 15»

FOTO SU «EMPOLLÓN»

empollón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empollón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/empollon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z