Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encabezonar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCABEZONAR IN SPAGNOLO

en · ca · be · zo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCABEZONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encabezonar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ENCABEZONAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encabezonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encabezonar nel dizionario spagnolo

La definizione di lidezonar nel dizionario è di condurre. En el diccionario castellano encabezonar significa encabezar.

Clicca per vedere la definizione originale di «encabezonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCABEZONAR


abandonar
a·ban·do·nar
atizonar
a·ti·zo·nar
atorozonar
a·to·ro·zo·nar
desarzonar
de·sar·zo·nar
desazonar
de·sa·zo·nar
descorazonar
des·co·ra·zo·nar
despezonar
des·pe·zo·nar
embuzonar
em·bu·zo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mazonar
ma·zo·nar
mencionar
men·cio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
razonar
ra·zo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sazonar
sa·zo·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar
sonar
so·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCABEZONAR

encabe
encabellar
encabellecer
encabellecerse
encabestradura
encabestrar
encabezado
encabezamiento
encabezar
encabezonamiento
encabillado
encabrahigar
encabrestar
encabriar
encabrillar
encabritar
encabronar
encabruñar
encabullar
encabuyar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCABEZONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
presionar
pulmonar
reaccionar
relacionar
sancionar
vacacionar

Sinonimi e antonimi di encabezonar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCABEZONAR»

encabezonar encabezar francés completo encabezon encabezonar encabezonami encabezamiento _encabbahigado encabraar ncabbahigar cobrahigar encabriado encabn lengua castellana compuesto deben pagar gabélas tributos príncipe señor tiene dominio dichos lugáres villas antiguo llamaba hasta conserva algunas partes describe casita récensete explica capita recensere dcstribt gran adic mein part edicto qual mandaba emperador cesar augusto nbsp vecinos alguna villa lugar

Traduzione di encabezonar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCABEZONAR

Conosci la traduzione di encabezonar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encabezonar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encabezonar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

encabezonar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encabezonar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To head
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encabezonar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encabezonar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encabezonar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encabezonar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encabezonar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encabezonar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encabezonar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encabezonar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encabezonar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encabezonar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encabezonar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encabezonar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encabezonar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encabezonar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encabezonar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encabezonar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encabezonar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encabezonar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encabezonar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encabezonar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encabezonar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encabezonar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encabezonar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encabezonar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCABEZONAR»

Il termine «encabezonar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.138 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encabezonar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encabezonar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encabezonar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCABEZONAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «encabezonar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «encabezonar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encabezonar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCABEZONAR»

Scopri l'uso di encabezonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encabezonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ENCABEZON D0, . .V.Encabezonar.'v ENCABEZONAMI NË'O , s. m. V. Encabezamiento. ENCABEZONAR, v. a. V. Encabezar.' h _ENCABBAHIGADO, p. p. V. Encabraar. NCABBAHIGAR, v. a. V. Cobrahigar; ENCABRIADO, p. p. V. Encabn'ar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... &c. que deben pagar las gabélas y tributos al Príncipe y Señor, que tiene el dominio de dichos Lugáres , Villas, &c. En lo antiguo fe llamaba Encabezonar , y hasta oy fe conserva en algunas partes. Lat. Describe- re. Per casita récensete.
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... &c. que deben pagar las gabélas y tributos al Príncipe y Señor, que tiene el dominio de dichos Lugáres , Villas, &c. En lo antiguo fe llamaba Encabezonar , y hasta oy fe conserva en algunas partes. Lat. Describe- re. Per capita recensere.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
En lo antiguo se llamaba Encabezonar , y hasta oy se conserva en algunas partes. Lat. Dcstribt— re. Per capita recensere. FR. L. DE GRAN.Adic. al Mein. part.2. cap.4. Un edicto , en cl qual mandaba el Emperador Cesar Augusto , que s e ...
‎1732
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... los vecinos de alguna Villa, Lugar , &c. que deben pagar las gabélas y tributos al Príncipe y Señor, que tiene el dominio de dichos Lugárcs , Villas, &c. En lo - antiguo fe llamaba Encabezonar , y hasta oy fe conserva en algunas partes. Lat.
6
Diccionario de la lengua castellana
Convenire, con- tentum esse prasenli malo ad majora vitanda. ENCABEZONADO, DA. p. p. de encabezonar. ENCABEZONAMIENTO, s. m. encabezamiento. ENCABEZONAR, v. a. encabezar. ENCABRAHIGADO , DA. p. p. de enca- braiiigar.
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
En lo antiguo se llamaba encabezonar , y hasta hoy se conserva en algunas partes. Describen, per capita recensere. ENCABEZARSE, v. r. Convenirse , ajustarse á pagar tal y tal cantidad por razón de los tributos y gabelas que en cada año ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Cartas de cabildos hispanoamericanos: Audiencia de México
Solicitan ue se conceda licencia real al virre - obernador Y g para encabezonar la alcabala, porque será un gran beneficio para todos. 1 fol. Martín de Irigoyen. — Diego de Velasco. — Bernardino de Albornoz. — Juan Velázquez de Salazar.
Enriqueta Vila Vilar, María Justina Sarabia Viejo, 1985
9
La infancia de Jesu-Cristo: poema dramático
... entiende sino es la parla del campo: él oyó: encabezonar,, ' ii ' y comino está VftfOj^n le pareció que era, esto . echar la cabeza abajo; .'',. y por eiSto, el inocente , teme. venir. jj. rebaño,. ^ , , Yo abajaré allá á |a a^ea, veré si puco engañallo, ...
Gaspar Fernández y Avila, 1846
10
Diccionario portatil español-inglés
... »m. list of per-' sons liable to pay a certain tax Encabezar y Encabezonar, va. to register taxes; vr. to ацгее to pay a certain sum by way of taxes Encabriar, va. to preserve timber for roofing Encabritarse, vr. to rise on the hind feet Encabronar, ...
Henry Neuman, 1840

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCABEZONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encabezonar nel contesto delle seguenti notizie.
1
´Hay que reordenar los hospitales de Málaga y se unirán centros ...
Pero si no mejoran la calidad asistencial tampoco nos vamos a encabezonar en seguir adelante con algunas que no dan buenos resultados". Compartir en ... «La Opinión de Málaga, gen 16»
2
«Hay familias que no enseñan a sus hijos normas, ni límites ni ...
-Mucha paciencia, no volcar su ira o su agresividad contra la otra parte de la pareja -porque ella muchas veces sigue enamorada y se va a encabezonar-, ... «Sur Digital, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encabezonar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encabezonar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z