CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCANARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encano
tú te encanas / te encanás
él se encana
nos. nos encanamos
vos. os encanáis / se encanan
ellos se encanan
Pretérito imperfecto
yo me encanaba
tú te encanabas
él se encanaba
nos. nos encanábamos
vos. os encanabais / se encanaban
ellos se encanaban
Pret. perfecto simple
yo me encané
tú te encanaste
él se encanó
nos. nos encanamos
vos. os encanasteis / se encanaron
ellos se encanaron
Futuro simple
yo me encanaré
tú te encanarás
él se encanará
nos. nos encanaremos
vos. os encanaréis / se encanarán
ellos se encanarán
Condicional simple
yo me encanaría
tú te encanarías
él se encanaría
nos. nos encanaríamos
vos. os encanaríais / se encanarían
ellos se encanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encanado
tú te has encanado
él se ha encanado
nos. nos hemos encanado
vos. os habéis encanado
ellos se han encanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encanado
tú te habías encanado
él se había encanado
nos. nos habíamos encanado
vos. os habíais encanado
ellos se habían encanado
Pretérito Anterior
yo me hube encanado
tú te hubiste encanado
él se hubo encanado
nos. nos hubimos encanado
vos. os hubisteis encanado
ellos se hubieron encanado
Futuro perfecto
yo me habré encanado
tú te habrás encanado
él se habrá encanado
nos. nos habremos encanado
vos. os habréis encanado
ellos se habrán encanado
Condicional Perfecto
yo me habría encanado
tú te habrías encanado
él se habría encanado
nos. nos habríamos encanado
vos. os habríais encanado
ellos se habrían encanado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encane
tú te encanes
él se encane
nos. nos encanemos
vos. os encanéis / se encanen
ellos se encanen
Pretérito imperfecto
yo me encanara o me encanase
tú te encanaras o te encanases
él se encanara o se encanase
nos. nos encanáramos o nos encanásemos
vos. os encanarais u os encanaseis / se encanaran o se encanasen
ellos se encanaran o se encanasen
Futuro simple
yo me encanare
tú te encanares
él se encanare
nos. nos encanáremos
vos. os encanareis / se encanaren
ellos se encanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encanado
tú te hubiste encanado
él se hubo encanado
nos. nos hubimos encanado
vos. os hubisteis encanado
ellos se hubieron encanado
Futuro Perfecto
yo me habré encanado
tú te habrás encanado
él se habrá encanado
nos. nos habremos encanado
vos. os habréis encanado
ellos se habrán encanado
Condicional perfecto
yo me habría encanado
tú te habrías encanado
él se habría encanado
nos. nos habríamos encanado
vos. os habríais encanado
ellos se habrían encanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encánate (tú) / encanate (vos)
encanaos (vosotros) / encánense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
encanándome, encanándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCANARSE»
Scopri l'uso di
encanarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
encanarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Encanarse. Encanarse ó pasmarse , quedarse envarado el niño que no puede
romper á llorar. ,, . , Encanarse de risa. Desternillarse ó desperecerse de risa ,
reír descompasadamente. \ Encanaslánl. Encanastando. Encanastar. Encanastar
.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
U. también como recíproco. Encanaldt , Id, da. Encanalado, da. Encanantse.
Encanándose. Encanarse. Encanarse ó pasmarse , quedarse envarado el niño
que no puede romper á llorar. Encanarse de risa. Desternillarse ó desperecerse
de ...
3
Ensayo de un diccionario Valenciano-Castellano. 2. ed. am. - ...
Empiular. Empoltronirse. Empomar. Encanarse (un niño). Encanarse de risa.
Encant. Encañar. Encañisat. . Encartonat. Encatarrat. Encauarse. Enconar (á los'
niños recien nacidos). Enconarse (una llaga). Encordar ( una botella). Encortarse
.
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCANAMENTO s. m. Acción y efecto de encanar y encanarse. || Encanadura,
canal, tubería, canalización; can le. ENCANAR v. a. Encañar, encambijar,
encanalizar, conducir el agua por un encanado. || Encañar; encantvelar. || v. n.
Encañar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCANADO, p. p. V. Encanarse. ENCANALADO . />. y V. Encan -lar. a. Conduire
l'eau par p. V. Encanalizar, г. Conduire par des _j:analar, у des canaux.
ENCANALIZADO, p ENCANALIZAR , x. Canaux. V. Encanalar. ENCANAMENTO
, s. m. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENCANARSE, v. r. Pasmarse por causa de algún susto ó llanto : lo que se lude
decir de los niños , que quando fe emberrinchan fe quedan como tielsos y
pasmados : lo que sé llama en algunas partes Encanado , eito es pasmado y ...
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENCANARSE, v. r. Pasmarse por causa de algún susto ò llanto : lo que se suele
decir de los niños , que quando fe emberrinchan fe quedan como tiestos y
pasmados : lo que fe llama en algunas partes Encanado , esto es . pasmado y ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCANARSE, v. r. Pasmarse por causa de algún susto ò llanto : lo que se suele
decir de los niños, que quando fe emberrinchan fe quedan como tielìbs y
patinados : lo que fe llama en algunas partes Encanado , elto es pasmado y ...
9
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Encanarse, г. Pásmame, quedarse pmtarado • Л niflo qoe du puede romper á
llorar рог el coraje que toma- [canaula, -i Encanastar, a. Pooeralgo en unaj
Encandecer, t. Hacer ascua alguna ro*a. Encandelar, n. Agr. Florecer.
Encandilado, da ...
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENCANADO, DA. p. p. de ENCANAR y ENCANARSE || s. m. Encañado.
ENCANAMENTO. s. m. Acción y efecto de ENCANAR y ENCANARSE ||
Encañadura, CANLE. ENCANAR. v. Encañar. ENCANASTRADO, DA. p. p. de EN
- CANASTRAR ...
X. Luis Franco Grande, 1968
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCANARSE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
encanarse nel contesto delle seguenti notizie.
Exagerada promoción salutífera del consumo de bebidas ...
... chistes explícitos con el fin de arrancar al menos una sonrisa… fueron éstas, que no eran chistes, las que terminaron por hacer encanarse a los asistentes. «20minutos.es, giu 15»
